FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata č quella determinante

Decisione inerente all'inserimento dei tumori ginecologici complessi nella medicina altamente specializzata (MAS) del 1° giugno 2021

Dopo aver preso visione della proposta dell'Organo scientifico MAS, l'Organo decisionale previsto dalla Convenzione intercantonale sulla medicina altamente specializzata (Organo decisionale MAS), in occasione della seduta del 20 maggio 2021, conformemente all'articolo 39 capoverso 2bis della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e all'articolo 3 capoversi 3, 4 e 5 della Convenzione intercantonale sulla medicina altamente specializzata (CIMAS), ha deciso quanto segue: Inserimento nella MAS I tumori ginecologici complessi vengono inseriti nella medicina altamente specializzata.1 Il settore scelto comprende: ­

Carcinomi ovarici/tubarici/peritoneali

­

Carcinomi della vulva e della vagina e carcinomi della cervice uterina

­

Tumori trofoblastici (GTD)

La decisione č parte integrante dell'elenco comune degli ospedali dei Cantoni contraenti ai sensi dell'articolo 39 LAMal in combinato disposto con l'articolo 3 capoverso 4 CIMAS e costituisce la base per le decisioni di pianificazione e attribuzione nel settore in questione.

Comunicazione e pubblicazione Il rapporto sui risultati della consultazione sull'inserimento dei tumori ginecologici complessi nella medicina altamente specializzata del 20 maggio 2021 e il rapporto conclusivo sull'inserimento dei tumori ginecologici complessi nella medicina altamente specializzata del 20 maggio 2021 possono essere consultati sul sito Internet della Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanitā (www.gdk-cds.ch).

1

L'inserimento delle prestazioni mediche nel settore MAS avviene sulla base della Classificazione svizzera degli interventi chirurgici (CHOP) e della Classificazione internazionale delle malattie (ICD). Entrambi i sistemi di classificazione sono adeguati annualmente. Di conseguenza, deve essere aggiornata ogni anno anche la rappresentazione delle prestazioni MAS in entrambi i sistemi di classificazione. La rappresentazione delle prestazioni mediche in base alla Classificazione svizzera degli interventi chirurgici (CHOP) e alla Classificazione internazionale delle malattie (ICD) č pubblicata sul sito Internet della Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanitā (www.gdk-cds.ch).

2021-1707

FF 2021 1187

FF 2021 1187

La presente decisione viene pubblicata nel Foglio federale.

1° giugno 2021

Per l'Organo decisionale MAS: Il presidente, Mauro Poggia

2/2