2 Decreto federale concernente la cessione di fondi della Confederazione in favore del Parco svizzero dell'innovazione del 9 settembre 2015
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 173 capoverso 1 lettera g della Costituzione federale1; visto l'articolo 32 capoverso 2 della legge federale del 14 dicembre 20122 sulla promozione della ricerca e dell'innovazione; visto il messaggio del Consiglio federale del 6 marzo 20153, decreta:
Art. 1 1 La cessione di fondi della Confederazione ai Cantoni di ubicazione al fine di istituirvi una sede del Parco svizzero dell'innovazione è effettuata in linea di principio in diritto di superficie e senza rinuncia al canone del diritto di superificie usuale sul mercato. Essa può avvenire per tappe.
Il canone del diritto di superficie è fissato per contratto tenendo conto della destinazione vincolata. In caso di cessione per tappe, il canone è adeguato allo stato di avanzamento della costruzione e dello sviluppo dell'area.
2
Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 9 giugno 2015
Consiglio degli Stati, 9 settembre 2015
Il presidente: Stéphane Rossini Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Claude Hêche La segretaria: Martina Buol
1 2 3
RS 101 RS 420.1 FF 2015 2455
2015-0066
6087
Cessione di fondi della Confederazione in favore del Parco svizzero dell'innovazione. DF
6088