FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali

Richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione La Beyeler Museum AG (Riehen) ha presentato, conformemente agli articoli 10 e 11 della legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) e all'articolo 7 della relativa ordinanza del 13 aprile 2005 (RS 444.11), la seguente richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione:

1

A.

Nome e indirizzo delle istituzioni prestatrici: ­ Musée d'Orsay, rue de Lille 62, 75343 Parigi Cedex 07, Francia; ­ The Estate of Alice Neel c/o DZGI, LLC DBA David Zwirner, 525 West 19th Street, New York, 10011 New York, USA; ­ Städel Museum / Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, Dürerstrasse 2, 60596 Francoforte sul Meno, Germania; ­ Museen Bötcherstrasse Stiftungs GmbH, Paula Modersohn-Becker Museum, Ludwig Roselius Museum, Sammlung Bernard Hoetger, Böttcherstrasse 6, 28195 Brema, Germania; ­ Kunsthalle Bremen, Am Wall 207, 28195 Brema, Germania;

B.

Descrizione del bene culturale: vedi appendice1;

C.

Provenienza del bene culturale, nel modo più esatto possibile: vedi appendice1;

D.

Data prevista dell'importazione temporanea del bene culturale in Svizzera: 19 agosto 2021;

E.

Data prevista dell'esportazione del bene culturale dalla Svizzera: 2 febbraio 2022;

F.

Durata dell'esposizione: dal 19 settembre 2021 al 2 gennaio 2022;

G.

Durata della garanzia di restituzione richiesta: dal 19 agosto 2021 al 2 febbraio 2022.

La richiesta (appendice inclusa) è pubblicata sul sito dell'Ufficio federale della cultura (www.bak.admin.ch/kgt, rubrica «Garanzia di restituzione per i musei») e può essere ottenuta presso l'Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

2021-1621

FF 2021 1125

FF 2021 1125

Ufficio federale della cultura, Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.

Le opposizioni al rilascio di una garanzia di restituzione devono essere presentate al servizio sottoscritto entro 30 giorni dalla pubblicazione.

25 maggio 2021

Ufficio federale della cultura: Servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali

2/2