1138
#ST#
Konkurrenz- & Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate & litterarische Anzeigen.
Stelle-Ausschreibung.
Infolge Demission ist die Stelle eines Instruktors II. Klasse der Infanterie in einem französischsprechenden Divisionskr neu zu besetzen.
Bewerber um diese Stelle haben sich beim unterzeichneten Departement bis längstens den 4. Anglist nächsthin anzumelden.
B e r n , den 24. Juli 1890.
Schweiz. Militärdepartement
Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portof r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen, und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
"Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Briefträger in Basel. Anmeldung bis zum 8. August 1890 bei der Kreispostdirektion in Basel.
2) Briefträger in Lucens. Anmeldung bis zum 8. August 1890 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
1139 3) Briefträger in Wädenswoil. Anmeldung bis zum 8. August 1890 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
4) Posthalter in Mosnang. Anmeldung bis zum 8. August 1890 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
5) Büreaudiener beim Hauptpostbüreau Genf. Anmeldung bis zum 8. August 1890 bei der Kreispostdirektion in Genf.
1) Büreaudiener beim HauptpostAnmeldung bis zum 1. August büreau Genf.
1890 bei der Kreispostdirektion in 2) Postkommis in Genf.
Genf.
3) Briefträger in Genf.
4) Postablagehalter und Briefträger in Mederösch (Bern). Anmeldung bis zum 1. August 1890 bei der Kreispostdirektion in Bern.
5) Briefträger in Echallens (Waadt). Anmeldung bis zum 1. August 1890 bei der KreispostdirekTaon in Lausanne.
6) Telegraphist in Zürich. Jahresgehalt gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 6. August 1890 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
7) Ausläufer im Telegraphen bureau Lausanne. Jahresgehalt Fr. 480 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 30. Juli 1890 bei dem Chef des Telegraphenbüreau in Lausanne.
·-XSXΫ
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartemeut;.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatte und zum Schweiz. Handelsamtsblatte.
j\o 30.
Bern, den 26. Juli 4890.
III. Personen- und GepäcMelir.
A. Schweizerischer Verkehr.
418. ( /9o) Provisorischer Personen- und Gepäcktarif InterlakenZollhaus fBödelibahnJ -- S C B und A S B.
30
Mit 1. August 1890 tritt für die direkte Beförderung von Personen und Gepäck im Verkehr zwischen Stationen der schweizerischen Centralbahn und aarganischen Südbahn (inklusive Bremgarten) und Interlaken-Zollhans, Station der Bödelibahn, ein 'provisorischer Tarif in Kraft.
B a s e l , den 22. Juli 1890.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
B. Verkehr mit dem Alislande.
e!9. (80/9o) Personen- und Gepäcktarif Württemberg -- Schweiz, vom i. Januar 4889. Nachtrag I.
Zum Tarif vom 1. Januar 1889 für den württembergisch-Bchweizerischen Personen- und Gepäckverkehr tritt mit 1. August 1890 ein Nachtrag l, enthaltend B e r i c h t i g u n g e n und E r g ä n z u n g e n zum Hanpttarif, in Kraft.
Z ü r i c h , den 22. Juli 1890.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
183
IV. GûterreiWr.
A. Schweizerischer Verkehr.
30
420. ( /9o) Allgemeiner Ausnahmetarif Nr. 6 für Getreide etc., vom Ì5. September Ì884.
Zulassung der Réexpédition in Brunnen für via Locamo eingeführte Sendungen: Die direkten Taxen des schweizerischen Ausnahmetarifes Nr. 6 für Getreide sind mit sofortiger Gültigkeit auch auf v i a L o c a m o eingeführte, ans Lagerhans B r u n n e n adressirte und von letzterem nach herwärts Brunnen gelegenen Stationen reexpedirte Sendungen anwendbar.
L n z e r n, den 18. Juli 1890.
Direktion der Uotthardbalm.
421. (30/9o) Ausnahmetarif für Cément im internen Verkehr der N 0 B, vom i. Juni Ì890. Nachtrag I.
Mit 15. August 1890 tritt zum Ausnahmetarif für Cernent in Wageuladungen von 10 000 Kilogramm oder hiefür zahlend, ab Aarau, Wildegg, Luzern und Horgen nach nord- und ostschweizerischen Stationen, vom 1. Juui 1890, ein Nachtrag I in Kraft, enthaltend Taxen nach einigen Stationen der V e r e i n i g t e n S c h w e i z e r b a h n e n .
Exemplare desselben können bei den betheiligten Verwaltungen unentgeltlich bezogen werden.
Z ü r i c h, den 23. Juli 1890.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
B. Verkehr mit dem Aaslande.
80
422. ( /90j Ausnahmetariffür Zucker Böhmen -- Schweiz, vom i. Dezember 4887. Aufnahme der Station Au (St. Gatten).
Iin Nachgange zu unserer Publikation in Nr. 28 dieses Blattes, Ziff. 390, bringen wir zur Kenntniß, daß die Station Au (St. Gallen), mit Gültigkeit vom 15. August 1890 an, mit folgenden Sätzen in die Schnitt-Tariftabellen l und II des vorbezeichneten Ausnahmetarifs einbezogen wird : 5T
Schnitt-Tariftabelle
10 T
I, Abtheilung B. Seite 26, a b c . . 358 346 II, » B, ,, 33, a b c . . 328 323 St. G a l l e n , den 24. Juli 1890.
Direktiou der Vereluigten Sclmeizerbahuen.
184
423. (80/9o) Theil H, Heft i der bayerisch-schweizerischen Gütertarife, vom i. April Ì889. · Ergänzung des Ausnahmetarifs Nr. 20.
Mit Gültigkeit vom 15. August 1890 an werden die Stationen Ö l t e n und G e r l a f i n g e n mit folgenden Prachtsätzen in den A u s n a lime t ar i f N r . 20 für S p a t h in Wagenladungen von 10000 Kilogramm im bayerischschweizerischen Güterverkehr, Theil II, Heft l, vom 1. April 1889, einbezogen : Von
Nabburg.
Schwarzenfeld.
Wunsiedel.
Taxen pro 100 Kilogramm in Centimes.
N a c h Ölten (S C B) 177 174 198 ,, Gerlafingen (B B) . . . 197 194 218 Z ü r i c h , den 19. Juli 1890.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
( 3 %o) Gütertarif Sachsen -- Schweiz, vom i. Januar Ì887.
Ergänzung zu Nachtrag III.
