299

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate und litterarische Anzeigen, Material-Ausschreibung.

Die schweizerische Telegraphenverwaltung bringt pro 1891 nachstehendes Material zur Ausschreibung: Nummer. ·)

2) 3) 12) 15) 16) 19) 25) 26) 27) 29) 33) 36) 40) 44) 45) 47) 50) 54) 55) 56l 58) 59) 61) 62) 63) 65) 65 ö)

20000 imprägnirte Stangen von 8 m. Länge.

2500 ,, ,, ,, 10 ,, 2000 kleine verzinkte Spitzträger.

40000 ,, ,, Seiteuträger.

30000 große ,, ,, 200 verzinkte Seitenträger mit Klammern für Eisenstangen.

3000 kleine verzinkte Mauerträger Nr. 1.

3000 ,, ,, ,, Nr. 2.

2000 verzinkte Holzträger.

2000 ,, Ankernägel.

1000 ,, Stützenschrauben.

800 n kleine Ankerseilschrauben mit Muttern.

200 ,, große 30000 Porzellan-Isolatoren Nr. 1.

10000 ,, ,, Nr. 2.

20000 ,, ,, Nr. 4.

30000 ,, ,, Nr. 7.

100 kg. verzinkten, sehr weichen Eisendraht von l mm. Durchmesser.

2000 ,, ,, ,, , ,, 1,5 ,, 80000 ,, Eisendraht von 3 mm. Durchmesser.

3000 5 5000 Stahldraht ,, 2 ,, 15000 Hartkupferdraht von 1 1/4 mm. Durchmesser.

o 30000 B n o " n n 20000 n n ** n » 300 Bronzebindedraht ,, l ,, ,, 100 weichen Bronzelöthdraht von l mm. Durchmesser.

*) Nummern des allgemeinen Materialverzeichnisses der TelegraphenVerwaltung.

300 Nommer.

66) 66&) 67) 68) 69) 71) 75) 76) 78) 80) 83) 91) 92) 98) 100) 101) 102) 105) 107) 108) 109) 118) 123) 125) 130) 131) 136) 137) 140) 143) 160) 166) 180) 182) 187) 188) 189) 190) 199) 204) 210) 223) 224) 226) 231) 232) 233) 234) 248) 249) 255) 257) 259)

650 kg. Bronzebindedraht von 1,5 mm. Durchmesser.

150 ,, weichen Bronzelöthdraht von 1,6 mm. Durchmesser.

800 ,, Werg.

300 ,, Schnellloth für galvanisirte Drähte.

250 ,, Löthzinn für Knpferdrähte.

1000 Linionklemmen für 3 mm.-Draht.

3000 Bronzemuffen ,, 3 ,, ,, 1200 kg. Zinkblech Nr. l».

3000 ,, ,, Nr. 13.

5 Kisten à 112 Tafel u Weißblech.

3000 Asphaltplatten (50 cm. lang, 20 cm. breit und 5 mm. dick).

500 kg. graue Anstrichfarbe.

200 ,, Carholineum.

60 Stück kleine Feilkloben.

50 kleine Bohrer von 13 mm. Durchmesser.

30 mittlere ,, ,, 16 ,, ,, 5 große ,, 18 ,, 200 ordinäre Doppellinienzangen aus Gußstahl.

20 Linienzangen mit Kniegelenk (großes Modell).

15 Ziohmesser, 24 cm., mit Griffen.

10 Handbeile mit Stiel.

40 Löthlampen Nr. 3 mit Windblech.

5 englische Schlüssel.

30 Ledertaschen.

80 Schaufeln ohne Stiel.

90 Stiele zu Schaufeln.

50 Stück Seile, 6 mm. dick, 70 m. lang.

10 ,, Wurfseile, 25 m. lang, 15 mm. dick.

10 kleine Dynamometer à 40 kg.

5 Kehrhaken für Stangen.

4 Kabelblitzplatten à 7 Lamellen mit Abschmelzdrähtchen.

50 Meter Kautschukband, 38 mm, breit.

6 vollständige Hughesapparate.

50 Farbschreiber für Rübe- und Arbeitsstrom.

500 Mikrophone System BJake.

500 ,, ,, Th eiler.

500 ,, ,, Graphitkörner.

500 ,, £ Dejongh.

67 ordinäre Morsetaster.

4500 ,, Handtelephone mit Ebonithülse.

55 Boussolen à 32 Umwindiingp.n.

23 Rheostate à 110 Ohms für Vertheiler.

10 kleine Wecker für Gleichstrom, mit 500 Ohms ianerem Widerstand.

100 dito mit 100 Ohms Widerstand.

600 kleine Wecker für Wechselstrom.

300 mittlere ,, ,, 1700 Magnet-Induktoren mit Wechselstrom-Weckern.

300 ; ,, ,, Gleichstrom-Weckern.

2500 einlamellige Blitzplatten.

25 zweilamollige ,, 10 zehnlamellige ,, 20 fünfzehnlamellige ,, 110 fiinfundzwanziglamellige ,,

Nummer.

261) 263) 278 d) 279) 290) 2i)2) 301) 310) 311) 315) 316) 317) 319) 324) 325) 330) 331) 332) 376) 377 379 383 386 387) 408) 409) 419) 420) 421) 422) 423) 431) 435) 436) 438) 440) 441) 443) 445) 448) 4486) 448 c) 450) 450 b) 450 c) 453) 455) 456) 457) 459) 460) 461)

25 dreilamellige Kettenwechsel.

5 fünflamellige ,, 15 Nummerkästchen à 2 Nummern und l Schlußklappe.

40 .

,, 3 ,, ,,. l ,, für einfache Drähte.

5 Tableaux für Centralstationen à 5 Nummern, 2 Schlußklappen und 5 Stöpseln.

10 dito à 15 Nummern, 2 Schlußklappen und 5 Stöpseln.

15 Wechselgestelle à 50 Nummern.

150 Wechsel à l Knopf mit vernickelten Schrauben.

200 ,, à 2 Knöpfe ,, ,, ,, 10 Hughestische.

12 Hughesstühle.

30 kleine Stehtische.

5 kleine Sitztische.

1300 Wandbretter mit Batteriekästchen à l Element.

1300 ,, ,, ,, 2 Elemente.

8000 kg. Papierrollen.

200 Fläschchen blaue Farbe.

200 ,, schwarze Farbe.

5000 Doppelschnüre von 90 cm. Länge.

200 ,, für Theilertelephone.

50 ,, von 178 cm. Länge.

300 einfache Schnüre von 190 cm. Länge.

50 Stöpsel für Multipelgestelle.

10 ,, ,, Tableaux.

1200 Scharniere mit Lappen für Blakemikrophone.

300 Schlößchen mit Schild ,, ,, 300 Blitzstifte für Magnet-Induktoren.

50 Scharniere mit Lappen für Magnet-Induktoren.

50 Glockenständer mit Schienen.

60 Glockenschalen à 7 cm.

60 .

,, 8 ,, 200 Unterlagscheibchen à 2 cm.

2500 kleine kontaktschienen.

5000 Kontaktklemmen.

2000 Telephongabeln.

50 große flache Pinsel.

100 kleine rnnde Pinsel.

