FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali
Richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione La Beyeler Museum AG (Riehen) ha presentato, conformemente agli articoli 10 e 11 della legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) e all'articolo 7 della relativa ordinanza del 13 aprile 2005 (RS 444.11), la seguente richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione: A.
2021-1401
Nome e indirizzo delle istituzioni prestatrici: Dallas Museum of Art, 1717 North Harwood, 75201 Dallas, Texas, USA; Glenstone Foundation, 12100 Glen Road, 20854 Potomac, Maryland, USA; National Museum of Women in the Arts, 1250 New York Avenue NW, Washington D. C., USA; Flint Institute of Arts, 1120 East Kearsley Street, 48503 Flint, Michigan, USA; Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway, P.O. Box 7646, 19101- 7646 Philadelphia, Philadelphia, USA; Los Angeles County Museum of Art, 5905 Wilshire Boulevard, 90036 Los Angeles, California, USA; MoMA The Museum of Modern Art, 11 West 53rd Street, 10019 New York, New York, USA; Fine Arts Museums of San Francisco, 50 Hagiwara Tea Garden Drive, 94118 San Francisco, California, USA; The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, 10028 New York, New York, USA; National Gallery of Art, 4th St and Constitution Avenue NW, 20565 Washington D.C., USA; Berlinische Galerie, Alte Jakobstrasse 124-128, 10969 Berlin, Deutschland; Dnipropetrovsk State Art Museum, 21 Shevchenko Street, 49044 Dnipro, Ukraine; Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Paseo del Prado 8, 28014 Madrid, Spanien; Whitney Museum of American Art, 99 Gansevoort Street, 10014 New York, New York, USA;
FF 2021 964
FF 2021 964
B.
Descrizione del bene culturale: vedi appendice1;
C.
Provenienza del bene culturale, nel modo più esatto possibile: vedi appendice1;
D.
Data prevista dell'importazione temporanea del bene culturale in Svizzera: 19 agosto 2021;
E.
Data prevista dell'esportazione del bene culturale dalla Svizzera: 2 febbraio 2022;
F.
Durata dell'esposizione: dal 19 settembre 2021 al 2 gennaio 2022;
G.
Durata della garanzia di restituzione richiesta: dal 19 agosto 2021 al 2 febbraio 2022.
Ufficio federale della cultura, Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.
Le opposizioni al rilascio di una garanzia di restituzione devono essere presentate al servizio sottoscritto entro 30 giorni dalla pubblicazione.
4 maggio 2021
Ufficio federale della cultura: Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali
1
2/2
La richiesta (appendice inclusa) è pubblicata sul sito dell'Ufficio federale della cultura (www.bak.admin.ch/kgt, rubrica «Garanzia di restituzione per i musei) e può essere ottenuta presso l'Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.