Mit 10. August 1890 erlaugt die Taxe des Ausnahmetarifs Nr._ 11 für Güter aller Art in AVagenladungen von mindestens 7000 Kilogramm Genftransit -- Bodenbach von 490,7 Cts. pro 100 Kilogramm auch für Sendungen nach und von der sächsischen Station T e t s c h e n Gültigkeit.
Z ü r i c h , den 18. Juli 1890.
Direktion der Schweiz. Kordostbahn.
424.
425. (30/9o) Theil H, Heft HIF der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. August Ì885. Nachtrag IV.
Mit 15. Augast 1890 tritt ein Nachtrag IV zum südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarif, Heft III F (Direktion Köln linksrh. -- V S B) in Kraft, welcher einen neuen A n s n a h m e t a r i f Nr. 2 7 für gewisse D ü n g m i 11 e l ab Station Neunkirchen, sowie Frachtsätze für E i s e n u n d S t a h l des A u s n a h m e t a r i f s Nr. 8 ab der Station Stromberger Hütte nach «inigen hierseitigen Stationen enthält.
St. G a l l e n , den 22. Juli 1890.
Uirekfion der Vereinigten Sclnveizerbauuen.
( 30 /9o) Ausnahmetarif Nr. 5 für Getreide Bayern -- Lindautransit und V S B, vom 15. November 1885.
Verschiebung der Ausgabe des Nachtrags I.
Die Einführung des unter Pos. 392 in Nr. 28 dieses Blattes mit Gültigkeit vom 1. August 1890 an publizirten Nachtrages I zum Getreideausnahme-
426.
185
tarif Nr. 5 Bayern -- Lindau-transit und V S B, wird bis auf Weiteres verschoben.
St. G a l l e n , den 24. Jnli 1890.
Direktion der Vereinigten Sclnveizerbalmen.
e27. (80/9o) Ausnahmetarif für Steinkohlen, etc. Belgien -- N 0 B, V S B, T T B, vom i. Juni 1890. Taxänderungen.
Mit 10. August 1890 treten im Ausuahmetarif für Steinkohlen, etc. Belgien -- N 0 B, V S B und T T B, vom 1. Juni 1890, folgende ermäßigte Prachtsätze der Schnitttariftabelle B in Kraft:.
Vom Schnittpunkt Fr. und Cts. pro 1000 kg.
nach ° Ebikon 16. 32.
Hnnzenschwyl 14. 32.
Ruppersweil ' 14. 22.
Wildegg 14. 32.
Z ü r i c h , den 18. Jnli 1890.
Direktion der Schweiz. Kordostbahii.
4:28. (30/8o) Tarifs communs de transit nordfranzösische Seehäfen und französisch-belgische Grenzstationen -- Basel, vom 15. Februar 1887. Aenderung.
Mit sofortiger Gültigkeit wird der Artikel ,, e i s e r n e S c h r a u b e n in K ö r b e n " im Verkehr zwischen den in den obgenanntep Tarifen aufgeführten nordfranzösischen Seehäfen und französisch-belgischen Grenzstationen einerseits und Basel S C B anderseits zu den S e r i e n 6/7 abgefertigt.
B e r n , den 21. Juli 1890.
Direktion der Jura-Simplon-Bnhn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
429. (30/9<0 Interner Gütertarif der Eisenbahnen in Elsaß Lothringen, vom 1. Januar 1889.
Tarif für Leichen, Fahrzeuge und lebende T/iiere im internen Verkehr der Eisenbahnen in ElsaßLothringen, vom 1. Januar 1890. Aendèrungen.
Am 1. August 1890 treten in den besondern Bestimmungen zum Nebengebührentarif (Seite 20 und 21 des Lokal-Gütertarifs und Seite 7 des Tarifs
186
für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren auf den Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen und der Wilhelm-Luxemburg-Bahn) hinsichtlich der Gebühren für die eisenbahnseitige Besorgung der Zollförmlichkeiten auf Station B a s e l verschiedene Aenderungen ein. Im Allgemeinen werden hiedurch Ermäßigungen eingeführt, nur für das Verwiegen einzelner Güter auf der Dezimalwaage erhöht sich die Gebühr von 4 auf 5 Cts. per 100 Kilogramm.
Die eingetretenen Aenderungen sind auch maßgebend für den Verkehr mit Basel im belgisch- und englisch-südwestdeutschen Verbände.
S t r a ß b n r g , den 22. Juli 1890.
Kaiserliche (jeneraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lotkringen.
430. (80/9o) The.il H der westdeutschen Verbandsgütertarife, besondere Bestimmungen, vom 1. September 4888.
Heft 4, Direktionsbezirk Hannover und Oldenburg -- badische Bahnen, vom i. September 4888.
Heft 7, Direktionsbezirk Altana etc. -- EL und badische Bahnen, vom 4. Dezember 4887.
Neuausgaben.
Am 1. September 1890 kommen für den westdeutschen Verbandsgüterverkehr folgende neue Tarife zur Ausgabe: 1. Theil II, enthaltend besondere Bestimmungen, sowie 2. Heft I, enthaltend Frachtsätze für den Verkehr zwischen Stationen der Direktionsbezirke Altona und Hannover der Oldenburgischen Bahn, .der Lübeck-Buchener-, Eutin-Lübecker-, Mecklenburgischen Friedrich FranzBahn und des Deutsch-Nordischen Lloyd einerseits und den badischen Verbandsstationen anderseits.
Damit gelangen der Theil II vom 1. September 1888, sowie das Tarifheft 4, vom gleichen Tage, und das Tarifheft 7, vom 1. Dezember 1887, zur Aufhebung.
Der nene Tarif enthält, abgesehen von hie und da vorkommenden Berichtigungen, im Allgemeinen nur Frachtermäßigungen und Verkehrserweiternngen.
K a r l s r u h e , den 21. Juli 1890.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
431. (30/9o) Theil H, Abtheihmg G der rheinisch-westphälisch-südwestdeutschen Verbandsgütertarife, vom i. April 4890. Ergänzung.
Mit Bezug auf die Anmerkung auf der Titelseite des Tarifes vom 1. April 1890 für den Güterverkehr mit Basel im rheinisch-westphälisch-südwest187
deutschen Verbände wird mitgetheilt, daß die Tarifkilometer und Frachtsätze für die Stationen Forsbaeh, Hoffnungsthal und Rösrath am 1. Juli 1890 in .Kraft getreten sind.
S t r a ß b u r g , den 14. Juli 1890.
Kaiserliche tteneraldirektion der Eisenbahuen in Eisuss-Lothriugeii.
Mittheilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.
Tarif für den südösterreichisch-ungarisch-schweizerischen GrenzverJcehr, vom 15. April 1887. Mit l. August 90 tritt ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend Abänderungen der Tarifbestimmungen. Oesterr. Verordnungsbl.
f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 77 v. 5. Juli 90.