200 Putzleder.

10 Bünde Patzhölzchen.

500 Bogen Schmirgelpapier, extra fein.

400 » ,, fein.

500 ,, ,, mittelfein.

300 Bogen Glaspapier, fein, Nr. 00.

300 ,, ,, mittelfein, Kr. 1.

300 ,, ,, grob, Nr. 3.

30 kg. Schmieröl für Hughesapparate.

150 mittelgroße Schraubenzieher.

200 kleine Schraubenzieher.

80 Winkelschraubenzieher.

50 kleine Doppelzangen.

12 Rundzänglein.

30 Plachzänglein.

Bundesblatt. 42. Jahrg. Bd. V,

20

Nummer.

462) 463) 464) 465) 467) 468) 473) 478) 479) 491) 497) 498) 499) 500) 501) 506) 507) 508) 511) 512) 517) 518) 519) 525) 531} 532) 533) 536) 541) 542) 544) 547) 555) 556) 557) 573) 576) 578) 578 V) 579) 582)

12 ordinäre Kueipzangen.

12 schräge Kneipzangen.

6 Beißzangen.

6 Pincetten.

5 kleinejWerkzeugbestecke.

15 große , 10 Öchraubenziehereinsätze.

10 Handsägen.

5 Fuchsschwanzsägen.

100 Batteriekästchen für 2 Elemente.

200 Einsatzkästchen.

200 Tragbretter.

1000 Gläser für Kohlenzinkelemente.

4000 Zinkplatten ,, ,, 2000 Kohlencylinder ,, ,, 500 Gläser ,, Callandelemente.

2500 Zinkcylinder ,, ,, 500 Kupferplatten ,, B 500 Zinkcylinder ,, Fleischerelemente.

200 Messingbügel ,, ,, 1000 Thonisolatoren ,, Leolanchéelemente.

5000 Gummiringe ,, ,, 3000 Gläser für Leclanché-Barbierelemente.

3500 Batterieklemmen.

1500 kg. Kupfervitriol.

10 Bittersalz.

1000 Salmiaksalz.

40 Quecksilber.

30 Stearin.

100 Schwefelsäure.

50 ,, Salpetersäure.

200 Reisbürsten.

20000 m. Einführungsdraht.

75000 m. Stationsdrabt.

40000 m. Erd- und Batteriedraht.

300 m. Kupferdraht à 7 mm.

800 kg. "/* mm. dickes Kupferblech, Tafeln à l X 2 m.

5000 kleine lakirte Krampen.

100 kg. mittelgroße lakirte Krampen.

200 m. Isolirschlauch.

ÜO Tafen für Telegraphenbüreaux, deutsch.

Allgemeine Bedingungen der Ausschreibung.

1. Muster und Pflichtenhefte.

Soweit Muster und Pflichtenhefte der ausgeschriebenen Artikel vor» banden sind, werden dieselben auf Wunsch in Zimmer Nr. 78 des Postgebäudes in Bern vorgezeigt, k ö n n e n d a g e g e n den B e w e r b e r n n i c h t überlassen oder zugesandt werden.

303

2. Modus der Eingaben.

In den Eingaben, welche bis spätestens den 15. Dezember 1890 franko an die unterzeichnete Stelle zu richten sind, haben die Bewerber ausdrücklich zu erklären, daß ihr Lieferungsangebot mit Anerkennung der in dieser Ausschreibung aufgestellten Bedingungen erfolgt.

Es ist den Bewerbern freigestellt, auf einen oder mehrere Artikel zu reflektiren und für das Ganze oder nur für einen Theil eines Artikels in Konkurrenz zu treten.

In den Lieferungsangeboten ist der Preis immer in Franken und Centimes anzugeben.

Nach dem 15. Dezember können die eingegebenen Preise nicht mehr abgeändert werden.

3. Kaution.

Von solchen Personen, die noch nie Lieferanten der Telegraphenverwaltung waren oder die früher die Uebernahme einer ihnen angewendeten Bestellung verweigerten, wird eine Bewerbung nur dann angenommen, wenn gleichzeitig mit ihr bei unterzeichneter Stelle eine Kaution von 200 Franken Hinterlegt wird, die eventuell zur Deckung von Verlusten verwendet werden kann, falls der Bewerber eine ihm zugetheilte Bestellung nicht annehmen oder ungenügendes Fabrikat liefern sollte.

4. Ablieferuugsmodus.

Alle Gegenstände sind fraoht- und zollfrei nach Bern abzuliefern, die von außen kommenden in den Bahnhof, die in Bern selbst bestellten in's Centralmagazin der Telegraphenverwaltung. Für Verpackung darf nichts in Rechnung gebracht werden, dagegen werden auf spezielles Verlangen Kisten oder andere Packmaterialien unfrankirt zurückgesandt.

5. Lieferungstermine.

Die Lieferungstermine sind auf den 31. März, 30. April, 31. Mai, 30. Juni, 31. Juli, 31. August und 30. September gestellt. An jedem dieser Termine soll wenigstens */? der gemachten Bestellung zur Ablieferung gelangen. Vorauslieferungen sind zuläßig, es kann daher vor dem oder auf den ersten Termin die ganze Bestellung abgeliefert werden. Als Datum der Ablieferung gilt derjenige Tag, an welchem die Lieferungen von auswärts im Bahnhof Bern, diejenigen von in Bern niedergelassenen Bewerbern im Centralmagazin eintreffen.

Für verspätete Ablieferungen wird per Tag Verspätung '/* °/° des Ankaufspreises in Abzug gebracht. Als verspätet wird eine Ablieferung auch dann betrachtet, wenn bei rechtzeitiger Ablieferung das Material wegen mangelhafter Qualität zurückgewiesen werden muß.

6. Zahlungsbedingungen.

Für sämmtliche rechtzeitig abgelieferten Gegenstände, welche den in jedem einzelnen Fall aufgestellten Lieferungsbedingungen entsprechen, erfolgt die Bezahlung gegen Ende des auf die Lieferung folgenden Monats.

Der hier erwähnte Zanhmgsmpdus gilt auch für Vorauslieferungen, jedoch mit der Einschränkung, daß keine Bezahlung vor Ende Februar 1891 erfolgen kann.

304

In Fällen, wo die unterzeichnete Stelle es für nothwendig findet, wird dieselbe einen Theil des Rechnungsbetrages zurückbehalten, um den unter Artikel 5 erwähnten Abzug für .künftige verspätete Lieferungen zu decken.

7. Nachbestellungen.

Der Lieferant ist verpflichtet, eventuell Nachbestellungen bis zur halben Höhe der ursprünglich gemachten Bestellung zum gleichen Preise anzunehmen und im Laufe des Jahres 1891 auszuführen.

8. Einsendung von Mustern.

Jeder Bewerber, welcher der Verwaltung unbekannt ist oder der bisanbin nur unbefriedigend lieferte, hat für alle Artikel, (auf welche er reflektirt, Muster einzureichen.

Muster, welche den Vorschriften der Verwaltung nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt.

B e r n , den 29. November 1890.

Die schweizerische Telegraphen-Direktion: Rotlieu.

Ausschreibung.

Die unterzeichnete Verwaltung eröffaet kiernit Konkurrenz für die Lieferung nachstehend verzeichneter Gegenstände.

I.

