1 Decreto federale Disegno sulla continuazione della partecipazione della Svizzera all'infrastruttura di ricerca European XFEL del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 54 capoverso 1 della Costituzione federale1; visto l'articolo 28 capoversi 1bis lettera c e 3 primo periodo della legge del 13 dicembre 20022 sul Parlamento; visto il messaggio del Consiglio federale del 27 maggio 20153, decreta:

Art. 1 La continuazione della partecipazione della Svizzera all'infrastruttura di ricerca European XFEL è approvata.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3

RS 101 RS 171.10 FF 2015 3193

2015-0635

3209

Continuazione della partecipazione della Svizzera all'infrastruttura di ricerca European XFEL. DF

3210