Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS) Audizione secondo l'articolo 19 OPT sugli adattamenti e complementi 2015 Gli adattamenti 2015 del SIS interessano in primo luogo i seguenti ambiti: la problematica della risonanza nella rete della corrente di trazione e i suoi effetti sulla posa in cavo delle linee di trasporto, gli aggiornamenti della parte concettuale e delle schede di coordinamento, quale adattamento allo stadio di pianificazione, e gli adeguamenti formali dell'intero documento necessari in seguito al Progetto territoriale Svizzera e al layout grafico.

Ad eccezione delle schede di coordinamento 12.1 «Raum Landquart» e 6.1 «Bellinzona», gli adattamenti 2015 non contemplano contenuti concreti nuovi sotto il profilo territoriale. La presente audizione si rivolge quindi esclusivamente alle autorità. I Cantoni dei Grigioni e Ticino sono pregati di assicurare l'informazione e la partecipazione della popolazione secondo l'articolo 19 OPT sulle schede di coordinamento 12.1 «Raum Landquart» e 6.1 «Bellinzona».

La documentazione può essere consultata sul sito Internet www.bav.admin.ch Attualità Consultazioni in corso Piano settoriale dei trasporti oppure, dietro preavviso, direttamente presso la sede dell'Ufficio federale dei trasporti, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen.

Maggiori informazioni possono essere richieste all'Ufficio federale dei trasporti telefonando allo 058 462 53 88 o scrivendo a sachplan.verkehr@bav.admin.ch.

I pareri devono essere inviati entro il 12 giugno 2015 al seguente indirizzo: Ufficio federale dei trasporti, Sezione Pianificazione, 3003 Berna oppure sachplan.verkehr@bav.admin.ch.

9 aprile 2015

2562

Ufficio federale dei trasporti

2015-0814