FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali

Richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione La Beyeler Museum AG (Riehen) ha presentato, conformemente agli articoli 10 e 11 della legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) e all'articolo 7 della relativa ordinanza del 13 aprile 2005 (RS 444.11), la seguente richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione: A.

2021-2737

Nome e indirizzo delle istituzioni prestatrici: ­ Amon Carter Museum of American Art, 3501, Camp Bowie Boulevard, Fort Worth, TX 76107 USA ­ New Mexico Museum of Art, 107 West Palace Avenue, Santa Fe, NM 87501, USA ­ Santa Barbara Museum of Art, 1130 State Street, Santa Barbara, CA 93101, USA ­ The Cleveland Museum of Art, 11150 East Boulevard, Postbox 1797, Cleveland, OH 44106, USA ­ Worcester Art Museum, 55 Salisbury Street, Worcester, MA 01690, USA ­ The Art Institute of Chicago, 111 South Michigan Avenue, Chicago, IL 60603, USA ­ Norton Museum of Art, 1450 S Dixie Highway, West Palm Beach, FL 33401, USA ­ Chrysler Museum of Art, one Memorial Place, Norfolk, VA 23510, USA ­ The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, New York, NY 10028-1098, USA ­ Crystal Bridges Museum of American Art, 600 Museum Way, Bentonville, AR 72712, USA ­ National Gallery of Art, 4th Street and Constitution Avenue NW, Washington, DC 20565 ­ The Vilcek Foundation, 21 East 70th Street, New York, NY 10021, USA ­ Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Luisenstrasse 33, 80333 München, Deutschland;

FF 2021 1926

FF 2021 1926

B.

Descrizione del bene culturale: vedi elenco dei beni culturali1;

C.

Provenienza dei beni culturali, nel modo più esatto possibile: vedi elenco dei beni culturali1;

D.

Data prevista dell'importazione temporanea dei beni culturali in Svizzera: 13 dicembre 2021;

E.

Data prevista dell'esportazione dei beni culturali dalla Svizzera: 22 giugno 2022;

F.

Durata dell'esposizione: dal 23 gennaio 2022 al 22 maggio 2022;

G.

Durata della garanzia di restituzione richiesta: dal 13 dicembre 2021 al 22 giugno 2022.

Ufficio federale della cultura, Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

Le opposizioni al rilascio di una garanzia di restituzione devono essere presentate al servizio sottoscritto entro 30 giorni dalla pubblicazione.

24 agosto 2021

Ufficio federale della cultura: Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali

1

2/2

La richiesta (enlenco dei beni culturali incluso) è pubblicata sul sito dell'Ufficio federale della cultura (www.bak.admin.ch/kgt, rubrica «Garanzia di restituzione per i musei») e può essere ottenuta presso l'Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.