Theil II, Heft 3 der sächsisch-südwestdeutschen Verbandsgütertarife, vom L November 1886. Mit Gültigkeit vom 1. Juli 90 an ist ein Nachtrag XI erschienen. Samml. v. verfüg, d. Generaldirektion d. bad. Staatsbahnen. Blatt 35 v. 4. Juli 90.
Tarif für die Beförderimg von Leichen, Fahreeugen und lebenden Thieren im mitteldeutschen Verband, vom 1. März 1889. Mit Gültigkeit vom 15. Juli 90 an ist ein Nachtrag IV erschienen. Samml. v. verfüg, d.
Generaldirektion d. bad. Staatsbahnen. Blatt 37 v. 17. Juli 90.
Mittteilnngen des EisenbalnâeDartements.
Der schweizerische Bnndesrath hat seine Einwilligung zur Eröffnung ·des Betriebes für den Personen-, Gepäck-, Vieh- und Güterverkehr auf der Strecke Klosters-Davos auf den 21. Juli 1890 ertheilt. Dieses 18 Kilometer .lange Theilstück der Schmalspurbahn Landquart-Davos hat folgende Stationen : Klosters, Laret, Wolfgang, Davos-Dörfli und Davos-Platz.
188
Nach Seite 1044 Tabelle I bis .IX einzuschalten.
Schweizerische Schweizerische Emissionsbanken Emissionsbanken .
Tab. t.
Banques mission suisses.
Banques d' Uéémission suisses
Rangordnung nach dem eingezahlten Kapital auf 31. März 1890, Ordre suivant le capital versé au 31 mars 1890.
B.
Eingezahltes Kapital.
Banken. -- Banques.
Noten-Emission.
Emission · de billets Capital versé.
au 3l mars 1890.
/
Fr.
2l 26 3 14 17 1 8 16 34 5 18 30 3l 2 7 11 i) 19 24 12 15 23 4 10 13 32 33
Zürcher Kantonal btink .· . .
Banque cantonale vaudoi-iu Kantonalbauk von Bern . . . . . . .
Banque d u Commerce, Genève Bank in Basul . . .
Si Gallische Kanlunalbnnk Acirgauische Bank Baok in Zürich Solothurner Kantonalhank Bank in St. Gallen Ba.nk i n Luzern' Banque cantonale neuchâteloise Banque communale neuchâteloise . . .
Basellandschal'tliche Kantonalbnnk Thurgauische Kantonalbank Thui'gauische Hypothekenbank Toggenburger Bank . . . .
Banque d e Genève . . . .
.
Banque cantonale fribourtçeoise Gi'aubundner KantonaJbank Appenzell A./Rh. Kantonalbank . .
Bank in Schaff hausen Banque cantonale ticinese Banca della Svizzera italiano Kantonal-Spar- und Leihkasse Lir/.ern Schaffhausci' KantonalbanU . . .
Glarner Kantonal bank
. . .
25 6 20 27 28 29 35 36
Caisse d'amortissement d e l a dette publique . . . . . .
Crédit agricole et industriel de la Broje Crédit Gruyérien Ersparnißkasse des Kantons Uri Kantonale Spar- u n d Leihkasse von Nidwaiden . . . .
Banque populaire de la Gruyère Obwaldner Kantonalbank Kantonal bank Schwyz .
.
. .
. . .
. . .
.
. . .
.
. . .
. . .
.
. . .
.
.
Fr.
12 000,000 1 2 000,000 10 000^000 10,000,000 9 918,750 6 000 000 B 000,000 6 000 000 5,000,000 4 500 000 4,000,000 4,000,000 4,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3 000,000 . 2,500,000 2,400,000 2,000,000 2,000,000 1,500,000 1,0,00,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000
21,000 000 1 0,000,000 10,000000 20.000,000 16,000,000 9 200 000 4,000 000 12,000 000 4,000,000 9,000 000 4,000,000 3,000,000 3,300,000 1,500,000 1 ,500,000 1,000,000 1 ,000,000 5,000,000 l 1,000,000 3,000,000 3,000,000 | 1,500,000 l 2,000,000 l 2,000,000 2,000,000 1,500,000 1,500,000
750,000 700,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000
1,500,000 800,000 300,000 500,000 500,000 300,000 500,000 ; 100,000 i
Total 125,268,750
157,500,000
Tab. II.
Schweizerische Emissionshanken. -- Banques d'émission suisses.
Emission und Verhältniss der kleinen und der grossen Notenabschnitte auf 1. Juli 1883 und 31. Dezember 1889.
Emission de billets et proportion des petits et des grands appoints au 1er juillet 1883 et 31 décembre 1889.
31. Dezemtoer 1889.
1. «Jwli 1883.
1" juillet 1883.
B.
Banken. -- Banques.
St. Gallische Kantonalbank 2 Basellandschaftliche Kantonalbank . . .
3 Kantonalbank von Bern 4 Banca Cantonale Ticinese '.
5 Bank in St. Gallen 6 Crédit agricole et industriel de la Broyé .
7 Thurgauische Kantonalbank 8 Aargauische Bank 9 Toggenburger Bank 10 Banca della Svizzera Italiana . . . , .' .
. .
11 Thurgauische Hypothekenbank 12 Graubündner Kantonalbank . . . . .
13 Kantonal-Spar- und Leihkasse Luzefn . .
14 Banque du Commerce 15 Appenzell A.-Rh. Kantonalbank . . . .
16 Bank in Zürich . .
17 Bank in Basel . . . .
18 Bank i n Luzern .
19 Banque de Genève 20 Crédit Gruyérien 21 Zürcher Kantonalbank 22 Solothurnische Bank , 23 Bank i n Schaffhausen . . . .
24 Banque Cantonale Fribourgeoise . . . .
25 Caisse d'amortissement, Fribourg 26 Banque Cantonale Vaudoise 27 Ersparnisskasse Uri 28 Kantonale Spar- und Leihkasse Nidwaiden 29 Banque Populaire de la Gruyère . . . . .
30 Banque Cantonale Neuchâteloise 31- Banque Commerciale Neuchâteloise . . .
32 Schaffhauser Kantonalbank .
. . .
33 Glarner Kantonalbank . . .
. . .
34 Solothurner Kantonalbank 35 Obwaldner Kantonalbank
Betrag der Emission.
Montant de l'émission.
1
.
.
.
.
.
No ten BÎ llets
Betrag der Emission.
à 50 und 500und de Montant l'émission.
100 Fr. 1000 Fr.
Fr.
