Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Modifica della legge federale sul diritto internazionale privato (capitolo 11, Fallimento e concordato) Il capitolo 11 della legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) regola il riconoscimento in Svizzera dei fallimenti e dei concordati intervenuti all'estero. La revisione prevede una riduzione delle esigenze per il riconoscimento e una procedura di riconoscimento semplificata.

Inizio della consultazione: 14 ottobre 2015 Termine della consultazione: 5 febbraio 2016 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Ambito direzionale Diritto privato, 3003 Berna , tel. +41 58 464 81 17, fax +41 58 462 42 25, www.admin.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

3 novembre 2015

2015-2924

Cancelleria federale

6273

Procedura di consultazione

6274