Legge federale sull'abilitazione e la sorveglianza dei revisori

Disegno

(Legge sui revisori, LSR) (Campo d'applicazione extraterritoriale della sorveglianza dei revisori) Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 1° luglio 20151, decreta: I La legge del 16 dicembre 20052 sui revisori è modificata come segue: Art. 8 cpv. 1 lett. b­d e 3­5 1 Necessitano di un'abilitazione a esercitare la funzione di impresa di revisione sotto sorveglianza statale anche le imprese di revisione che forniscono servizi di revisione ai sensi dell'articolo 2 lettera a numero 1 o servizi secondo il diritto estero ad essi paragonabili per:

b.

società secondo il diritto estero i cui prestiti in obbligazioni sono quotati in una borsa svizzera;

c.

Abrogata

d.

Abrogata

L'obbligo d'abilitazione viene inoltre a cadere per le imprese di revisione che forniscono servizi di revisione per le società di cui al capoverso 1 lettera b se:

3

a.

i loro prestiti in obbligazioni sono garantiti da una società che dispone di un'impresa di revisione che adempie il capoverso 1 o 2; o

b.

gli investitori sono esplicitamente resi attenti che l'impresa di revisione non sottostà alla sorveglianza statale.

Le imprese di revisione per le quali l'obbligo d'abilitazione viene a cadere secondo il capoverso 2 devono annunciarsi presso l'autorità di sorveglianza. Il Consiglio federale disciplina tale obbligo.

4

L'autorità di sorveglianza stabilisce in che modo va indicato che un'impresa di revisione non sottostà alla sorveglianza statale.

5

1 2

FF 2015 4717 RS 221.302

2015-0253

4731

L sui revisori

Art. 43b

Disposizioni transitorie della modifica del ...

Le imprese di revisione che forniscono servizi di revisione per le società di cui all'articolo 8 capoverso 1 lettera b i cui prestiti in obbligazioni sono quotati in una borsa svizzera al momento dell'entrata in vigore della modifica del ...: a.

devono disporre dell'abilitazione quali imprese di revisione sotto sorveglianza statale entro sei mesi dall'entrata in vigore della modifica del ..., se per esse l'obbligo d'abilitazione non viene a cadere;

b.

devono annunciarsi presso l'autorità di sorveglianza entro sei mesi dall'entrata in vigore della modifica del ... o garantire che gli investitori sono esplicitamente resi attenti che esse non sottostanno alla sorveglianza statale, se l'obbligo d'abilitazione viene a cadere.

II 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

4732