°/o 8,000,000 81 75 1,500,000 90 10,000,000 2,000,000 75 67 6,000,000 500,000 100 1,500,000 80 4,000,000 75 80 1,000,000 87 2,000,000 80 1,000,000 92 3,000,000 75 2,000,000 20,000,000 80 92 3,000,000 6,000,000 50 12,000,000 58 2,000,000 75 5,000,000 80 100 300,000 15,000,000 60 2,500,000 86 1,000,000 70 1,000,000 85 75 1,500,000 10,000,000 75 300,000 100 500,000 .-100 78 300,000 3,000,000 92 90 5,000,000 1,000,000 80
131,900,000
31 décembre 1889.
75
No ten Bi llets à 50 und 500 und 100 Fr. 1000 Fr.
»/o '
Fr.
°/o
19 25 10 25 33
8,500,000 1,500,000 10,000,000 2,000,000 8,750,000 800,000 1,500,000 4,000,000 1,000,000 2,000,000 1,000,000 3,000,000 2,000,000 20,000,000 3,000,000 12,000,000 16,000,000 4,000,000 5,000,000 300,000 21,000,000
81 75 89 75 82 100 80 75 80 87 80 92 75 80 92 98 69 84 80 100 65
1,500,000 1,000,000 1,500,000 10,000,000 500,000 , _ 500,000 300,000 3,000,000 3,500,000 1,500,000 1,500,000 4,000,000 500,000
75 85 75 75 100 100 78 92 94 80 92 85 100
25 15 25 25
156,600,000
80
20
20 25 20 13 20 8 25 20 8 50 42 25 20 40 14 30 15 25 25 22 8 10 20
25
% 19 25 11 25 18
20 25 20 13 20 8 25 20 8 2 31 16 20 35
22 8 6 20 8 15
Tab. III.
Umlaufsdauer der gesetzlichen 4 Notenabschnitte nach Tagen vom Ausgang bis zum Wiedereingang an die Kassa der Emissionsbank im Durchschnitt nach den bezüglichen Angaben in den Jahresberichten.
Durée de la circulation par jours des quatre, appoints de, billets, comptée depuis leur sortie de la Caisse des banques, jusqu'à leur rentrée, suivant les rapports annuels.
Bank in Zurich -- Banque à Zurich.
Bank in Basel -- Banque à Baie.
Jahr.
Année.
50
100
500
1000
Franken-Noten -- Francs.
Allé.
Tous.
Tage.
Jours.
Tage.
Jours.
Tage.
Jours.
Tage.
Jours.
Tage.
Jours.
1877
114
90
30
15
1.878 1879
126
90
35
16
91
73
28
16
99 122
34 40
23 23
36
18 28
122
183 9l 91
1885 1886
203
128
48 28 41
243
122
52
33
1887
304
160
53
36
332
183
45
30
30 35 33 44 52 46 54 46 61 91 94 84
178
119
39
23
56
1880 1881 1882 1883 1884
1888 Basel -- Baie.
Durchschnitt Moyenne 1877--1888
126 183 183 111
20 24
50
100
500
1000
Tage.
Jours.
Tage.
Jours.
Tage.
Jours.
--
--
--
--
-- --
120
80 96 116 130 144 133 143 9
143 168 185 202 201 273 ?
-- --
-- --
185
120
Allé.
Tous.
Franken-Noten -- francs.
Tage.
Jours.
--
Jahr.
Année.
Tage.
Jours.
--
1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 . 1887 1888
--
--
22
10
34
27
12
41
27
11
25
12
38
20
43 47 71
41 42
30 32
9
?
--
--
--
--
-- --
32
18
53 Durchschnitt Moyenne
67 l>9 90
ZUrlch-Zurich.
1879--1885.
Bemerkungen. Beide Banken gehören dem Konkordat für den Notenverkehr an, welches mit 1. September 1876 in Wirksamkeit trat. Mit dem Jahr 1883 macht sich die Wirkung des Bauknotengesetzes fühlbar.
Vor 1879 stellte die Bank in Zürich diese Berechnungen nicht an und seit 1886 werden dieselben nicht mehr veröffentlicht.
Observations. Les deux Banques font partie du Concordat pour l'échange des billets, entré en vigueur le 1er septenbre 1876. Avec l'année 1883, l'effet de la loi sur les billets de banque se fait sentir.
Avant 1879 et après 1886 la Banque de Zurich n'a pas publié de données sur la durée de la circulation.
Tab. IV.
Verhältniss zwischen dem Baarvorrath und der Notenzirkulation der einzelnen Banken im Jahre 1889.
Proportion entre l'encaisse métallique et la circulation des billets de chaque banque pendant l'année 1889.
Dnrcbsclmitt, Maxima. Minima.
Moyenne.
Banken -- Banques.
B.
i St. Gallische Kantonalbank 2 Basellandschaftliche Kantonalbank . . .
3 Kantonalbank von Bern .
4 Banca cantonale ticinese 5 Bank in St. Gallen 6 Crédit agricole et industriel de la Broyé .
7 Thurgauische Kantonalbank 8 Aargauische Bank 9 Toggenburger Bank .
10 Banca della Svizzera italiana 11 Thurgauische Hypothekenbank 12 Graubündner Kantonalbank 13 Kantonal-Spar- und Leihkasse Lu/ern . .
14 Banque du Commerce . .
.
15 Appenzell A.-Rh. Kantonalbank 16 Bank in Zürich . . .
17 Bank i n Basel . . . .
18 Bank in Luzern 19 Banque de Genève 20 Crédit Gruyérien 21 Zürcher Kantonalbank . .
. . .
23 Bank in Schaff hausen 24 Banque cantonale fribourgeoise 25 Caisse d'amortissement de la dette publique 26 Banque cantonale vaudoise 27 Ersparnisskasse d e s Kantons U r i . . .
28 Kantonale Spar- und Leihkasse Nidwaiden 29 Banque populaire de la Gruyère 30 Banque cantonale neuchâteloise 31 Banque commerciale neuchâteloise . . .
32 Schaffhauser Kantonalbank 33 Glarner Kantonalbank 34 Solothurner Kantonalbank 35 Obwaldner Kantonalbank 1
/
.
.
.
°/o
>
»/»
53,9 58,5 53 7
57 s
49 s 53,8 50 4 45 2 48 2 42,4 50 s 54 i 45 o 50 o 47,4 52,9 47,4 42 n 47 ,1 ii i 471 s 1
51,4
50 2 43,7 63,8 58,4 49,2 54 o 62,5 55,o 50,4 44 6 48,7 50 s ' 504 50 s1 49 9 59 i 66 9 46 2 51,2
.
