FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale concernente l'iniziativa popolare «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale» del 19 marzo 2021

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale1; esaminata l'iniziativa popolare «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale», depositata il 2 aprile 20192; visto il messaggio del Consiglio federale del 6 marzo 20203, decreta:

Art. 1 L'iniziativa popolare del 2 aprile 2019 «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale» è valida ed è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni.

1

2

L'iniziativa ha il tenore seguente:

La Costituzione federale è modificata come segue: Art. 127a

Imposizione del reddito da capitale e del reddito da lavoro

La parte del reddito da capitale che eccede l'importo stabilito dalla legge è imponibile in ragione del 150 per cento.

1

Il gettito supplementare risultante dall'imposizione in ragione del 150 per cento invece che del 100 per cento della parte del reddito da capitale di cui al capoverso 1 è destinato alla riduzione dell'imposizione delle persone con redditi da lavoro bassi o medi o a uscite a titolo di riversamento in favore del benessere sociale.

2

3

1 2 3

La legge disciplina i particolari.

RS 101 FF 2019 2845 FF 2020 2501

2021-0873

FF 2021 662

Iniziativa popolare «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale». DF

FF 2021 662

Art. 2 L'Assemblea federale raccomanda al Popolo e ai Cantoni di respingere l'iniziativa.

Consiglio nazionale, 19 marzo 2021

Consiglio degli Stati, 19 marzo 2021

Il presidente: Andreas Aebi Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Il presidente: Alex Kuprecht La segretaria: Martina Buol

2/2