4100 Paar wollene G-radabzeichen für Unteroffiziere.

1450 Meter Metall-Litzen für Gradabzeichen.

200 ,, scharlachrotb.es Aufschlagtuch mit Strich.

40 ,, ,, ,, ohne ,, 40 ,, schwarzes ,, mit ,,

5400 7200 340 120 120 8000 10 10 44000 4000

II.

Meter Exerzirwesteutuch ohne Strich.

,, grauen, baumwollenen Futterstoff, croisé.

,, schwarzen Futterstoff (Lustrine).

,, rohe Futterleinwand.

,, Steifleinwand (geleimt).

,, Passements.

kg. Ringe.

,, Haften.

Stück Steinnußknöpfe.

,, Beinknöpfe.

305 III.

1000 Transportsäcke für Exerzirwesten.

40 40 50 50 180 180 50 50 100 100

IY, Westen für Bereiter.

Mützen ,, ,, Westen ,, Wärter.

Mützen ,, ,, Stallblousen für Kavallerie.

Stallschürzen ,, ,, Arbeitskleider für Festungsartillerie.

Mützen ,, ,, Arbeitskleider ,, Positionsartillerie.

,, ,, Genie.

Y.

5600 Paar Gamaschen aus Kaputtuch.

Es werden anch Offerten auf fertige Exerzirwesten angenommen.

Eingabetermin bis und mit 24. Dezember 1890.

Die Liefertermine, sowie ausführliche Angaben sind aus den Angebotformularen ersichtlich, welche von der unterzeichneten Verwaltung bezogen werden können.

Muster sind bei der Verwaltung zur Einsichtnahme aufgelegt; die Normalmuster von Exerzirwestentuch, Futterstoff und Leinwand können anch bei den kantonalen Kriegskommissariaten eingesehen werden. Von den übrigen Gegenständen werden auf Verlangen Qualitätsmuster abgegeben, welche aber mit der Offerte unfehlbar eingeliefert werden müssen.

B e r n , den 3. Dezember 1890.

Eid?. Oberkriegskommissariat Abtheilung Bekleidungswesen.

Lieferung von gußeisernen Säulen.

Ueber die Lieferung von 295 StUck gußeisernen Säulen im Gesammtgewicht von zirka 54,000 kg. für die Neubauten der Pferderegieanstalt in Thun wird hiemit Konkurrenz eröffnet. Zeichnungen und Bedingungen liegen bei der Direktion der eidg. Bauten in Bern und im Bureau der eidg. Bauaufsicht in Thun zur Einsicht auf, wo auch Angebotformulare bezogen werden können.

Uebernahmsofferten sind der unterzeichneten Stelle verschlossen unter der Anfsehrift: ,,Angebot für Gußsäulen" bis und mit dem 21. Dezember nächsthin franko einzureichen.

B e r n , den 10. Dezember 1890.

Die Direktion der eidg. Bauten.

306

Ausschreibung.

Die Lieferungen von B r o d und F l e i s c h für die Militärkurse pro 1891 auf den Waffenplätzen T h u n und Z ü r i c h werden hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.

Die Offerten sind versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für Brod oder Fleisch" bis 3. Januar nächst hi u dem Ober-Kriegskommissariat franko einzusenden.

Bezeichnung der Bürgen und gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung sind in üblicher Weise den Angeboten beizulegen. Letztere Requisite sind unerläßlich.

Die Lieferungsbedingungen sind auf dem eidg. Kriegskommissariat in T h u n , auf dem Kantons-Kriegskommissariat in Z ü r i i; n und bei unterfertigter Amtsstelle aufgelegt.

B e r n , den 9. Dezember 1890.

Das eidg. Ober-Kriegskommissnriat.

Stellen-Ausschreibung.

Wegen Ablauf der Amtsdauer auf 31. März 1891 werden die Stellen der sämmtlichen Beamten der Postverwaltung zur Bewerbung ausgeschrieben. Die bisherigen Beamten werden ohne weitere Eingabe als angemeldet betrachtet.

Andere Bewerber haben ihre Anmeldungen schriftlich, frankirt, mit der Alters- und Heimatsaugabe und den nöthigen Zeugnissen begleitet, einzureichen : a. für die Stelle des Oberpostdirektors, bis spätestens deu 5. Januar 1891, dem Post- und Eisenbahndepartement (Postabtheilung) ; b. für die Stellen der übrigen Beamten der Oberpostdirektion, sowie der Kreispostdirektoren, bis zum 20. Januar 1891, der Oberpostdirektion; c. für alle andern Beamtenstelleu der Postverwaltung, bis längstens Ende JniHinr 1891, der betreffenden Kreispostdirektion.

Die Behörden, welchen die Anmeldungen einzusenden sind, ertheilen auf Verlangen Auskunft über Pflichten und Besoldung der Detreffenden Stellen.

B e r n , den 12. Dezember 1890.

Das Post- und fXsenbahndepartement (Postabfheilwng) : AVelti.

307

Stellen-Ausschreibung.

Wegen Ablaufs der Amtsdauer auf 31. März 1891 werden die Stellen sämmtlicher Beamten der Zollverwaltung zu freier Bewerbung ausgeschrieben.

Die bisherigen Beamten werden ohne weitere Eingabe als angemeldet betrachtet. Andere Bewerber haben ihre Anmeldungen schriftlich, frankirt und mit den nöthigen Zeugnissen begleitet, spätestens bis zum 6. Januar 1891 einzureichen.

a. für die Stelle des Oberzolldirektors, dem Zoll département; l. für die Übrigen Beamtungen der Oberzolldirektion, sowie für die Stellen der Zollgebietsdirektoren, der Oberzolldirektion ; c. für alle andern Beamtungen der Zollverwaltung, den betreffenden Zollgebietsdirektionen.

B e r n , den 12. Dezember 1890.

£idg. Zolldepartement.

Stelle-Ausschreibung.

Beim administrativen Jnspektorat des schweizerischen Eisenbahndepartements ist die Stelle eines Gehlllfen neu zu besetzen, welcher vornehmlich mit der Kontrole der Tarife und .Réglemente sich zu beschäftigen hätte. Bewerber, welche neben Erfahrungen auf dem^Gebiete des Tarifwesens über juristische Kenntnisse zu verfügen hätten, würden den Vorzug haben. Die Besoldung kann bis auf Fr. 3000 im Jahr betragen.

Anmeldungen sind bis zum 15. Dezember d. J. an das Departement ein- .

zusenden.

B e r n , den 22. November 1890.

Schweiz. Post- und Eisenbahndepartemeut Abtheilung Eisenbahnwesen.

Ausschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o frei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t s o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

308 Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft ortheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle.

1) Briefträger in Genf. Anmeldung bis zum 26. Dezember 1890 bei der Kreispostdirektion in öonf.

2) Briefträger in Beatenberg (Bern). ) Anmeldung bis zum 26. Dez.

,,. ,, . ,, . ,. .

,, > 1890 bei der Kreispostdirektion in 3) Briefträger in Linden (Bern).

j gern.

4) Postkommis in Neuenburg. Anmeldung bis zum 26. Dezember 1890 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

5) Briefträger in Selzach (Solothurn). Anmeldung bis zum 26. Dezember 1890 bei der Kreispostdirektion in Basel.