.
43,9 46,5 47,8 49,5
59 7 59,4 52 7 45,6 76 4 64,o 53 6 57 i 76,9 58,o 54,i 49 s 51 2
54 3 58 2 53 9 55 2 82 7 80e 51 1 57 9 48,o 52 7
,0
42 o 48 e 44 7 ·*·*,!
51 2
56 s 43 s 47 2 41,5
51,9
56,6 52,5 60,3 57 e 74e 53,6
48,4
51 9
43 4 42,, 44,6 48,7 42,8 44,i 49 4 52 i 49,s 45 2
52,4
54,8
50,s
51,2
.
61,9
47,2 50,o 53,o 61,7
51,2 51,9
lljO
Tab. V.
Schweizerische Emissionsbanken -- Banqued'émissionou suisses 60 % der Notenzirkulation und andere unbedingt kurzfällige Schulden, verfügbare Baarschaft und bezügliches Verhältniß im Jahresdurchschnitt der Jahre 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888 und 1889, nach den Monatsbilanzen.
60% des billets en circulation, autres dettes à courte échéance, encaisse métallique disponible et la proportion entre la dernière et les deux premières positions, en moyenne des années 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888 et 1889, suivant les bilans mensuels.
1883.
1884.
1885.
1886.
1887.
1888.
1889.
69,810
75,234
76,838
81,810
84,830
88,063
33,536
35,728
35,479
38,316
41,491
48,415
47,849
21 458
25,223
26,781
28,184
28,589
29,477
30,939
37,062
39,932
43,249
35,347
31,571
33,370
33,572
178,685 183,461
196,092
200,423
(iO °/o der Noten/.irkulation
. . . .| 59, 1 76 00 °/o des billets en circulation . . ) 50 °/o aller Konto-Korrent-Kreditoreu . Ì r>0 % des comptes-courants-créanciers } 20 °/o der Sparkassaeinlngcn 20%
.Ì
des dépôts en caisse d'épargne)
Uebrige kurziUllige Schulden . . . . | Autres dettes à courte échéance
. .\
Total kurzfällige Schulden
\
Total des dettes à courte e che, ance.
.\
Verfiio'bn.re Baai'scliafl, .
Encaisse métallique, disponible .
.1 . .}
Vcrhiiltniss der vciTügliaren Baarschnft, in % Proportion entre l'encaisse disponible et ic total des dettes à courte échéance
151,232
18,448
12,2°/o
1 70,693 180,743
1 7,423
15,341
1 5,438
21,486
18,066
17,880
10,2%
8,4%
8,6%
11,7%
9,2%
8,9%
Bemerkung. Nach den Spezialausweiseii der einzelnen Emissionsbanken auf Jahressehlnss 1889 sind ini Ganzen von sämmtlichen Schulden an Konto-Korrent-Kreditoren 84,5°/o in der Regel, und 62,9°/o unter allen Umständen kurzfällig, und von den Schulden an die Sparkassaeinleger 37,4°/o in der Kegel, und 28,4-°/o unter allen Umständen karzfällig.
In obigen Ansätzen sind tur die erstem 50°/o und für die letztem 20°/o als unbedingt kurzfällig in Anschlag gebracht.
Unter ,,kurzfällig" sind diejenigen Schulden verstanden, welche sofort oder innert aobt Tagen nach Begehr rückzahlbar sind.
Observation. Suivant les annexes spéciales données par chaque banque avec le bilan annuel de 1889, 84,5 °/o de tons les comptes courants créanciers, 37,4 °/° des dépôts eu caisse d'épargne sont, remboursables dans la règle à courte échéance et 62,9 °/o des comptes courants créanciers et 28,4 °/o des dépôts en caisse d'épargne sont remboursables dans tous les cas à courte échéance.
Dans le présent tableau, il n'a été calculé que 50°/o pour les comptes courants et 20 °/° pour les dépôts en caisse dMpargne, comme étant remboursables dans tous les cas à courte échéance.
Par dettes à courte échéance on entend les dettes remboursables de suite ou dans les huit jours après demande.
Bilan général
Annexe VI.
des
34 ID et n. ci TJL e s d'oraci i s si o n SUL i s so s au 31 décembre 1889.
Actif.
I. Caisse.
62,660,000 19,462,814 82,122,814 1,546,600 6,456,300 1,420,602 91,546,316
13 13 83
Couverture des billets en espèces ayant cours légal.
Espèces disponibles ayant cours légal.
Encaisse légale.
Propres billets.
Billets des autres banques d'émission suisses.
Autres valeurs en caisse.
96
II. Créances à courte échéance.
(Disponibles au plus tard dans les huit jours.)
46,263,024
1,432,840
56
6,874,432 18,858,534 13,994
48 32 65
19,083,222
13
14
Chèques, bons de caisse et de dépôt, effets sur place non rentrés et autres créances à courte échéance.
Banques d'émission suisses, comptes débiteurs.
Correspondants débiteurs.
Divers débiteurs.
Comptes courants entre la banque principale et ses succursales.
III. Créances sur effets de change.
143,935,668 20,047,289 46,499,133 2,228,050 295,146 661,540 4,604,659 218,271,488
60 95 71 93 25 08
Effets escomptés sur la Suisse.
Effets sur l'étranger.
Avances sur nantissement.
Effets avec une seule signature et sans caution.
Effets sur l'étranger, sans signature suisse.
Warrants et Gantrödel.
Effets à l'encaissement.
52
IV. Autres créances à terme.
(Disponibles après huit jours.)
437,283,348
104,848,894
660,969 80,415,035 8,130,589
55 03 16
70,323,282
26
67,287
25
273,058,176 4,620,009
07 05
57
V. Placements à terme indéfini.
4,941,771 94,566,315 99,508,086 3,684,048
83 79
1,656,758
60
83
22 80 33
13
Effets publies.
Propriétés foncières.
VII. Placements fixes.
1,653,755 4,019,841 78,001
99 11 90
5,751,599
I. Emission de billets.
Billets en circulation (en mains de tiers) Propres billets et autres billets en caisse
. .
. .
148,647,100 8,002,900 156,650,000
^=^f II. Engagements à courte échéance.
(Payables an plus tard dans les huit jours.)
Bons de caisse et de dépôt et autres engagements à courte échéance Comptes d e virements e t d e chèques . . . .
Banques d'émission suisses, comptes créanciers .
Correspondants créanciers Comptes courants créanciers (voir observation 1°) Dépôts en caisse d'épargne (voir observation 2°) Comptes courants entre la banque principale et ses succursales Intérêts et dividendes échus et non encaissés .
