FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Iniziativa popolare federale «Stop all'isola dei prezzi elevati per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi)» Realizzazione della condizione di ritiro
Con dichiarazione del 25 marzo 2021 (FF 2021 758), il comitato d'iniziativa ha comunicato alla Cancelleria federale la decisione, presa dalla maggioranza necessaria dei membri del comitato, di subordinare il ritiro dell'iniziativa popolare federale del 12 dicembre 2017 «Stop all'isola dei prezzi elevati per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi)» (FF 2018 185) all'entrata in vigore del controprogetto indiretto.
Conformemente all'articolo 73a capoverso 3 lettera a della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (RS 161.1), il ritiro condizionato è divenuto effettivo poiché il termine di referendum relativo al controprogetto indiretto, vale a dire alla modifica del 19 marzo 2021 della legge federale sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart), è trascorso infruttuosamente il 19 marzo (cfr. FF 2021 757). Il Consiglio federale rinuncia pertanto a sottoporre l'iniziativa popolare federale «Stop all'isola dei prezzi elevati per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi)» al voto del Popolo e dei Cantoni.
23 luglio 2021
2021-2516
Cancelleria federale
FF 2021 1694
FF 2021 1694
2/2