Decreto federale concernente l'iniziativa popolare «Per un reddito di base incondizionato» del 18 dicembre 2015

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale1; esaminata l'iniziativa popolare «Per un reddito di base incondizionato», depositata il 4 ottobre 20132; visto il messaggio del Consiglio federale del 27 agosto 20143, decreta:

Art. 1 L'iniziativa popolare del 4 ottobre 2013 «Per un reddito di base incondizionato» č valida ed č sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni.

1

2

L'iniziativa ha il tenore seguente:

La Costituzione federale č modificata come segue: Art. 110a 1

Reddito di base incondizionato

La Confederazione provvede all'istituzione di un reddito di base incondizionato.

Il reddito di base deve consentire a tutta la popolazione di condurre un'esistenza dignitosa e di partecipare alla vita pubblica.

2

3

La legge disciplina in particolare il finanziamento e l'importo del reddito di base.

Art. 2 L'Assemblea federale raccomanda al Popolo e ai Cantoni di respingere l'iniziativa.

Consiglio nazionale, 18 dicembre 2015

Consiglio degli Stati, 18 dicembre 2015

La presidente: Christa Markwalder Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Il presidente: Raphaël Comte La segretaria: Martina Buol

1 2 3

RS 101 FF 2013 7447 FF 2014 5577

2015-3487

7899

Iniziativa popolare «Per un reddito di base incondizionato». DF

7900