FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare

Progetto

(LTEO) Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale del 22 febbraio 20211; visto il parere del Consiglio federale del ...2, decreta: Minoranza (Porchet, Fivaz Fabien, Flach, Graf-Litscher, Marti Min Li, Pointet, Roth Franziska, Schlatter, Seiler Graf) Non entrare in materia I La legge federale del 12 giugno 19593 sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare è modificata come segue: Art. 4b

Esenzione di membri della Guardia Svizzera Pontificia dalla tassa militare

È esentato dalla tassa militare chi, nell'anno di assoggettamento, presta servizio nella Guardia Svizzera Pontificia.

II 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

1 2 3

FF 2021 537 Sarà pubblicato successivamente nel FF.

RS 661

2021-0659

FF 2021 538

Tassa d'esenzione dall'obbligo militare. LF

2/2

FF 2021 538