Divers : Tantièmes à payer, etc.
3,517,090 22,415,941 5,933,337 7,417,953 77,664,787 59,278,483
28 32 76 98 60 50
17,422,528 980,770 230,403
17 23 88 194,861,296
72
11,120,166
44
399,738,984
66
14,567,185
30
148,146,427
60
III. Engagements sur effets de change.
Billets à ordre à terme Traites et acceptations
3,369,000 7,751,166
44
IV. Autres engagements à terme.
(Avec terme de remboursement dépassant huit jours.)
Banques d'émission suisses, comptes créanciers .
Comptes courants créanciers (voir observation 1°) Dépôt en caisse d'épargne (voir observation 2°) Bons et dépôts à terme (bons de dépôts à terme, obligations, etc.), dont le remboursement peut avoir lieu dans le courant de l'année prochaine Bons et dépôts à terme (bons de dépôts à terme, obligations, etc.), dont le remboursement ne peut pas avoir lieu dans le courant de l'année prochaine Dettes hypothécaires Emprunts fixes Divers
416,876 14,244,587 99,039,636
75 13 98
120,880,621
13
155,542,949 798,484 8,790,000 25,828
19 95 53
V. Comptes d'ordre.
Réserve pour pertes probables Réescompte sur articles de l'actif Prorata d'intérêts sur articles du passif .
Bénéfice net à répartir p_our l'année 1889 . .
1,643,592 1,498,101 4,437,189 6,988,302
36 30 20 44
VI. Fonds propres.
Capital versé Fonds de réserve statutaire Fonds de réserve supplémentaire Compte d'amortissement d u capital . . . .
Report du solde de bénéfice pour l'année 1890
122,850,000 19,994,861 4,748,749 231,724 321,092
12 29 40 79
VII. Capital non versé.
Capital non versé de dotation et sur actions
13,300,000
Commandites et participations.
Immeubles à l'usage des banques.
Meubles à l'usage des banques.
VIII. Comptes d'ordre.
9,022,061 1,154,996
235 1O,1TZ,293
Actions.
Obligations.
Effets publics.
Propriétés foncières, à l'exception de celles destinées à l'usage de la banque.
Liquidations et soldes.
VI. Valeurs en nantissement.
9,208,917 1,733,178
10,942,096
Banques d'émission suisses," comptes débiteurs.
Comptes courants débiteurs avec crédit couvert.
Comptes courants débiteurs avec crédit à découvert (y compris les placements chez les banques).
Créances sans engagement par lettre de change, avec garantie.
Créances sans engagement par lettre de change, sans garantie (y compris les avances aux.
communes et corporations).
Créances hypothécaires de toutes sortes.
Reports.
Passif.
lo
Prorata d'intérêts sur articles de l'actif et réescompte sur articles du passif.
20 Dividendes payés sur le capital de dotation et actions.
25 Droits de garde à percevoir et frais de confection --de billets-de i>anqne reportés ù nouveaur-
73
IX. Capital non versé.
Capital non versé de dotation et sur actions.
13,300,000 938,384,060
938,384,060
72
72
Observations au bilan général des 34 banques d'émission suisses au 31 décembre 1889.
1° Observation concernant les comptes courants créanciers.
Dans les engagements provenant des comptes courants créanciers classés dans les rubriques II et IV du passif, formant un montant totsl de fr. 91,909,374. 73, une somme de fr. 77,664,787. 60 ou 84.6°/o est remboursable dans la régie à courte échéance, c'est-à-dire à vue ou dans les huit jours.
Suivant les conditions de remboursement actuellement en vigueur, les banques peuvent, de cette somme de fr. 77,664,787. 60 remboursable dans la règle à courte échéance, exiger éventuellement un terme de remboursement dépassant les huit jours pour un montant de fr. 28,785,901. 88 ou 37.1%) ce qui correspond à une proportion de 31.3°/° du montant total des comptes courants créanciers.
Le surplus restant des engagements en comptes courants créanciers remboursable dans la règle à courte échéance de fr. 48,878,885. 72 ou 62Ì9% est par contre remboursable dans tous les cas à vue ou dans les huits jours, ce qui correspond à une proportion de 53.2 °/o du montant total.
2° Observation concernant les dépôts en caisse d'épargne.
Dans les engagements vis-à-vis des déposants en caisse d'épargne, classés dans les rubriques II et IV du passif, formant un montant total de fr. 158,318,119. 48, une somme de fr. 59,278;483. 50 ou 37.4 °/o est remboursable dans la règle à courte échéance, c'est-à-dire à vue ou dans les boit jours.
Suivant les conditions de remboursement actuellement en vigueur, les banques peuvent, de cette somme de fr. 59,278,483. 50 remboursable dans la règle à courte échéance, exiger éventuellement un terme de remboursement dépassant les huit jours pour un montant de fr. 14,372,198. 09 ou 24.2%, ce qui correspond à une proportion de 9.i% du montant total des dépôts en caisse d'épargne.
Le surplus restant des engagements en caisse d'épargne remboursable dans la règle à courte échéance de fr. 44,906,285. Il ou 75.7% est par contre remboursable dans tous les cas à vue ou dans les huit jours, ce qui correspond à une proportion de 28.4% du montant total.
Tab. VII.
Spezifikation der ggesetzlichen DO tzli oh on Baarschaft schweizerischen Emissionsbanken Spezifikation Hol Baarschaft bei Util flou den schweizerischen Emissionsbanken
auf den 29. März 1890.
Spécification de l'encaisse légale chez les banques d'émission suisses a« 29 mars 1890.
As
Gold -- Or
Firma -- Raison sociale
Fr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Bank in St Gallen St Gallen .
. . . . .
Crédit agricole et industriel de la Broyé à Estavayer Aarfîrauische Bank i n Aarau
.
. .
. . . .
Bank in Zürich Zürich
Crédit Gruyérien à Bulle Zürcher Kantonalbank in Zürich
.
Caisse d'amortissement de la dette publique' à Fribourg .
Kantonale Spar- und Leihkasse von Nidwaiden in Staus Banque commerciale neuchâteleoise, Neuchâtel
Depositum bei der Zentralstelle \ Dépôt au bureau central . . / Gesetzliche Baarschaft . . . Ì
Silber -- Argent
Ct.
Fr.