6) Postkommis in Zürich. Anmeldung bis zum 26. Dezember 1890 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

7) Zwei Postkommis in Buchs (St. Gallen).

Anmeldung bis zum 20. Dez.

8) Briefträger in Senken (St. tìallen). 1890 bei der Kreispostdirektion in St 9) Briefträger in Sehwellbrunn - Gallen.

(Appenzell A. Hb.).

1) Direktor der Telegraphenverwaltung. Jährliche Besoldung nach Maß gäbe des eidg. Gesetzes vom 2. August 1873. Anmeldung nimmt das Post- und Eisonbahndepartement bis zum 15. Dezember 1890 entgegen.

2) Postkommis in Freibnrg. AnmÄung bis zum 19. Dezember 1890 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

3) Kondukteur für den Postkreis Bern. Anmeldung bis zum 19. Dezember 1890 bei der Kreispostdirektion in Bern.

4) Büreaudiener beim Hauptpostbüreau Basel. Anmeldung bis zum 19. Dezember 1890 bei der Rreispostdirektion in Basel.

5) Postkommis in Richtersweil. Anmeldung bis zum 19. Dezember 1890 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

6) Postbai ter in Küthi (St. Gallen). l Anmeldung bis zum 19. Dez.

7) Briefträger in Lachen-Vonwil.

[ lm,, \? der Kreispostdirektion in (St. Gallen.)

J St Gallen,,8) Telegraphist in Basel. Jahresgehalt gemäß i. adesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 24. Dezember 189U bei der Telegrapheninspektion in Ölten.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.

Herausgegeben vom Schweiz. Xüsenbahndepartement.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatte und zum Schweiz. Handelsamtsblatte.

JV» 50.

Bern, den 13. Dezember 1890.

III. Personen- und GeDäckverkenr.

A. Schweizerischer Verkehr.

646. C /9o) Interner Personen- und Gepäcktarif der aargauischen Südbahn und Wohlen-Bremgarten, vomì. Dezember 1881, Ausgabe vom 1. Juli 1800. Nachtrag H.

50

Mit dem 1. Januar 1891 tritt zu obigem Tarif ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend ,, T r a n s p o r t b e s t i m m n n g e n u n d T a r i f f ü r A r b e i t e r - A b o n n e m e n t e i n III. W a g e n k l a s s e " .

Dieser Nachtrag kann auf den betreffenden Stationen (A S B und Bremgarten) bezogen werden.

B a s e l , den 11. Dezember 1890.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

647. ( 50 /9o) Personen-, Gepäck-und Expreßguttarif G B -- STB.

Mit 1. Januar 1891 tritt ein Tarif für die direkte Beförderung von Personen, Gepäck und Expreßgut im Verkehr Gotthardbahn -- schweizerische Seethalbahn, nebst Distanzenzeiger, enthaltend die Distanzen zur Taxberechnung bei direkter Abfertigung von Gesellschaften, 'Schulen, Kranken etc., in .ivrftiT.

L u z e r n , den 5. Dezember 1890.

Direktion der tìotthardbulm.

291

Ausnahmetaxen.

648.

BO

C /9o) Transportpreise für den Besuch des Eisfeldes Oberglatt.

Zum Besuch des Eisfeldes bei der Station Oberglatt kommen bis auf Weiteres besondere, e i n e n Tag gültige Retourbillete ab folgenden Stationen und za den nachstehenden Preisen zur Ausgabe : II. Kl. III. Kl.

Taxen in Centimes.

Zürich Ì _ ob ö j tt und z n r ü e k go 120 Oerlikon J W i n t e r t h u r via Bülach oder Oerlikon "| ..., "l T ö ß, W ü l f l i n g e n via Bülach ~^ ,, */"" 200 140 K e m p t t h a l , E f f r o t i k o n via Oerlikon J j Die Billete berechtigen zum Eintritt auf das Eisfeld.

Z ü r i c h , den 11. Dezember 1890.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

B. Verkehr mit dem Anslande.

649.

BO

(_ /9o) Personen- und Gepäckverkehr Stationen schweizerischerTM Eisenbahnen -- Stationen des mitteldeutschen Eisenbahnverbandes, vom 1. Dezember 1888.

Neuaitsgabe.

Unter Aufhebung des bestehenden Tarifs vom 1. Dezember 1888, nebst Nachtrag, tritt mit Gültigkeit vom l. Januar 1891 an ein neuer Tarif für oben bezeichneten Verkehr in Kraft, welcher auf den Verbandsstationen eingesehen werden kann.

B a s e l , den 9. Dezember 1890.

Direktorium der Schweiz. Centralbahii.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

Mittheilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.

Personen- und Gepäcktarif Baden -- Württemberg, vom 15. Juni 1887.

Mit Gültigkeit vom 27. Nov. 90 sind die Nachträge IV und V erschienen, enthaltend u. A. Ergänzungen der Beförderungsbedingungen, neue Taxen, Berichtigungen etc. Samml. v. Verfüg, d. (Jeneraldir. d. bad. Staatsbahnen. Blatt 63 v. 29. Nov. 90.

292

IV. ßiitemittr.

A. Schweizerischer Verkehr.

B0

650. ( /9o) Interner Gütertarif der schweizerischen Centralbahn, vom i. Januar Ì890. Neuausgabe.

Unter Aufhebung des bisherigen gleichnamigen Tarifes, vom 1. Januar 1890, tritt mit 1. Januar 1891 ein neuer Tarif für obigen Verkehr in Kraft.

Derselbe enthält: 1. D i s t a n z e n ä n d o r u n g e n einzelner Stationen im Verkehr mit Stationen der Linie B e r n - S c h e r z l i g en.

2. A e n d e r u n g e n der S t a t i o n s t a r i f e für die via GümlingenLangnau-Luzern instradirenden Stationen.

3 . A u s n a h m e t a r i f Nr. 2 6 f ü r H o l z u n d T o r f .

Exemplare dieses Tarifes können bei unsern Stationen vom 25. Dezember 1890 an bezogen werden.

B a s e l , den 9. Dezember 1890.

Direktorium der Schweiz. Centralbahu.

651. (50/9o) Interner Gütertarif J S, B R, VT, P V, vom i. Oktober 1890. Nachtrag I.

Am Tage der Betriebseröffnung der Station C o r m o r e t , welcher noch besonders bekannt gegeben wird, tritt zum Tarif für den internen Güterverkehr der Jura-Simplonbahn, Bulle-Romontbahn, Traversthalbahn und PontVallorbesbahn, sowie für den Verkehr der genannten Bahnen unter sich, vom 1. Oktober 1890, ein Nachtrag I in Kraft, enthaltend Frachtsätze für E i l s t ü c k g u t u n d g e b r a u c h t e l e e r e E m b a l l a g e n nach u n d von der Station C o r m o r e t .

B e r n , den 10. Dezember 1890.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

652. ( 50 /9o) Reglement und Tarif betreffend den Bezug der Nebengebühren, vom i. August 1890. Anhang für den internen Verkehr der Nordostbahn.

