FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Ordinanza sulle scorte obbligatorie di etanolo In seguito alle esperienze vissute durante la pandemia di COVID-19, verrà introdotto l'obbligo di costituire scorte di etanolo sulla base della legge federale sull'approvvigionamento del Paese, per un totale di 10 000 tonnellate. Lo stoccaggio è limitato a due concentrazioni adatte a quasi tutti gli scopi. Sottostanno all'obbligo di costituire scorte tutte le aziende che importano, producono o trasformano etanolo denaturato o non denaturato o lo immettono per la prima volta in commercio sul territorio svizzero.

L'obbligo non riguarda l'etanolo utilizzato come carburante (noto anche come bioetanolo) o per la fabbricazione di carburanti.

Inizio della consultazione: 19 marzo 2021 Termine della consultazione: 29 giugno 2021 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese, Sezione delle Scorte, Bernastrasse 28, 3003 Berna.

La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

26 marzo 2021

2021-0923

Cancelleria federale

FF 2021 641

FF 2021 641

2/2