FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'interno Modifica dell'Ordinanza sui prodotti chimici (OPChim) L'obiettivo della revisione è di garantire la disponibilità di dati rilevanti per la sicurezza di tutte le sostanze importanti in Svizzera. Ciò consentirà di valutare e, se necessario, di ridurre i rischi che essi comportano. L'obbligo di notifica esistente per le nuove sostanze deve essere adattato di conseguenza. Inoltre, i requisiti minimi per la lingua dell'etichettatura nell'ordinanza sui prodotti chimici (OPChim; RS 813.11), nell'ordinanza sui biocidi (OPBioc; RS 813.12), nell'ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF; RS 916.161), in alcuni allegati dell'ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim; RS 814.81) e l'ordinanza sui concimi (OCon; RS 916.171) sono armonizzati con le disposizioni della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC; RS 946.51) (perlomeno nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali del luogo in cui il prodotto è immesso in commercio).

Inizio della consultazione: 31 marzo 2021 Termine della consultazione: 16 luglio 2021 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Berna La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/14/cons_1

12 aprile 2021

2021-1085

Cancelleria federale

FF 2021 762

FF 2021 762

2/2