FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Decisione generale concernente lo stralcio di prodotti fitosanitari dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione del 13 marzo 2021
L'Ufficio federale dell'agricoltura visto l'articolo 38 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF) e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:
1.
Stralcio dovuto al non adempimento delle esigenze
Conformemente all'articolo 38 capoverso 2 dell'OPF, i seguenti prodotti fitosanitari omologati all'estero sono stralciati dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione, in quanto i requisiti di cui all'articolo 36 capoverso 2 lettera a dell'OPF non sono più soddisfatti.
Acequinocyl 150
Numero di omologazione svizzero: D-6336 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025855-00/007 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Arrat
Numero di omologazione svizzero: D-6046 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 026242-00 Distributore: BASF SE Ludwigshafen, Germania
Carakol
Numero di omologazione svizzero: I-3519 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 5228 Distributore: Kollant Vigonovo, Italia
1
RS 916.161
2021-0844
FF 2021 573
FF 2021 573
Foxtrot
Numero di omologazione svizzero: I-6461 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 014878 Distributore: Cheminova Agro Italia S.R.L.
Bergamo, Italia
Fusilade MAX
Numero di omologazione svizzero: A-3127 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2790/0 Distributore: Syngenta Agro GmbH Wien, Austria
Gastrotox E
Numero di omologazione svizzero: I-3521 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 2260 Distributore: Sipcam S.p.A.
Pero, Italia
Isomate C/OFM
Numero di omologazione svizzero: I-4842 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 012833 Distributore: CBC (Europe) Ltd Milano, Italia
Kanemite SC
Numero di omologazione svizzero: A-5598 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3129/0 Distributore: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG Stade, Germania
Liquizol M
Numero di omologazione svizzero: I-2027 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 1936 Distributore: Pasquale Mormino & Figlio S.R.L.
Termini Imerese, Italia
Nico Start
Numero di omologazione svizzero: F-6499 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090101 Distributore: Sapec Agro S.A.
Setúbal, Portogallo
Ovispray
Numero di omologazione svizzero: F-6492 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9400496 Distributore: Total France SA Puteaux Cédex, Francia
2 / 22
FF 2021 573
Soufrugec
Numero di omologazione svizzero: F-1127 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 67 00157 Distributore: Phyteurop S.A.
Levallois-Perret, Francia
Sulfur 80
Numero di omologazione svizzero: I-1116 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 1947 Distributore: Chemia S.P.A.
Dosso (Ferrara), Italia
Super bouillie Macclesfield 80
Numero di omologazione svizzero: F-1603 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 75 00716 Distributore: Nufarm SA Gennevilliers, Francia
Tiolene
Numero di omologazione svizzero: I-2044 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 7764 Distributore: Diachem SPA Albano, Italia
Tiovit Jet
Numero di omologazione svizzero: I-1123 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 2923 Distributore: Syngenta Crop Protection S.P.A.
Milano, Italia
UFO (Ultra Fine Oil)
Numero di omologazione svizzero: I-1201 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 8882 Distributore: Intrachem Bio Italia Grassobio, Italia
Zeta 80
Numero di omologazione svizzero: I-1125 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 7550 Distributore: CIFO S.p.A.
S.Giorgio di Piano, Italia
Zolvis 80 Micro
Numero di omologazione svizzero: I-1130 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4292 Distributore: MANICA Rovereto (TN), Italia
3 / 22
FF 2021 573
2.
Stralcio dovuto al ritiro o alla scadenza dell'autorizzazion del prodotto fitosanitario all'estero
I seguenti prodotti fitosanitari sono stralciati dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione, in quanto non sono più omologati all'estero.
