FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Parlamento federale CO (diritto di locazione): attuazione delle iniziative parlamentari sul diritto di locazione La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale propone di attuare mediante tre progetti di atto normativo separati le richieste di quattro iniziative parlamentari su determinate questioni inerenti al diritto di locazione («Impedire le sublocazioni abusive», «Aumenti delle pigioni scalari. Evitare i moduli inutili», «Diritto della locazione. Autorizzare la firma riprodotta meccanicamente», «Snellire la procedura in caso di disdetta della locazione per bisogno proprio del locatore o dei suoi familiari»). I tre progetti prevedono adeguamenti concernenti la sublocazione, le prescrizioni formali in caso di aumento di pigione e altre modifiche contrattuali unilaterali, nonché la disdetta per bisogno personale. Essi sono accompagnati da un rapporto unico.

Inizio della consultazione: 6 settembre 2021 Termine della consultazione: 6 dicembre 2021 La documentazione può essere ottenuta presso: La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/91/cons_1

13 settembre 2021

2021-2931

Cancelleria federale

FF 2021 2069

FF 2021 2069

2/2