Procedura di consultazione

Dipartimento federale delle finanze/Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Disposizione costituzionale su un sistema d'incentivazione nel settore del clima e dell'energia La disposizione costituzionale proposta ha lo scopo di ampliare le possibilità di tasse di incentivazione nel settore del clima e dell'energia e di iscrivere nella Costituzione il passaggio dal sistema di promozione a al sistema di incentivazione. Il passaggio al sistema d'incentivazione, che funziona principalmente mediante le tasse e gli incentivi correlati, consente di raggiungere gli obiettivi climatici ed energetici in modo più efficiente ed economico rispetto alle misure di promozione e regolamentazione.

Inizio della consultazione: 13 marzo 2015 Termine della consultazione: 12 giugno 2015 La documentazione può essere ottenuta presso: Amministrazione federale delle finanze, 3003 Berna, tel. 058 46 26331, fax 058 46 27549, www.efv.admin.ch/ La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

24 marzo 2015

2140

Cancelleria federale

2015-0732