Addax DG
Numero di omologazione svizzero: F-2270 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000092 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S Mugins Cedex, Francia
Adengo
Numero di omologazione svizzero: F-6488 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110109 Distributore: Bayer CropScience SA Lyon Cedex 09, Francia
Adexar
Numero di omologazione svizzero: A-5551 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3151/0 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Adexar
Numero di omologazione svizzero: I-5550 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15137 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Adexar
Numero di omologazione svizzero: F-5549 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110170 Distributore: BASF Agro SAS Ecully CEDEX, Francia
Agro Glyphosat
Numero di omologazione svizzero: D-4722 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 052389-00/081 Distributore: Agro Trade GMBH Lauschied, Germania
Agro Glyphosat
Numero di omologazione svizzero: D-4723 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 052389-00/179 Distributore: Agro Trade GMBH Lauschied, Germania
4 / 22
FF 2021 573
Agro Glyphosat
Numero di omologazione svizzero: D-4724 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 052389-00/082 Distributore: Agro Trade GMBH Lauschied, Germania
Agro Imidacloprid
Numero di omologazione svizzero: D-4725 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024185-00/023 Distributore: Agro Trade GMBH Lauschied, Germania
Agro Imidacloprid
Numero di omologazione svizzero: D-4726 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024185-00/028 Distributore: Agro Trade GMBH Lauschied, Germania
Agro Metazachlor
Numero di omologazione svizzero: D-4730 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 033401-00/040 Distributore: Agro Trade GMBH Lauschied, Germania
Agro Metazachlor
Numero di omologazione svizzero: D-4729 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 033401-00/031 Distributore: Agro Trade GMBH Lauschied, Germania
Aliette EV
Numero di omologazione svizzero: F-4886 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9600386 Distributore: Bayer CropScience SA Lyon Cedex 09, Francia
Auriga
Numero di omologazione svizzero: I-3794 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 9689 Distributore: Agrosol S.R.L.
Ravenna, Italia
Aviator Xpro
Numero di omologazione svizzero: A-5593 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3053/1 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
5 / 22
FF 2021 573
Aviator Xpro 225 EC
Numero di omologazione svizzero: A-5594 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3053/2 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
Bandur
Numero di omologazione svizzero: D-2238 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024145-00 Distributore: Bayer CropScience, Germania
Banvel M
Numero di omologazione svizzero: D-2314 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 000023-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Bell
Numero di omologazione svizzero: F-6125 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2060120 Distributore: BASF Agro SAS Ecully CEDEX, Francia
Biscaya
Numero di omologazione svizzero: D-4257 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005918-00 Distributore: Bayer CropScience AG Monheim am Rhein, Germania
Bouillie bordelaise RSR
Numero di omologazione svizzero: F-2117 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 62 00075 Distributore: Cerexagri S.A.
Plaisir, Francia
Boxer
Numero di omologazione svizzero: D-3602 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003838-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Broadway
Numero di omologazione svizzero: A-5591 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3049/1 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
6 / 22
FF 2021 573
Butisan
Numero di omologazione svizzero: D-2483 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003401-00 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Callisto
Numero di omologazione svizzero: D-4669 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024660-00/021 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
Calypso
Numero di omologazione svizzero: F-5402 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2060133 Distributore: Bayer CropScience S.A.
Lyon Cedex 09, Francia
Calypso 480SC
Numero di omologazione svizzero: D-5224 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 004714-00/039 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
Cantus
Numero di omologazione svizzero: D-4254 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005180-00 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Carax
Numero di omologazione svizzero: A-5552 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3155/0 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Chorus
Numero di omologazione svizzero: D-3817 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004411-00 Distributore: Spiess-Urania Chemicals GmbH Hamburg, Germania
Clartex blau
Numero di omologazione svizzero: D-2255 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004287-60 Distributore: Lonza AG Basel, Svizzera
7 / 22
FF 2021 573
Compo Orrtiva Rosen Pilzschutz
Numero di omologazione svizzero: D-4162 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004560-65 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Compo Ortiva Rosen Pilz-frei
Numero di omologazione svizzero: D-4161 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004560-67 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Compo RasenunkrautVernichter Banvel M
Numero di omologazione svizzero: D-2317 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 000023-77 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Curzate M WG
Numero di omologazione svizzero: D-4595 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004573-00 Distributore: DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH Neu-Isenburg, Germania
Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-6328 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/039 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Dazide enhance 85 WG
Numero di omologazione svizzero: I-5566 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 016128 Distributore: Fine Agrochemicals Limited Worcester, Regno Unito
Devrinol FL
Numero di omologazione svizzero: D-3606 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003916-00 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Difenoconazol 250
Numero di omologazione svizzero: D-6294 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024353-00/087 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
8 / 22
FF 2021 573
Dithane Neo Tec
Numero di omologazione svizzero: D-2079 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003924-00 Distributore: Dow Agro Science GmbH München, Germania
Dithane Paysage
Numero di omologazione svizzero: F-2110 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 97 00164 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S Mugins Cedex, Francia
Epok
Numero di omologazione svizzero: D-4237 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004523-00 Distributore: ISK Biosciences Europe N.V.