2,891,500 650,970 4,130,895 879,420 2,253,680 328,690 257,310 1,450,380 412,840 887,150 491,310 1,370,770 936,695 7,444,365 950,035 2,606,565 6,685,740 1,510,410 1,868,615 146,445 8,435,015 603,580 481,590 605,245 4,052,425 204,895 208,230 147,800 1,193,510 1,375,480 574,390 702,985 1,261,220 226,040 28,145
1,551,420 159,250 987,470 80,360 1,531,240 29,565 594,880 619,120 15,685 181,265 119,190 330,605 39,865 361,295 522,565 3,655,200 528,555 485,055 227,045 33,795 4,502,700 50,630 30,355 12,485 487,070 21,710 39,280 4,640 231,130 104,020 124,845 429,610 743,140 6,685 13,405
58,254,395 1,700,000
18,855,130 1,350,000
59,954,395
"
20,205,130
Ct.
Tab. Vili.
Schweizerische Emissionsbanken. -- Banques d'émissibn suisses.
50% der Noten-Emission, Wechselportefeuille und Obligationenbestand auf 31. Dezember 1889 nach Massgabe der Bankbilanzen.
50% de l'émission de billets, portefeuille des effets de change et obligations au 31 décembre 1889, suivant les bilans des Banques.
B.
Deckung der 50% Deckung der 50% durch Wechsel 50 °/o der Noten- Diskonto- und WechselGanzes Wechsel- Deckung der 50% Oeff entliche Wechsel durch und Obligationen Emission.
durch Wechsel. Wertpapiere, portefeuille und Auslandwechsel. mit Faustpfand.
portefeuille.
Obligationen.
Obligationen.
Obligationen.
ES.
Couverture 50°/° Couverture Effets es comptés Effets avec Total des effets Couverture de l'émission et sur l'étranger. nantissement.
des 50 «/o Effets publics, des 50°'/a par les Effets de change des 50% par les de change.
effets et les de billets.
par les effets.
et obligations.
obligations.
obligations.
obligations.
Banken. -- Banques.
Fr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
* St. Gallische Kantonalbank * Basellandschaftliche Kantonal bank * Kantoualbank v o n Bern . .
. . .
Banca cantonale ticinese Bank in St. Gallen .
Crédit agricole et industriel .
* Thurgauisehe Kantonalbank * Aargauische Bank Toggenburger Bank Banca della Svizzera italiana Thurgauisehe Hypothekenbank . . . . . .
*Graubtiudner Kantonalbank * Kantonal-Spar- und Leihkasse Luzern Banque du commerce *Appenzell A./Rh. Kantonalbank Bank in Zürich .
.
. .
Bank in Basel Bauk in Luzern .
. .
.
Banque d e Genève .
. .
Crédit Gruyérien * Zürcher Kantonalbank Bank in Schaffhausen .
.
Banque cantonale fribourgeoise * Caisse d^amoi'tissement de la dette publique * Banque cantonale vaudoise .
*Ersparnißkasse d e s Kaatons U r i .
Banque populaire de la Gruyère Banque commerciale neuchâteloise * Schaffhauser Kantonalbank * Glarner Kantonalbank . . .
* Solothurner Kantonalbank .
* Obwaldner Kantonalbank
. . .
.
4,250,000 750,000 .
. . . 5,000,000 .
1.000,000 4,375,000 400,000 750,000 2,000,000 500,000 1,000,000 .· .
500,000 1,500,000 1,000,000 10,000,000 1,500,000 . . . .
6,000,000 8.000,000 2,000,000 2,500,000 . . .
150,000 10,500,000 750,000 . . . .
500,000 750,000 5,000,000 250.000 . . . .
250,000 150,000 1,500,000 1,750,000 750,000 ! 750,000 . .
2,000,000 . . .
250,000
Total
78,325,000
Fr.
Fr.
4,325,812 730,615 10,451,840 8,298,279 4,548,155 1,059,316 1,778,466 4,291,619 1,751,124 3,699,153 362,125 6,980,143 1,993,108 11,585,123 1,754,641 4,218,945 8,273,183 2,190,482 10,490,092 692,319 28,790,263 979,515 2,052,364 2,445,543 25,425,671
2,546,284
Fr.
o/o
Fr.
%
Fr.
%
51 90 218 298 13 155 204 157 193 197 483 311 1021 53 1 11 43 267 40 208 15 262 311 786 323 1497 288 129 60 139 237 519 158 319
9,053,596 1,403,865 21,591,292 11,594,586 8,415,119 1,714,732 4.713,007 8,775,664 3.343,469 5^752,673 3,030,647 11,837,168 14,025,663 22,159.567 1,775,641 11,940,983 20,345,409 10,563,548 12,656,747 1,043,854 30,379,221 3,709,614 3,914,246 8,855,239 45,005,345 3,743,700 905.221 1,057,085 3,776,211 8,415,696 3,221,529 5,730,950 8,873,438 832,600
213 187 432 1159 192 428 629 439 669 575 606 789 1403 222 118 199 254 528 506 696 289 494 · 783 1181 900 1497 362 705 251 481 430 764 444 333
132
314,157,325
401
761,302 309,152 517,294 3,445,299
6,872,096 730,615 10,685,560 8,613,279 7,839,515 1,093,491 3,185,336 5,631,319 2,379,924 3,780.175 615,792 7,171,983 3,817,373 16,870,923 1,754,641 11,294,905 16,877,853 5,225,112 1.1,649,397 731,499 28,790,263 1,740,817 2,361,516 2,962,837 · 28,870,970
162 97 214 861 179 273 425 282 476 378 123 478 382 169 117 188 211 261 466 488 274 232 472 395 577
143,788 782,495 2,722,571 5,061,798 422,280 1,404,500 4,277,629
41,000 81,220 149,435 927,080 1,021,410 430,915 1,433,779 35,000
184,788 863,715 2,872,006 5,988,878 1,443,690 1,835,415 5,711,408 35,000
74 576 191 342 193 245 286 14
2,181,500 1 673,250 10,905,732 2,981,307 i 575,604 ' 621,241 1,527,671 3,144,345 963,545 1,972,498 2,414,855 4,665,185 10,208,290 5,288,644 · 21,000 1 646,078 $,,467,556 5,338,436 1,007,350 312,355 1,588,958 1,968,797 1,552,730 5,892,402 16,134,375 - 3,743,700 , 720,433 ' 193,370 /904,205 2,426,818 1,777,839 3,895,535 3,162,030 i 797,600
163,982,957
46,499,134
210,482,091
269
10^,675,234
233,720 315,000 3,291,360 34.175 1,406,870 1,339,700 628,800 81,022 253,667 191,840 1,824,265 5,285,800 7,075,960 8,604,670 3,034,630 1,159,305 39,180
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 !
16 17 18 19 20 21 23 24 !
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Bemerkungen.
Observeitions.
