FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Designazione di norme tecniche per attrezzature a pressione conformemente alla legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro) 1. Situazione iniziale 1.1.
In virtù dell'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)1, la Segreteria di Stato dell'economia (SECO) è autorizzata a designare le norme tecniche idonee a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui all'articolo 5 dell'ordinanza del 25 novembre 2015 sulla sicurezza delle attrezzature a pressione2. Per quanto possibile, designa norme armonizzate a livello internazionale. Con l'applicazione delle norme designate si presume che siano soddisfatti i requisiti essenziali.
1.2.
In applicazione dell'articolo 10, paragrafo 6 del regolamento (UE) n. 1025/ 20123 del Parlamento europeo e del Consiglio e dell'articolo 12 della direttiva 2014/68/UE4, la Commissione europea ha designato norme tecniche nella seguente pubblicazione che figura nella Gazzetta ufficiale dell'UE: Decisione di esecuzione (UE) 2021/157 della Commissione, del 9 febbraio 2021, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1616 per quanto riguarda le valvole industriali, i procedimenti di saldatura, le attrezzature per sistemi di refrigerazione e per pompe di calore, le caldaie a tubi da fumo, le tubazioni industriali metalliche, il rame e le leghe di rame, le attrezzature e gli accessori per GPL e dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrappressioni, GU L 46 del 10 febbraio 2021, pag. 40.
2. Designazione di norme europee 2.1.
La SECO designa le norme tecniche elencate nella pubblicazione dell'UE di cui al numero 1.2.
2.2.
La designazione di norme tecniche armonizzate non contempla né prefazioni né allegati nazionali o altri elementi simili.
1 2 3
4
RS 930.11 RS 930.114 Regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L 316 del 14 novembre 2012, pag. 12.
Direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione, versione della GU L 189 del 27 giugno 2014, pag. 164.
2021-1209
FF 2021 858
FF 2021 858
3. Complemento della designazione precedente La presente designazione completa la designazione del 5 maggio 20205.
4. Consultazione e ottenimento 4.1.
Le norme designate possono essere consultate gratuitamente o ottenute a pagamento presso l'Associazione Svizzera di Normazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur, www.snv.ch
4.2
La SNV tiene su www.switec.info un elenco aggiornato di tutte le norme tecniche armonizzate designate.
22 aprile 2021
SECO - Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Assia Terki
5
2/2
FF 2020 3857