Mit 1. Tannar 1891 tritt zum Reglement und Tarif betreifend dea Bezug der Nebengebühren der schweizerischen Eisenbahnen, vom 1. August 1890, ein Anhang in Kraft. Derselbe enthält die für die diesseitigen Stationen maßgebenden Bestimmungen und Gebühren für die A b w ä g u n g l e b e n d e r T h i e r e und n i c h t zum E i s e n h a h n t r a n s p o r t b e s t i m m t e r G ü t e r , ferner für l ä n g e r d a u e r n d e L a g e r u n g von Gütern in den Stationslokalitäten und auf den Stationsplätzen, für die W a r t u n g und F ü t t e r u n g von T h i e r e n , für die m i e t h w e i s e H e b e r l a s s u n g von B i n d e m i t t e l n und für die B e n ü t z u n g der transportabeln Stationswinden.

293

Exemplare des Anhangs können bei den Stationen, sowie bei unserm Tarifbüreau unentgeltlich bezogen werden.

Z ü r i c h , den 8. Dezember 1890.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

Ausnahmetaxen.

60

653. ( /9o) Transporte von Metallen und metallurgischen Erzeugnissen Gerlafingen -- G B.

Mit 1. Januar 1891 treten fiir den Transport von Metallen und metallurgischen Erzeugnissen in Wagenladungen von 5000 bezw. 10000 kg. von Grerlafingen, Station der Emmenthalbahn, nach Stationen der Gotthardbahn folgende Ausnahmetaxen in Kraft: 1 Von (xerlafliigen nach:

|

2

|

Kategorien 3 | 4

|

5 J_ 6

Metalle und metallurgische Erzeugnisse, welche in der schweizerischen Waarenklassifikation zugetheilt sind dem Spezialtarif: ..J«-.!--1^ .L_n_? LliA-LlLb.* .\-lU-b-.

Taxen pro 100 kg. in Centimes.

Baierna Bellinzona . . . .

Biasca .Capolago Castione Chiasso . . .

Locamo Lugano Mareggia Mendrisio

261 234 234 261 234 261 Ü34 253 261 261

190 171 171 190 171 190 171 187 190 190

261 234 234 261 234 261 2:i4

251 260 261

147 133 133 147 133 147 133 146 147 147

140 127 127 140 127 140 127 140

140 140

140 127 127 140 127 140 127 136

140 140

* Nur gültig für E i s e n b a h n m a t e r i a l des Spezialtarifs II.

L n z e r n, den 10. Dezemher 1890.

Direktion der tìotthardbahn.

B. Verkehr mit dem Anslande.

654. (B0/9o) Theil III, Heft i der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Verbandsgütertarife, vom i. Oktober 4889.

Nachtrag I.

Mit 1. Januar 1891 tritt ein Nachtrag I zum Heft l der österreichischungarisch-schweizerischen Getreidetarife, Verkehr mit Oesterreich, vom 1. Ok-

294

tober 1889, in Kraft. Dieser Nachtrag enthält A e n d e r u n g e n , Ber i c h t i g u n g e n und E r g ä n z u n g e n des Tarifes und kann vom 20. Dezember 1890 an bei unserem Tarifbüreau eingesehen und bezogen worden.

Z ü r i c h , den 11. Dezember 1890.

& Namens der Verbandsverwaltungcn : Direktion der Schweiz. NordosUmhn,

655. ( 50 /9o) Theil III, Heft 3 der österreichisch-ungarüch-schweizerischen Verbandsgütertarife, vom i. Oktober 1887* Theil HI, Heft 4 der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Verbandsgütertarife, vomì. Dezember 1887.

Neuausgabe.

Mit Bezugnahme auf die Bekanntmachung unter laufender Nr. 588 im Publikationsorgan Nr. 43, vom 25. Oktober 1890, bringen wir zur Renntnißj daß die neuen Ausnahmetarife für dea G-etreideverkehr aus Böhmen, Mähren und Galizien nach der Schweiz, Theil III, Heft 3 und 4 der österreichischungarisch-schweizerischen Verbandstarife, auf 1. Januar 1891 in Kraft treten.

Soweit die neuen Tarife gegenüber den bisherigen T a x e r h ö h u n g o n erzeigen , bleiben die seitherigen Frachtsätze noch bis 31. J a n u a r 1891 in Kraft.

Exemplare der neuen Tarife können vom 20. Dezember 1890 an bei unserm Tarifbüreau bezogen werden.

Z ü r i c h , den 9. Dezember 1890.

Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Kordostbahn.

656. C50/9o) Ausnahmetarif für Zucker Böhmen und Mähren -- Schweiz, vom 1. Dezember 1887. Neuausgabe.

Mit Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung unter laufender Nr. 590 im Publikationsorgan Nr. 43, vom 25. Oktober 1890, bringen wir zur Kenntniß, daß mit 1. Januar 1891 für dio Beförderung von Zucker in Wagenladungen aus Böhmen und Mähren ein neuer Ausnahmetarif in Kraft tritt, welcher vom 20. Dezember 1890 an bei unserm Tarifbüreau eiugeschen und gekauft werden kann.

Soweit einige derzeitige V e r b a n d s t a t i o n e n nicht mehr in den neuen Tarif a u f g e n o m m e n sind, oder einzelne neue. Frachtsätze T a x e r h ö h u n g e n ergeben, bleiben die bisherigen Taxen noch bis 31. J a n u a r 1891 in Kraft.

Z ü r i c h , den 10. Dezember 1890.

Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

657. (50/9o) Tarif commun de transit G V Nr. 3, französische Seehäfen -- Basel S C B, vom i. Mai 1883.

Tarifs communs de transit P V französische Seehäfen und, belgisch-französische Grenzpunkte -- Basel S CJB, vom 15. Februar 1881.

Widerruf der theilweisen Neuausgabe.

Die im Publikationsorgan unter Nr. 615 (48/9o) auf den 1. Januar 1891 angekündigte Einführung eines neuen Tarif commun de transit für die Beförderung von Eil- und Frachtgütern im Verkehr zwischen den französischen Hafenstationen H a v r e , H o n f l e u r , T r o u v i l l e - U e a u v i l l e , C a e n , E é c a m p , R o u e n (R G),D i e p p e , D ü n k e r q u e , C a l a i s , Graveli u es, B o u l o g n e , S t - V a l e r y und Le T r e p o r t - M e r s einerseits und B a s e l SCB anderseits, via Petit-Croix oder Delle, findet nicht statt und kommen der Tarif commun de transit G V Nr. 3 für den Transport von Eilgütern nordfranzösiscüe Seehäfen -- Basel, vom 1. Mai 1883, sowie die Tarifs communs de transit P V nordfranzüsische Seehäfen und belgischfranzösische Grenzstationen -- Basel, vom 15. Februar 1887, bis auf weitere Anzeige auch fernerhin ungeschmälert zur Anwendung.

B e r n , den 9. Dezember 1890.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

658. t 50 /9o) Tarif international commun London -- Basel SCB, via Calais- oder Boulogne-Laon-Delle, vom 1. November 1890. Berichtigung.

Auf Seite 8 des obgeaannten Griitertarifes sind im vierten Absatz der Transportbedingungen die nach ,,Les marchandises de grande vitesse" stehenden Worte ,, a c c é l é r é e et", weil irrthümlich, mit sofortiger Gültigkeit zu streichen.

B e r n , den 4. Dezember 1890.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

v

0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

659. ( B0 /9o) Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. Belgien -- EL, vom 1. März 1885. Neuausgabe.

