Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 4 giugno 2015
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:
I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
2015-1676
3291
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
23 giugno 2015
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
3292
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Azoxystar
Numero di omologazione svizzero: F-5388 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110090 Titolari stranieri di autorizzazioni: Biologic Healthcare Ltd Dublino Irlanda
Life Scientific Azoxystrobin
Numero di omologazione svizzero: B-5421 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 10043/P Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Sciences Ltd Dublino Irlanda
Realchemie Azoxystrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5514 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025090-00/052 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Azoxystrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5513 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025090-00/051 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Captain 80 WDG
Numero di omologazione svizzero: I-5417 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 16242 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Europe b.v.b.a. Asse Belgio
Realchemie Captan
Numero di omologazione svizzero: D-4973 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005177-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Captan
Numero di omologazione svizzero: D-4972 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005177-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Life Scientific Chlorothalonil
Numero di omologazione svizzero: B-5422 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 10034P/B Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Sciences Ltd Dublino Irlanda
3293
Bravo 500
Numero di omologazione svizzero: B-5420 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 960P/P Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Bravo
Numero di omologazione svizzero: F-5406 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110096 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole Francia
Basamid
Numero di omologazione svizzero: B-5440 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 5675P/B Titolari stranieri di autorizzazioni: Kanesho Soil Treatment Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles) Belgio
Concaz
Numero di omologazione svizzero: F-5425 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2100170 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Forum
Numero di omologazione svizzero: A-5351 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2660 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Forum
Numero di omologazione svizzero: I-5350 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 8541 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Forum
Numero di omologazione svizzero: F-5349 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9100557 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France Levallois-Perret Cedex Francia
LS Diquat
Numero di omologazione svizzero: F-5390 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120181 Titolari stranieri di autorizzazioni: Biologic Healthcare Ltd Dublino Irlanda
Dilan
Numero di omologazione svizzero: F-5427 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2080084 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
3294
Realchemie Epoxiconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5530 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024183-00/036 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Epoxiconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5529 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024183-00/035 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Agroseller Epoxiconazol-I
Numero di omologazione svizzero: D-5468 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006912-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Realchemie Epoxiconazol & Kresoxim-methyl
Numero di omologazione svizzero: D-5526 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024310-00/021 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Opus Team
Numero di omologazione svizzero: F-5356 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9200020 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Agro SAS Ecully CEDEX Francia
Opus Top
Numero di omologazione svizzero: D-5355 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 034116-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Follow 80 WDG
Numero di omologazione svizzero: I-5416 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 16179 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sharda Europe b.v.b.a. Asse Belgio
Agroseller Glyphosat 360/9 tallowaminfrei
Numero di omologazione svizzero: D-5173 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024044-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Afalon SC
Numero di omologazione svizzero: B-5419 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 8562/B Titolari stranieri di autorizzazioni: ADAMA Agan Ltd Ashdod Israele
3295
Afalon 50L
Numero di omologazione svizzero: F-5401 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 8100283 Titolari stranieri di autorizzazioni: Makhteshim Agan France Sevres Cedex Francia
Dithane M45
Numero di omologazione svizzero: F-5408 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 6300001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Indofil Chemicals Company Mumbay India
Ridomil Gold MZ Pepite
Numero di omologazione svizzero: I-5428 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12383 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Crop Protection S.P.A. Milano Italia
Agroseller Mancozeb & Metalaxyl-M
Numero di omologazione svizzero: D-5491 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024412-00/026 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Primedic SR
Numero di omologazione svizzero: F-5395 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9000753 Titolari stranieri di autorizzazioni: Phyteurop S.A. Levallois-Perret Francia
Realchemie Penconazole
Numero di omologazione svizzero: D-5538 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033590-00/088 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Penconazole
Numero di omologazione svizzero: D-5536 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033590-00/086 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Penconazole
Numero di omologazione svizzero: D-5537 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 033590-00/087 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Pirimor Granulat
Numero di omologazione svizzero: D-3842 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 052470-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania
3296
Agroseller Pirimiphos-methyl
Numero di omologazione svizzero: D-5447 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 042805-00/020 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agil-S
Numero di omologazione svizzero: D-5443 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024107-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Makhteshim-Agan Deutschland AG Eschwege Germania
Napaqui
Numero di omologazione svizzero: F-5430 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110052 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Executive
Numero di omologazione svizzero: I-5445 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 14294 Titolari stranieri di autorizzazioni: DU PONT DE NEMOURS ITALIANA S.R.L.
Milano Italia
Rimsan
Numero di omologazione svizzero: F-5435 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2030101 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Thiovit Jet Micro Billes
Numero di omologazione svizzero: F-5411 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole Francia
3297