FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata č quella determinante
Legge federale sull'imposta federale diretta
Progetto
(LIFD) (Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 12 aprile 20211; visto il parere del Consiglio federale del ...2, decreta:
Minoranza
(Dettling, Aeschi Thomas, Burgherr, Friedli Esther)
Non entrare in materia I La legge federale del 14 dicembre 19903 sull'imposta federale diretta č modificata come segue: Art. 33 cpv. 3 Dai proventi sono dedotte le spese comprovate, ma al massimo 25 000 franchi, per la cura prestata da terzi a ogni figlio che non ha ancora compiuto i 14 anni e vive in comunione domestica con il contribuente che provvede al suo sostentamento, sempre che queste spese abbiano un nesso causale diretto con l'attivitā lucrativa, la formazione o l'incapacitā di esercitare un'attivitā lucrativa del contribuente.
3
1 2 3
FF 2021 1068 Sarā pubblicato successivamente nel FF.
RS 642.11
2021-1554
FF 2021 1069
Imposta federale diretta. LF (Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi)
FF 2021 1069
Art. 35 cpv. 1 lett. a Minoranza 1
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Matter Thomas, Müller Leo, Regazzi, Ritter)
Sono dedotti dal reddito netto: a.
per ogni figlio minorenne, a tirocinio o agli studi, al cui sostentamento il contribuente provvede, 8250 franchi; se i genitori sono tassati separatamente e se il figlio sottostā all'autoritā parentale in comune e non sono versati alimenti secondo l'articolo 33 capoverso 1 lettera c, anche la deduzione per i figli č ripartita per metā;
II 1
La presente legge sottostā a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
2/2