Unter Aufhebung der Ausnahmetarife für die Beförderung von Steinkohlen, Koks und Steinkohlenbrikets, beziehungsweise auch von Eisenerzen und Steinen im Verkehr zwischen Belgien und Stationen der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen und der luxemburgischen Wilhelmsbahn, vom 1. März 1885, nebst den zu denselben erschienenen Nachträgen, treten am l, Febraar 1891 neue Auanahmetarife in Geltang. Mit denselben scheiden einige weniger wichtige belgische Kohlenstationen, sowie einige für die Erzverfrachtung belanglose diesseitige Stationen aus dem direkten verkekr aus. Die neuen Ausnahmetarife enthalten neben vielfachen Ermäßigungen auch einige geringfügige Erhöhungen. Nähere Auskuntt ertheilt unser Tarifbüreau.

S t r a ß b u r g , den 8. Dezember 1890.

Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in filsass-Loturingen.

296

·Boiltigo '/.um Bùndr.8blntt Nr. 5l.

Etat des sociétés suisses de bienfaisance en pays étrangers et tableau de répartition des subsides en 1890.

N*

1 2 :-i .4 "}

Actif suclnl il la Un de l'exercictì . 1888. .

Nom de .In sociétó.

Siège de lu société.

Alexandrie d'Egypte A.lcxîuulrio d'Rgypt« Alger . . . . . .

Amsterdam . . .

Ancone. . . . . . .

Anvers Augtilmrg . . . .

Bahia .Barcelone . . . .

Berlin Berlin . . . . . .

Boriili BcHfiiiV'On . . . . .

Bordeaux · · · Boston . · '- ' · · Braïla . · · '· · Bruxelles . . . .

Bucarest . . , Budapest . . . .

Budapest . . . .

Société suisse de secouit*

2l ·22

Buenos-Aires . .

Buenos-Aires . .

.

Société philanthropique suisse. . . . :· Société de secours mutuels Helvetia ''..-. :

23 24 25 !

2« 27 | 28 29 ; 30 :u 32 83 34 .35 . 36 37 33 3» 40 · 41 42 43 44 45 4fi 47 48 49 50 ûl 52 5,'i 04 5ô yG 57 . 58 59 60

Ciiiro (le) . . . .

Cuire (le) . . .

Cannes Cannes . . . .

Cannes . . . . .

Capstadt . . .

Caclsruho Chicago C i nei una ti , . Cognac Colmar Gopuiihiigeu . .

Cr e folti DaruLstadt Dresden - . .

JEIbcrfeld-Jìannon Florence . . .

Frankfurt a/M. Frankfurt o/M. .

Gebwoilcr . . .

Géncs . . . .

Hamburg . . .

Banilìur^ . . .

Havre (Io) . . .

.Kiiufbcui'CM . .

Klmrkoff . . .

.

.

!

:

(i

i

7 8 9 10 11 12 1 13 14 . 1.0 Ili 17 l 18 19 20

I i

I

!

!

.

.

.

.

.; · ' · ·

- ·

Société helvétique do bienfuis:meo :' ., Schweiz. Untcrstiit'/uugskfisse . . . ./ . . . , .

Sci 1WOÌ7..- deutscher TJntorsMit'Äung8v«re.in^Onticoi'(lia' .

Société suisse.

· ·».·; · ··; Schweiz. Unters tii bsii ngf* verein Hcìvouà ·;··,.. . . . .

Sock': té suisse de bienfaisance . -. . ;X Société suisse de bienfaisance . . . . ." ·' . . . . . -, Schweiz. Unterstiitzungsverein i m Ausland« - . . . .

Schweiz. Wohlthätigkeitagesellschaft ' Schweizer- "Verein . . . . : . . :;;\. ' - · . .

Société helvétique de secours mutuels et. ac. Lienfjiismtei; Société suisse de bienfaisance . . . /'.',;· · - . .

Swiss benevolent society . . . . . . .^..- · · . ,,

-,.,

- ·ii lc i v u-

.

Fonds de bienfainauco helvétique Schweiz. Unters tfit/.ungn vero in JTonie suisse

Société suisse d o secours Ditxkonisscu-Hoapital . .

Société suisse de secours Maison hospitalière Asile évangélique Deutscher Hülfsvercin

"

. . ' . - . - - · -

;

.

.

. . . . . · . . .

. . . . . · ' . . . . .

; .

'/ . . ; - . . .

'; - . .

.

.

.

.

.

, .

. . .

.

.

.

. . .

. ...

.

.

.

·,. - . . . · .

. ·'.';.

' . ·/ - · . .· pauvres . . .· .

. ·

Schwûizor-UntcrsMit/ungs verein iHelvetifv ·. .

Société suisse de secours. . . - . /;· Société suiasc de secours mutuels . . .·.',

.

.

Madrid . . . . .

Manchester . . .

Mannheim . . . .

Marionburg

Sociéto suisse de bi eu t'a i sa rice .

Schweiz, ïïfilfsvoi'uiii Société amicale franco-suisse Schwciücr-Yorein.

05 60 67

Marseille .

Marseille .

Marseille Melbourne .

Menton Milan Montevideo Montpellier Montréal More/ Moscou Miilhauseu .

MulKcim a/B.

München .

Nancy Naples . .

jSTnples Ncw-Orioans New-York .

Nice Nice . . " I .

Nice . . . ' Nîmes . .

Nürnberg .

Société de bientaisaucc suisse . . . .· Oeuvre hospitalière Hospitalité pour les i'emnies . . . ; ,. . . . . .

Swiss society ot' Victoria . . - . '. . . . . .

Société helvétique · . ".

Société suisse de bienfaisance . . ' . ; . Société suisse de secours mutuels et caisse do bienfaisance Société helvétique de bienfaisance . . . . . -. . .

Société nationale suisse Société helvétique de secours mutuels et de bienfaisance

69 70 71 72 73 74 75 76 '77 78 79 SO 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 '91

. . .

. .' .

.

.

.

. . .- .

. . .

. . ".

. . .

...

.

Schweiz. HülfsgeseUschaft Tlelvetia Sclrweix. Unterstütinmgsvocoia-ILulvetiä... ".·-.

Schweiz, ünterstütxungaverein . . . . . . . . .

Société suisse «le secours mutuels ' .

.

.

.

.

.

. . .

. . .

. . .

. ' . .

.

. . .

Odessa Più-i»

Schweizer-Gesellschaft Swiss benevolent society . . . . . . ; ' . ' .

Société suisse d e secours mutuels Helvétia Asile évangélique . '.;. .

Société helvétique de secours . . . v> Société suisse' Helvetia . . . . . . 'V · ; Schweizer-Unterstutzungsverein Helvetia. .

Société suisse de bi enta î san ce .

.

Cl.

90

95.

54 81 49 65.

65 17 61 80 71 SO 30 80

. ;':- .

. . . .

. . . .

. .

.

.

.

.

9,315 45 10,783 9,749

98

1,708 1,402 438 447 1,709 728 1,847 6,644 3,382 1,382 1,958 3,062 499

.

l'V.

14,145

80 67 75 37.

39 30 30 06 99 15 55 60 30

5,926 22,648 4,530 506 2,682 29,200 8,554 1,841 12,795 1,850 4,843 9,575 8,294

et.

