FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali
Richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione La Beyeler Museum AG (Riehen) ha presentato, conformemente agli articoli 10 e 11 della legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) e all'articolo 7 della relativa ordinanza del 13 aprile 2005 (RS 444.11), la seguente richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione:
1
A.
Nome e indirizzo dell'istituzione prestatrice: The MET - The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, New York, 10028 New York, USA; The National Gallery London, Trafalgar Square, London, WC2N 5DN, England; The Meadows Museum, 5900 Bishop Boulevard, Dallas, 75205 Texas, USA; Minneapolis Institute of Art, 2400 Third Avenue South, Minneapolis, 55404 Minnesota, USA; Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Paseo del Prado 8, 28014 Madrid, Spanien; National Gallery of lreland, Merrion Square West, D02 K303 Dublin 2, Irland; Andrea Woodner, New York, New York, USA; Torreal SA, c/Fortuny 1, 28010 Madrid, Spanien; The Fitzwilliam Museum, Trumpington Street, CB2 1RB Cambridge, England; Christie's Iberica SL, Calle Antonio Maura 10, 28014 Madrid, Spanien; The Museum of Fine Arts Houston, P.O. Box 6826, Houston, 77265-6826 Texas, USA; Museo de Bellas Artes de Bilbao, Museo Plaza 2, 48009 Bilbao, Spanien; Virginia Museum of Fine Arts, 200 North Arthur Ashe Boulevard, Richmond, 23220-4007 Virginia, USA; Fondazione Magnani-Rocca, via Fondazione Magnani-Rocca 4, 443029 Mamiano di Traversetolo, Parma, Italien;
B.
Descrizione del bene culturale: vedi appendice1;
La richiesta (appendice inclusa) è pubblicata sul sito dell'Ufficio federale della cultura (www.bak.admin.ch/kgt, rubrica «Garanzia di restituzione per i musei») e può essere ottenuta presso l'Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.
2021-1772
FF 2021 1189
FF 2021 1189
C.
Provenienza del bene culturale, nel modo più esatto possibile: vedi appendice1; D. Data prevista dell'importazione temporanea del bene culturale in Svizzera: 10 settembre 2021; E. Data prevista dell'esportazione del bene culturale dalla Svizzera: 23 febbraio 2022; F. Durata dell'esposizione: dal 10 ottobre 2021 al 23 gennaio 2022; G. Durata della garanzia di restituzione richiesta: dal 10 settembre 2021 al 23 febbraio 2022.
Ufficio federale della cultura, Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.
Le opposizioni al rilascio di una garanzia di restituzione devono essere presentate al servizio sottoscritto entro 30 giorni dalla pubblicazione.
1° giugno 2021
Ufficio federale della cultura: Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali
2/2