FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali

Richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione Il Museo nazionale svizzero (Zurigo) ha presentato, conformemente agli articoli 10 e 11 della legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) e all'articolo 7 della relativa ordinanza del 13 aprile 2005 (RS 444.11), la seguente richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione:

1

A.

Nome e indirizzo delle istituzioni prestatrici: ­ Soprintendenza per i Beni Culturali Aosta, Piazza S. Caveri 1, 11100 Aosta, Italia; ­ Menhir-Museum, Museo della statuaria preistorica in Sardegna, Piazza Marconi 10, 08034 Laconi (Oristano), Italia; ­ Museo Nazionale della Preistoria della Valle Camonica, Direzione regionale Musei Lombardia, Palazzo Arese Litta, Corso Magenta 24, 20123 Milano, Italia; ­ Museo Alto Garda, Piazza C. Battisti 3/A, 38066 Riva del Garda, Italia; ­ Museo delle Statue Stele Lunigianesi, Castello del Piagnaro, 54027 Pontremoli (Massa), Italia; ­ Parrocchia SS. Pietro e Paolo, via dei Signori 4, 39027 Laces (Alto Adige), Italia; ­ Palais Mamming Museum, Pfarrplatz 6, 39012 Merano (Alto Adige), Italia; ­ Museo di Paletnologia Gaetano Chierici, Musei Civici Reggio Emilia, v. Palazzolo 2, 42121 Reggio Emilia, Italia;

B.

Descrizione del bene culturale: vedi appendice1;

C.

Provenienza del bene culturale, nel modo più esatto possibile: vedi appendice1;

D.

Data prevista dell'importazione temporanea del bene culturale in Svizzera: 10 agosto 2021;

E.

Data prevista dell'esportazione del bene culturale dalla Svizzera: 30 gennaio 2022;

F.

Durata dell'esposizione: dal 17 settembre 2021 al 16 gennaio 2022;

G.

Durata della garanzia di restituzione richiesta: dal 5 agosto 2021 al 15 febbraio 2022.

La richiesta (appendice inclusa) è pubblicata sul sito dell'Ufficio federale della cultura (www.bak.admin.ch/kgt, rubrica «Garanzia di restituzione per i musei») e può essere ottenuta presso l'Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

2021-1629

FF 2021 1132

FF 2021 1132

Ufficio federale della cultura, Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

Le opposizioni al rilascio di una garanzia di restituzione devono essere presentate al servizio sottoscritto entro 30 giorni dalla pubblicazione.

25 maggio 2021

Ufficio federale della cultura: Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali

2/2