FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Leggi federali urgenti

Referendum facoltativo (Termine di referendum: 20 gennaio 2022) Il 1° ottobre 2021 l'Assemblea federale ha adottato le seguenti leggi federali urgenti: Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Test COVID-19 in caso di rinvio coatto) Modifica del 1° ottobre 2021 Legge federale sull'Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Obbligo del certificato COVID-19 nel Palazzo del Parlamento) Modifica del 1° ottobre 2021 Le presenti leggi sono dichiarate urgenti conformemente all'articolo 165 capoverso 1 della Costituzione federale e sottostanno al referendum facoltativo in virtù dell'articolo 141 capoverso 1 lettera b della Costituzione federale. Il termine di referendum scade il 20 gennaio 2022.

I relativi testi di legge sono pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU 2021 587, 588).

12 ottobre 2021

2021-3254

Cancelleria federale

FF 2021 2337

FF 2021 2337

2/2