Diegem, Belgio
Epoxiconazol + Fluxapyroxad
Numero di omologazione svizzero: D-6153 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026958-00/017 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Epoxiconazol + Metconazol
Numero di omologazione svizzero: D-6208 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006591-00/028 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Epoxion
Numero di omologazione svizzero: F-6100 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120207 Distributore: Adama France s.a.s Sèvres, Francia
Epoxion
Numero di omologazione svizzero: D-6099 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006912-00 Distributore: ADAMA Deutschland GmbH, Germania
Equation Pro
Numero di omologazione svizzero: D-3931 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004610-00 Distributore: DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH, Neu-Isenburg, Germania
9 / 22
FF 2021 573
Ethephon 480
Numero di omologazione svizzero: D-6228 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006967-00/013 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Fantic F
Numero di omologazione svizzero: D-5612 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006260-00 Distributore: Isagro S.p.A.
Milano, Italia
Fazor
Numero di omologazione svizzero: D-4984 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006865-00 Distributore: Chemtura Europe GmbH Frauenfeld, Svizzera
Florasulam 50
Numero di omologazione svizzero: D-6263 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007767-00/016 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Flufenacet + Diflufenican Numero di omologazione svizzero: D-6188 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005878-00/036 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito Flutolanil 460
Numero di omologazione svizzero: D-6200 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006414-00/013 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Flutolanil 460
Numero di omologazione svizzero: D-6199 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006414-00/014 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Folicur
Numero di omologazione svizzero: D-2491 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004028-00 Distributore: Bayer CropScience AG Monheim am Rhein, Germania
10 / 22
FF 2021 573
Foly R
Numero di omologazione svizzero: F-4203 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000380 Distributore: Arysta Lifescience Noguères, Francia
Forum
Numero di omologazione svizzero: F-5349 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9100557 Distributore: BASF France Levallois-Perret Cedex, Francia
Fungisan Gemüse-Pilzfrei Numero di omologazione svizzero: D-4163 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004560-63 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania Fusilade MAX
Numero di omologazione svizzero: D-3826 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004847-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Gabi RasenunkrautVernichter
Numero di omologazione svizzero: D-2320 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 000023-62 Distributore: GABI-Biochemie Hüdersen, Rhodovi KG Bad Salzuflen, Germania
Glanzit Schneckenkorn
Numero di omologazione svizzero: D-2210 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003274-00 Distributore: Glanzit-Gesellschaft Pfeiffer & Co.
