Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 4 giugno 2015
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:
I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
3312
2015-1679
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
23 giugno 2015
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
3313
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Realchemie Boscalid & Pyraclostrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5519 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006767-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Bellis
Numero di omologazione svizzero: D-5357 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006767-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Bellis
Numero di omologazione svizzero: F-5358 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2080070 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France Levallois-Perret Cedex Francia
Bellis
Numero di omologazione svizzero: A-5359 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3156 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Realchemie Boscalid & Pyraclostrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5521 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006767-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Bellis
Numero di omologazione svizzero: I-5360 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12868 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Realchemie Boscalid & Pyraclostrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5520 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006767-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Agroseller Chlorothalonil & Azoxystrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5450 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005748-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
3314
Osiris Win
Numero di omologazione svizzero: F-5362 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090092 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France Levallois-Perret Cedex Francia
Osiris
Numero di omologazione svizzero: A-5363 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3092 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Agroseller Epoxiconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5479 Metconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006591-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Epoxiconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5480 Metconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006591-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Epoxiconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5477 Metconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006591-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Epoxiconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5478 Metconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006591-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Osiris
Numero di omologazione svizzero: D-5361 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006591-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Agroseller Epoxiconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5448 Fluxapyroxad Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006958-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Epoxiconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5449 Fluxapyroxad Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006958-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
3315
Agroseller Tebuconazol & Fluopyram
Numero di omologazione svizzero: D-5471 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026861-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Indoxacarb-I
Numero di omologazione svizzero: D-5456 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007147-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Indoxacarb-I
Numero di omologazione svizzero: D-5457 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007147-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Difenconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5486 Mandipropamid Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007522-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Difenconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5485 Mandipropamid Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007522-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Difenconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5488 Mandipropamid Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007522-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Difenconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5487 Mandipropamid Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007522-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Revus Top
Numero di omologazione svizzero: F-5399 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2130244 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole Francia
Agroseller Difenconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5490 Mandipropamid Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007522-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
3316
Agroseller Difenconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5489 Mandipropamid Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007522-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Carax
Numero di omologazione svizzero: D-5375 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006415-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Realchemie Mepiquat & Metconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5522 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006415-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Caryx
Numero di omologazione svizzero: F-5376 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090068 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France Levallois-Perret Cedex Francia
Realchemie Mesotrione & Nicosulfuron & Rimsulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5515 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007526-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Agroseller Metaldehyd-I
Numero di omologazione svizzero: D-5469 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033274-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Adiakar
Numero di omologazione svizzero: F-5392 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2080123 Titolari stranieri di autorizzazioni: Rotam Agrochemical Europe Ltd Londra Regno Unito
Stomp Aqua
Numero di omologazione svizzero: I-5386 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 13093 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Stomp Aqua
Numero di omologazione svizzero: D-5383 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005958-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
3317
Pendaqua
Numero di omologazione svizzero: F-5429 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2100173 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Stomp Aqua
Numero di omologazione svizzero: F-5385 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090011 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France Levallois-Perret Cedex Francia
Stomp Aqua
Numero di omologazione svizzero: A-5384 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3107 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Aviator Xpro
Numero di omologazione svizzero: D-5444 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006764-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience Germania
Realchemie Pyraclostrobin & Boscalis
Numero di omologazione svizzero: D-5532 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025483-00/029 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Pyraclostrobin & Boscalid
Numero di omologazione svizzero: D-5531 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025483-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Star Boscalid & Pyraclostrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5279 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 025483-00/020 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Signum
Numero di omologazione svizzero: D-5280 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 025483-00/021 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
3318
Signum
Numero di omologazione svizzero: D-5281 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 025483-00/018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Realchemie Trifloxystrobin & Fluopyram
Numero di omologazione svizzero: D-5528 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007214-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Trifloxystrobin & Fluopyram
Numero di omologazione svizzero: D-5527 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007214-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
3319