Die mit * bezeichneten Banken sind Banken mit Eantonalgaranl ie. -- In den Di Skonto- und Aus! ìndwec hseln sind diejenigen mit einer Verfallzeit von mehr als 4 Monaten nbeg .-iffen , dagegen nicht diejen gen mit nur einer Unterschrift.
In den Obligationen sind auch diejenigen inbegriffen, welche ev antue] 1 die gesetz liehen Eigenscha ften nid it auf sich vereinigen.
Les banques dé signées par * son t les banques av îC garantie canto naie. -- Dans less effets escomptés et les effe s sur l'étranger sont compris auss i ceux dont l'éci léance dépasse le s 4 mois, mais non les effets à ime seule si guatare.
Dans les oblige tions sont compri ses aussi celles qili éventuellemenl ne véimiraient >as toutes Les c anditions requises par la 1 oi.
Tab. IX.
Schweizerische Emissionsbanken -- Banques d'émission suisses.
Noten-Emission und andere kurzfällige Schulden auf 3l. Dezember 1889.
Emission de billets et autres engagements à courte échéance au 3^ décembre 1889.
Emissionsbanken Giro- und Cheksund Depositenscheine Noten-Emission Konti Korrespondenten und Diverse Emission de Comptes Banques Sons de dépôt billets de virements d'émissoin et et divers et de chèques correspondants
Banken -- Banques
Konto-KorrentKreditoren
SparkassaEinlagen
Comptes courants créanciers
Dévots en caisse a'épargne
Total der ändern kurzfälligen Schulden
VernBltniEs der ändern kurzfälligen Schulden zu der Noten-Emission in %
Divers
Total des autres engagements à courte échéance
Proportion pour "/» entre les autres créances à courte échéance et l'émission de billets
Fr.
Fr.
Fr.
1,538,311 3,004,963 13,625,310 8,969,744 1,661,865 264,205 2,594,461 4,553,434 3,392,011 2,684,325 3,960,304 4,625,029 9,754,037 3,897,858 2,385,521 1,115,481 9,011,118 1,388,390 2,711,469 521,975 11,913,914 2,434,144 1,530,896 800,749 5,282,798 2,765,469 749,551 186,382 1,695,581 1,814,143 1,790,292 6,095,451 5,018,909 147,232
18 200 136 448 19 33 173 114 339 134 396 154 488 ' 19 .80' 9 56 35 54 174 57 162 153 53 53 553 150 62 57 52 119 406 125 29
Diverse
l
Ordnungs-Nummer.
Numéro d'ordre.
Ordnungs-Nummer.
Numero d'ordre.
1
1 \
Nach Maßgabe der Bilanzen -- Suivant les bilans des banques.
!
Fr.
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
St. Gallische Kantonalbank Basellandschaftliche Kantonalbank Kantonalbank von Bern Banca cantonale ticinese Bank in St Gallen .
Crédit agricole et industriel de la Broyé Thurgauische Kantonalbank . . . .
Aargauische Bank .
Toggenburger Bank Banca della Svizzera italiana Thurgauische Hypothekenbank Graubiindner Kantonalbank Kantonal-Spar- und Leihkasse Luzern Banque du Commerce Appenzell A/Rh Kantonalbank Bank in Zürich y Bank in Basel .
.
Banque de Genève Crédit Gruyérien Banque cantonale fribourgeoise
.
.
. .
. . .
. . .
' .
.
.
.
.
.
.
.
. . .
Banque cantonale vaudoise .
Ersparnisskasse des Kantons Uri Kantonale Spar- und Leihkasse Nidwaiden Banque populaire de la Gruyère Banque commerciale neuchâteloise
(J> Total
8,500,000 1,500,000 10,000,000 2,000,000 8,750,000 800,000 1,500,000 4,000,000 1,000,000 2,000,000 1,000,000 3,000,000 2,000,000 20,000,000 3,000,000 12,000,000 16,000,000 4,000,000 5,000,000 300,000 21,000,000 1,500,000 1,000,000 1,500,000 10,000,000 500,000 i 500,000 300,000 i 3,000,000 3,500,000 1,500,000 1,500,000 1 4,000,000 1 500,000 156,650,000
Fr.
Fi.
588,973 12,500 590,886 360,948 66,920
1,400 678,169 3,849,630 985,057 6,106,015 712,298 563,101
61,545
7,287,212 14,946
1,997,649
1,031,085 4,247 35,180 223,045
485,929 1,545
75,487 199,264 3,517,090
22,415,941
Fr.
Fr.
67,262 113,719 1,566,084 2,770,211 394,700 12,397 9^300 190,482 182,551 278,313 56,502 72,329 330,943 46,815 47,450 30,216 1,346,845 492,425 64,613 277;713 2,508,333 420,589 376,444 17,489 549,952 30,048 42,805 187,008 70,199 90,422 202,140 501,679 3,313 13,351,291
i
Fr.
762,777 2,815,557 12,054,525 2,971,415 676,279 251,808 · 1,086,036 2,259,731 2,595,450 891,240 976,890 3,372,863 744,293 1,065,375 36,306 1,458,161 75,894
3,212,482 1,428,980 1,702,821 521,780 1,408,887 2,799,910 1,057,386 7,968,178
241,521 1,980,823 1,153,629 750,776 3,643,963 77,008 63,132 139,177 1,472,593 1,034,830 1,258,856 1,465,569 4,317,966
70,145 39,452 25,310 105,885 125,602 122,451 32,454 1,413
U,272,696
2,079,365 ·
119,299 75,687 4,701 3,136
2,357 100,097 107,773 4,390 2.741 120,720 17,786 823 32,484 57,798
2,688,461 652,124
409,319 4,349,075
4,400 800 140 30,150 3,180
143,919 48,878,886
34,510,940
1,211,174
123,885,322
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 20 30 31 32 33 34 35
79
i 13 emerkun gen .
Observations«
Die unter Konto-Korrent-Kreditoren und unter Sparkassaeinlagen eingestellten Beträge sind ausschließlicii solche, welche unter a l l e n U m s t ä n d e n kurzfällig sind.
Unter kurzfälligen Schulden überhaupt sind solche verstanden, w eiche auf Verlangen sofort oder längste QS innert acht Tagen rückzahlbar sind.
Les dettes en comptes courants-créanciers et sur dépôts en caisse d'épargne sont exclusivement remboursables dans tous les cas à courte échéance, Par dettes ou engagements à courte échéance sont entendus ceux remboursables à première demande ou au plus tard dans les huit jours.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- & Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate & litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1890
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.07.1890
Date Data Seite
1138-1140
Page Pagina Ref. No
10 014 900
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.