Worms, Germania
Glypho Speed
Numero di omologazione svizzero: D-4821 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 052389-00/222 Distributore: Sharda Polska SP.ZO.O Warszawa, Polonia
Haloxyfop-P
Numero di omologazione svizzero: D-6386 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034286-00/035 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
11 / 22
FF 2021 573
Input classic
Numero di omologazione svizzero: D-4256 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005625-00 Distributore: Bayer CropScience AG Monheim am Rhein, Germania
Juwel
Numero di omologazione svizzero: D-3832 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004310-00 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Karate Zeon
Numero di omologazione svizzero: D-4039 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004675-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Kumulus WG
Numero di omologazione svizzero: D-2021 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 002273-00 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Lambda-Cyhalotrhin 100 Numero di omologazione svizzero: D-6250 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007563-00/014 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito Laudis
Numero di omologazione svizzero: A-5581 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2912/2 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
Lentagran WP
Numero di omologazione svizzero: D-3818 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003231-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Locket
Numero di omologazione svizzero: D-5850 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007563-00/012 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
12 / 22
FF 2021 573
Loredo
Numero di omologazione svizzero: D-5264 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024231-00 Distributore: Nufarm Deutschland AG Kölm, Germania
Malibu
Numero di omologazione svizzero: D-2485 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004834-00 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Mancozeb + Cymoxanil
Numero di omologazione svizzero: D-6253 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007656-00/005 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Merpan 80 WDG
Numero di omologazione svizzero: D-2306 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004519-00 Distributore: Makhteshim-Agan Deutschland AG Eschwege, Germania
Metamitron SC
Numero di omologazione svizzero: D-6162 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/072 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Metarex
Numero di omologazione svizzero: D-2258 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004287-00 Distributore: Lonza AG Basel, Svizzera
Micula
Numero di omologazione svizzero: D-3609 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003743-00 Distributore: Celaflor GmbH Ingelheim, Germania
Mimi
Numero di omologazione svizzero: D-3935 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004270-00 Distributore: Dow Agro Science GmbH München, Germania
13 / 22
FF 2021 573
Monceren Pro
Numero di omologazione svizzero: D-5262 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006850-00 Distributore: Bayer CropScience , Germania
Napus flüssig
Numero di omologazione svizzero: D-4897 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006220-00/034 Distributore: Stefes Pflanzenschutz GmbH Kerpen, Germania
Napus flüssig
Numero di omologazione svizzero: D-4898 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006220-00/044 Distributore: Stefes Pflanzenschutz GmbH Kerpen, Germania
Napus flüssig
Numero di omologazione svizzero: D-4899 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006220-00/045 Distributore: Stefes Pflanzenschutz GmbH Kerpen, Germania
Nero
Numero di omologazione svizzero: D-6114 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007575-00 Distributore: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG Stade, Germania
Netzschwefel Stulln
Numero di omologazione svizzero: D-2030 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 000006-00 Distributore: Agro-Stulln GmbH Stulln, Germania
Noroit
Numero di omologazione svizzero: F-4202 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2020226 Distributore: Arysta Lifescience Noguères, Francia
Ohayo
Numero di omologazione svizzero: D-3843 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004092-60 Distributore: ISK Biosciences Europe N.V.
Diegem, Belgio
14 / 22
FF 2021 573
Open
Numero di omologazione svizzero: I-4091 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 9332 Distributore: Sipcam Milano, Italia
Opus
Numero di omologazione svizzero: F-4234 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9200018 Distributore: BASF Agro SAS Ecully CEDEX, Francia
Ortiva
Numero di omologazione svizzero: D-4164 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004560-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Osiris
Numero di omologazione svizzero: D-5361 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006591-00 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Osiris Win
Numero di omologazione svizzero: F-5362 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090092 Distributore: BASF France Levallois-Perret Cedex, Francia
Pendimethalin 455
Numero di omologazione svizzero: D-6189 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005958-00/028 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Pilzfrei Dithane
Numero di omologazione svizzero: D-2285 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003924-64 Distributore: Dow Agro Science GmbH München, Germania
Pirimor Granulat
Numero di omologazione svizzero: D-3842 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 052470-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
15 / 22
FF 2021 573
Prochlorus (alte Name: Protak 43 EC)
Numero di omologazione svizzero: I-6863 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11829 Distributore: Societé Financiere de Pontarlier (S.F.P) Aix-en-Provence, Francia
Prodigy
Numero di omologazione svizzero: F-6144 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090021 Distributore: Dow AgroSciences S.A.S Valbonne, Francia
Profi Glyphosat
Numero di omologazione svizzero: D-6396 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 052389-73 Distributore: Monsanto Agrar Deutschland GmbH Düsseldorf, Germania
Proline
Numero di omologazione svizzero: D-4563 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005287-00 Distributore: Bayer CropScience AG Monheim am Rhein, Germania
Proplant
Numero di omologazione svizzero: D-2340 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004508-00 Distributore: Chimac Sprl.
Ougrée, Belgio
Propyzamid 400
Numero di omologazione svizzero: D-6238 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007222-00/050 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Prosaro
Numero di omologazione svizzero: A-5596 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3054/2 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: A-5595 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3054/1 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
16 / 22
FF 2021 573
Proxan SL
Numero di omologazione svizzero: I-3812 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11313 Distributore: Chemia S.P.A.