Fr. ···

Fr.

67

750!

15QÌ 400' 150.

100 150.

250;

800 150 400 150 100 150 . 250

450 ' 500' 1,200 100 950' 600' 100-'

450 600 1,300 100 950 SOO 100

20 35 80 18 32 90 87 10 07 55 28 90

100,414

52 50 70

300

300

60

109,634

2,446

90

.9,552

90

2,21.6

20

5,156

10

50 85 70 65 94 33 13 33 71 07 07 68 75 26 89 99 28 20 23 50 05 57 87

65

26,759 ?.

8,975

20

5,1.75

75

40 96

350 350 250 850

48

48 28 99

.

j 116 ! 117 1.18 ! 119 120 l'21 ! 122 ' 123 124 125

Trieste ïroyes Turin . . , .

Valparaiso . .

"Varsovie . .

'Venezia . . .

Victoria (Oliili) "Washington .

Wien "Wien

.

.

'.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

i 1

. .

. .

. . . .

.

336 SI 2,471 05 711 70 114 30 424 12 68.1 52 162 81 . 182 94.

544 92 364 30 1,085 50 1,561 73 510 31 331 85 2,098 60 1,548 06 747 21 1,379 95 230 64 906 55 397 74 1,180 .28 610 71

8,269 9,586 8,696

57 35 95

1,276 1,142 S',919

13 75 45

' 3 130 559 8,572

90 25 95

372 626 2,559 y

55 20

3,455 845 ..9,981

85 20 44

8,335 4,246

02 60

597 1,257

55 75

8,526 5,781

62 50

263

40

789

05 75

75 35

12,733

-

7,529

50

13,258

4,905 1,3C2 .19,031 9

50 65 70

1,812 616 5,881

40 95 10

5,667. 70 1,548 70 22,458

462 ' 1,266 63,516 1,611 . .810.

5,103 3,826 26,275

70 25 15 05 . 22 50 47.

87

268 135 261 8,300 2,013 491 1,102 538 9.730

15 50 10 70 20 .57 50 03

195 538 1,399 64,311 1,362 959 6,091 '3,882 25,931

35 45 35 07 70 20 79 98 95

21,001 196,340 3,836

60 30

3,102 33,921 1,562

25 90 55

20,845 190,746 4,578

35 85 80

û

10,431 980 302

29 13 85

2,243 272

27,814 104,820

37

5,215 91,773 1 0,383

0

59 23

10 10

11,399 1,119

2,209 24,987

25

29,883 105,820

87 80 09

12,717 41,792 3,107

40 40 50

4,555 101,132 9,641

598 22,016 . 1,361 921 357 0,308 178,530 11,861 357 8,890 67,105 8,816 13,038 . 150,287 9,401 2,578 4,807 991 .

2,748

14 55 60 05 66 48 28 11 55 10 26 39 65 39 65 2(i 25 84 27

136 2,764 208 519 246 666 14,771 3,369 299 1,614 13,020 3,526 5,276 55,308 2,465 538 1,643 1,427 1,351

71 50

80 728.

22,963 30 1,803 62 884 34 451 89 7,119 55 178,888 90 12,148 70 611 57 8,736 69,863 01 9,555 55 17,923 95 146,738 '39 10,884 45 2,474 88 5,303 40 792 46 3,125. 94

1,066 169 2,359 2,368 1,984 1,022 . 738 945 2,766 29,502

y

Comité des dames suisses et Home 'suffise .

Société helvétique do bienfaisance . ]:,', Société suisse de secours mutitela . ;,'··_' . .

Asile de nuit pour hommes . . . £'·".' .

Asile do nuit pour femmes . . .-&.'.'.

Schweizer-Gesellschaft f.; . . . · .

Schweiz. "WohltluitigkeitsgesclUcltaft . £ Schwcizer-Untetstüt'/ungBverüiu f ü r Böhmen .

Suh weizer-üiitcrstütKiuigs verein Helvetiä. . .

Schweizer-Unters tu tattiigs verein Helveti^

.

.

.

. . .

. . .

. . .

.

. . .

. . .

Soüioto philautropiqiiij suisse . . . . "!£.. ' · .

y oui été helvétique de bicafaisance . K : Schweiz. Unterstützuugs verein Hel voli a^' . .

Hiilfsgesellscliaft Helvetia . . . . . is ! . . - . ' Société suisse de bienfaisance . . . î; Société suisse de Recours mutuel» · '^>' · · Société suisse de secours . .· .

/*' ·. .

Swiss mutuai benevolent society . . \ , .

: Schwein. Wolilthlìtigkeitsgesellschaft . . . .

Schwül». Hulfagesellachaft Helvetia' . .-.. . .

.. .

. .

.

· · . .

. .

. .

. .

'.

.

.

.

öchweizer-UntcrstütxuM^sveroin Hokotià' .

.

Società elvetica di soccorso . .

Société suisse de bienfaisance . . . .' Société suisse do secours . . . . . ,': .

Société suisse de bienfaisance . - . . ; - ' .

Sociotc suisse fie bienfaisance. . . ' ir . .

Società elvetica di beneficenza .

Victoria HülfsYcroiu . . . . . . ' y Schweiz. "WohlthätigkeitsgescUschaft .

Schweiz. Untersttitzungsverein . . . '. · .

Homo Suisse . ;.

.

.

. .

.

. : . . .

, . . . . .

. . . .

.

.

.

.

6,058

55

10,421 11,690 12,578 8,936 1,264 5,818 20,101 71,680

95 95 08 36 40 06 65 84

1,672,468

14

418,749 '/

35 27 03 82 71 58 50 30 42 10 75 30 90 45 99 30 10 30 21 91 75 88 28 99

'

Kit subvention est diminuée en faveur du Uomo »lo Vienna, ' (Vncconl nvcr, les parties inturesußes.

i A renoncé ù tout subside en favoni 1 do sociétés moins proapèrts.

Pas de rapport.

596 20,639 3,1.86 366 977 3,983 823 .114 3,151 627 3,943 2,050 1,188 720 5,766 6,995 6,223 4,769 611 10,393 2,791 23,042 4,370 · v> 8,137 10,028 8,936

9

Même subside (jii'eii 1888.

' 0

9

500 100 200 50' 50 100: · 200 350 250

500 100 300 50 50 100 200 350 250 50 50 100 50 100 100 100 500 400 100 200 600 450 100 700 .150 150 100 200 250

50 :

50 100 50 50 100 50 500 .

400.

. 100 200 600 450 100 750 150 150 100 250 250 50 150 200 200 200 .1,200 1,200 100 100 50 50 100 100 500 500

8,593 226 10,972 11,585 13,269 9,312 1 ,373 · 6,272 21,834 7S,770

72 1,738,199

17 75 27

25 95 50 .15 14 45 70 57 33 04

'

.

1

Le subside est diminuì'1, i rnîson de la sifimuon prospère de In Kor.tâtà. 1

Ì Le subside est diminué à raison de In sitiuitlon prospère -di; la ooclrttó.

Le subside (ist supprimé, lu aociiitt- ii'nynul pus irauHiivls du rapport. Ì

JiKcl naïvement société de secours mutuels. Ne peut, coturno telle, il recevoir de subvention. VDB de rapport.

