FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Revisione della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) sotto forma di controprogetto indiretto all'iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)» L'iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)» intende rafforzare la protezione della varietà delle specie e assicurarne la conservazione a lungo termine, ma rafforzare al contempo la protezione del paesaggio e promuovere la cultura della costruzione. Il Consiglio federale condivide le richieste dell'iniziativa, ma le respinge giudicandole eccessive. Il Consiglio federale oppone pertanto all'iniziativa un controprogetto indiretto con cui intende garantire la creazione a livello nazionale di una superficie protetta sufficiente a favore della natura.

Inizio della consultazione: 31 marzo 2021 Termine della consultazione: 9 luglio 2021 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'ambiente UFAM, divisione Biodiversità e paesaggio, 3003 Berna, www.bafu.admin.ch La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/50/cons_1

12 april 2021

2021-1068

Cancelleria federale

FF 2021 763

FF 2021 763

2/2