Dosso (Ferrara), Italia
Racer CS
Numero di omologazione svizzero: A-3123 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2688/0 Distributore: Feinchemie Schwebda GmbH Eschwege, Germania
Raxeda
Numero di omologazione svizzero: F-6436 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2130032 Distributore: HMWC SARL Montsuzain, Francia
Redoutable
Numero di omologazione svizzero: F-5396 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120060 Distributore: TRADI-AGRI Paris, Francia
Ridomil Gold Combi Pepite
Numero di omologazione svizzero: A-5571 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2671/1 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
Rosen Pilz-Frei Boccacio
Numero di omologazione svizzero: D-4167 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004560-62 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Rosen- und GemüsePilzfrei Rospin
Numero di omologazione svizzero: D-4168 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004560-64 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Rosen-Pilzfrei Sapro
Numero di omologazione svizzero: D-4169 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004560-60 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
17 / 22
FF 2021 573
Roundup LB Plus
Numero di omologazione svizzero: D-1421 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004142-60 Distributore: Monsanto Agrar Deutschland GmbH Düsseldorf, Germania
Safar
Numero di omologazione svizzero: A-4142 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2521/1 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
Schädlingsfrei naturen
Numero di omologazione svizzero: D-2243 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003743-61 Distributore: Celaflor GmbH Ingelheim, Germania
Sencoral UDJ
Numero di omologazione svizzero: F-3906 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2020065 Distributore: Bayer CropScience SA Lyon Cedex 09, Francia
Signum
Numero di omologazione svizzero: D-5666 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 025483-00 Distributore: BASF AG Limburgerhof, Germania
Sphere 535 SC
Numero di omologazione svizzero: A-5588 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2978/3 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
STAR Metamitron
Numero di omologazione svizzero: D-6181 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005338-00/069 Distributore: OGET Innovations GmbH Allerheiligen, Austria
Stefix
Numero di omologazione svizzero: D-4728 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005338-00/002 Distributore: Agro Trade GMBH Lauschied, Germania
18 / 22
FF 2021 573
Successor 600
Numero di omologazione svizzero: A-5577 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2881/2 Distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen, Austria
Switch
Numero di omologazione svizzero: D-2481 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004419-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
Targa Super
Numero di omologazione svizzero: D-4564 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024060-00 Distributore: Nissan Chemical Europe GmbH Düsseldorf, Germania
Thiacloprid 480
Numero di omologazione svizzero: D-6311 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024714-00/049 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Thiophanat-methyl 500
Numero di omologazione svizzero: D-5855 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033496-00/017 Distributore: Bernbeck LLP London, Regno Unito
Tiaprid
Numero di omologazione svizzero: D-4602 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024714-00/028 Distributore: Menora GmbH Graz, Austria
Tomigan 180
Numero di omologazione svizzero: D-3937 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003721-60 Distributore: Dow Agro Science GmbH München, Germania
Topas
Numero di omologazione svizzero: D-2323 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 003590-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
19 / 22
FF 2021 573
Turbo-Glyphosat-I 360 SL Numero di omologazione svizzero: D-4833 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: Pi 052389-00/061 Distributore: MAC GmbH.
Sigmarszell, Germania Uranus
Numero di omologazione svizzero: D-4820 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 052389-00/221 Distributore: Sharda Polska SP.ZO.O Warszawa, Polonia
Vegas
Numero di omologazione svizzero: D-6051 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 025609-00 Distributore: Nisso Chemical Europe GmbH Düsseldorf, Germania
Zenit M
Numero di omologazione svizzero: D-3934 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 004152-00 Distributore: Syngenta Agro GmbH Maintal, Germania
3.
Termine per l'immissione sul mercato
Il termine per l'immissione sul mercato delle scorte disponibili dei prodotti fitosanitari summenzionati scade il 15 marzo 2022.
4.
Termine d'utilizzo
Il termine per l'utilizzo dei prodotti fitosanitari summenzionati scade il 15 marzo 2023.
20 / 22
FF 2021 573
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica.
Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
22 marzo 2021
Ufficio federale dell'agricoltura: Il Direttore, Christian Hofer
21 / 22
FF 2021 573
22 / 22