1 A renonce il tout subside en faveur dp sociétés moiim prospères.

11

100

100 N'a pas encore envoyé ses statuts.

[1 Premier rapport: la société déclur« renoncer i\ tut sntiaido, vu le peu \ d'iissïstanres qn'ellu a fnltea.

|j

1,600 100 100 50 100 950

1,600 100 100 50 1.00 950

50 100 250 650 200 600 200 2,000 150 450 2,250

50 50 100 250 . 700 200 550 200 2,000 200 450 2,250

Pas de rapport.

Premiere subvention.

Lo sulmdc est diminua ù raison de la situation proapùrc de In nociate.

Exclusivement socioté de. secours mutuels: tic reçoit point rie onhnltiw.

100 250 150 100 300 350,

100 250 . 150 50 100 300 350

650, 3,000 1,100 200 100 100 750 50 100 50 100 200 050 100 450 1,000

650 H,000.

1,100 200 100 100 700 50 100 50 100 200 700 100 450 1,500

600'

600

100 . 50' . 450 200 250

150 50 400 . 200 150

v'.. '

92 Paris 93 Paris ...

.94 Parta 95 Paris Paris i 9G 97 Pforzheim . . .

: 98 .Philadelphia . .

: 99 Prag 1 100 lili ve u H bourg .

, 101 Reutlingcii . . .

102 .103 ,ßio-de-tluii«ii:<) ï 104 .Home -105 Kotterdam . . .

106 Saint-Louis 107 Suiiit-'Pûtcrsbourg 108 Saint-rétcrsbourg 109 San Francisco 1 110 San Francisco .

!

- U l Santiago . . .

112 Sao-Paolo . . . .

UH Stvaasbui'g . . .

i U4 Stuttgart . . .

: 115 Stuttgart . . .

ObStirviitiioitô.

A ronnncé ik Ioni «ululile, nu fiwnir cl,.. sor.ifitùB moins impero.

350 200 250 1,200

10,183 322 11,229 10,312

1,134 466 1,417 10,431

700 36 20,330 15 .t,157 249 40 911 15 3,784 66 764 68 185 26 2,721 56 613 18 3,519 71 2,003 62 1,007 39 646 05 5,427 . 14 0,893 08 5,035 80 4,054 85 544 40 9,178 40 2,259 31 22,445 95 4,054 03

ICifìW

Sdì wci'/jCi' Gesellschaft Società suisse
Suciété do bienfaisance Hclvotia .

Société suisse de bienfaisance . .

Société helvétique do bienfaisance Fonds de secours -pour les Suisses Hôpital et dispensaire fmnçais .

Fr.

4,068

.

, ., .;; ; > » .i-

Schweizer- Vcreiu Ilei veti».

.' Schweiz. Hulfsvcrciii Sclnvei/er- Unters tu t'/,uagsvereia Alpenvosli .

.

· .. ' .

. Sohwei'/.er-Gcsollacliaft . Schwei/.or-Yeriîiu Helvetia . . . . . ' . Schweizer- Verein Hulvetia . . . . . : . .

. Société helvétique do bien fai su née . - . ; .

. Schweiz'. Unters tu tzmigskaase . Schweizer Heim für Emchcriunen · . CfiisMO suisse dt1 sfiuours · . Schweiz. tJnterstiUy.uQ^svercin Hoìvetia.

. Société suisse de bienfaisunce . . . . - .

Leipzig Lille Lima Lisbonne . . .

Livournc . . .

Londres . . .

Londres Louisville . . .

Ludwigshîifeti a/K.

Lyon. . . . . .

Lyon

et.

02

Subsldea' Subsides fidta« fédéraux ot . et cantonaux antonaux en 1889.> on 1890.

N'a pas encore tnuiflmîs son premier rapport.

. ..-'

Schweiz. AVoliItliiUigkoitsgeseUschaft Wcliweiy.. Wohlthiitigkeitsgusellschaft Wocióté .suisse de secours . - - .

Scliweiaer-Vcrein Helvetia Schwci/.. Unters tu tzuiigs verein . . .

Fr.

13,988

5,501 ·21,974 4,100 485 2,89» 28,908 8,446 1,U79 12,222 1,432 4,259 . 10,078 7,407

61 62 63 64

es

!

i

'.

.

.

.

Actif social à Pouvertnre fie l'exercice 1890.

.Dépenses en . 1889.

N'a pas envoyé de rapport.

Premier rapport.

.Pour calculer l'actif social nous avoua simplement ;i(lditioiin6 !<» lega Faits a l'asilo depuis s» crention.

Les chiftï'Cb notés uc concernent (nie la came de liienfalsanrc.

Allocation donnant droit à un Ht.

Allocation donnaut droit il un Ht.

Le. suicido est il Ì min no ù raison de l'ótat prospere de In soci 6l«.

Augmentation spéciale eu vue de la crôatlon du Homo finisse.

Exclusivement société de secours mutuels: De reçoit point do, anliaidoa.

Ex elusi vêt IIP nt société de scconrs mutuels: ne revoit point dn subsides.

300

300 50 750 750 . 50 100 200 200 330 300 150 150 600 600 1,000 1,000 1,300 · 1,650

54 42,830 44,150

Le subside est diminué 11 raison de l'état prospero de Iti nociuto.

Dépenses pour (iiimiinstration fit iintrps CIUISCH hors de proportion avec les secours dìati'ìbnós.

Tremtèrc subvention.

Le subside est augmenté des -KW frs. dout est diminué celui du dont frs. 23,000 de la Confédération pour l'année courante, 000 provenant d'années précédentec et '20,550 des cimtonB.

Subsides cantonaux classés par cantons.

Subsides.

Clintons.

Fr.

üuricli Lucerne Uri Schwytz Uiiterwaldcn-le-haut.

.'

· .

.

.

·

·

.

Giuri» Zoug Pribom-g Soleiii-e Biilu-Villo .Biilc-Canipiigne

.

· '·

·

A. reporter ;

.

·

Observations.

l'V.

Même somme que l'an dernier.

ili.

!

id.

' . '' Appeuzèll Rhodes extérieures · ·'i .

id.

' ' .' · . Appenzell Rhodes intérieures ···' id.

Saint-Gai 1 . .

id.

id. .

. Argovie .

ïhurgovic · !

'd.

20 francs do plus que l'an dernier.

Tessin .

Môme somme que l'an dernier.

Vaud ; id.

. Valais 300 francs de plus que l'an dernier.

Atome somme que l'an dernier.

Genève . . . . . .

-- '

Oliservntions.

Subsides.

Ct.

2,800 2,000 1,000 100 300 . 100 100 850 . 120 700 500 1,000 400 9,770

Cautons.

· Report . .

. .

. , . .

. .

v

...

.

.

;

.

Total

Tous les cantons s'en souc remis au Conseil foderai lu soin de répartir leurs suhvcntions. -

Ot.

0,770 400 500 «0 1,500 1,000 1,000 800 1,500 1,420 200 1,400 1,000 20,5nO

Même sommo que l'au dernier, îd.

id.'

id.

id.

id.

50 francs de plua que l'on dernier.

Homo somme que l'an dernier, id.

id.

id.

iil.

--

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen,

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1890

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.12.1890

Date Data Seite

299-308

Page Pagina Ref. No

10 015 070

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.