Domande per il rilascio di permessi concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 15-002170 / 54025626 Jetpharma SA, 6828 Balerna Produzione e laboratorio Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 23 U, 2 D 01.09.2015­31.08.2018 (nuovo permesso) ­ 15-002114 / 87153893 FABHOR SUISSE SA, 6850 Mendrisio Produzione di casse per orologi (tutti i reparti produttivi) Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche e tecniche 18 U, 2 D 13.09.2015­12.09.2018 (nuovo permesso) ­ 15-002062 / 40131170 Micro-Macinazione SA, 6995 Molinazzo di Monteggio Operatori, magazzinieri, manutentori e analisti Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 70 U 01.09.2015­31.08.2018 (rinnovo) ­ 15-002192 / 51941142 Trasfor SA, 6995 Molinazzo di Monteggio Preparazione lavoro, avvolgimenti, trattamenti, assemblaggio, laboratorio prove Bisogno urgente 120 U, 2 D 01.10.2015­30.09.2018 (rinnovo) Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) (art. 14 e 15 OLL 1) ­ 15-001994 / 40616493 Rapelli SA, 6855 Stabio Manutenzione, informatica, laboratorio: pronto intervento in caso di emergenze tecniche Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche e tecniche 6 U, 2 D 01.09.2015­31.08.2018 (rinnovo)

2015-2275

5057

Permesso di lavoro domenicale (art. 19 LL) ­ 15-002227 / 66067776 Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA, 6928 Manno Manutenzione datacenters durante una finestra domenicale Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 9 U, 1 D 01.09.2015­31.08.2018 (rinnovo) Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36­38 OLL 1) ­ 15-002056 / 68039588 Darwin Airline SA, 6900 Lugano Aircraft Line Maintenance Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 11 U, 1 D 01.08.2015­31.07.2018 (rinnovo) ­ 15-002213 / 15060667 Consorzio 201 QUINTAI, 6901 Lugano Autostrada N2 ­ ampliamento canna Nord/Sud galleria Stalvedro e risanamento Ponte Ravè su delibera dell'Ufficio Federale delle Strade (USTRA) Orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 27 U 02.10.2015­30.06.2017 (nuovo permesso) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Chiunque sia toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque sia legittimato a ricorrere contro il rilascio del permesso può esaminare, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48), gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Berna.

25 agosto 2015

Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

5058