Comunicazione della Commissione della concorrenza (art. 28 della legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza, legge sui cartelli, LCart; RS 251) La Segreteria della Commissione della concorrenza (di seguito: Segreteria) ha aperto il 28 marzo 2014, in accordo con un membro della Presidenza, un'inchiesta ai sensi dell'articolo 27 LCart contro UBS AG, Credit Suisse AG, Zürcher Kantonalbank, Bank Julius Bär & Co. AG, Citigroup Inc., Barclays Bank plc., JP Morgan Chase & Co. e Royal Bank of Scotland Group plc (vedi pubblicazione nel Foglio federale n. 15 [FF 2014 2842] del 23 aprile 2014).
Il 10 settembre 2015, in accordo con un membro della Presidenza, questa inchiesta è stata estesa alla HSBC Bank plc.
La Segreteria dispone di indizi di possibili accordi illeciti volti a fissare diversi tassi di cambio nel commercio delle valute (Forex). L'inchiesta dovrà dimostrare se questi presunti accordi costituiscano delle limitazioni illecite della concorrenza secondo l'articolo 5 LCart.
I possibili comportamenti riguardano specialmente i seguenti fatti: lo scambio di informazioni riservate, la coordinazione generale riguardo all'acquisto e alla vendita di valute a un livello di prezzo concordato, azioni coordinate per influenzare il WM/Reuters Fix, così come la coordinazione di acquisto e vendita di valute in relazione a determinate controparti.
Sulla base delle informazioni attuali la Segreteria presume che le principali valute (USD, EUR, CHF, ecc.) siano oggetto del comportamento indicato.
Entro 30 giorni dalla pubblicazione di questa comunicazione, terzi possono annunciare alla Segreteria della Commissione della concorrenza la loro intenzione di partecipare a quest'inchiesta. Secondo l'articolo 43 capoverso 1 lettere ac LCart, possono annunciarsi: a.
le persone che a motivo della limitazione della concorrenza sono impedite nell'accesso o nell'esercizio della concorrenza;
b.
le associazioni professionali ed economiche autorizzate per statuto a difendere gli interessi economici dei loro membri, sempreché anche i membri dell'associazione o di una sezione possano partecipare all'inchiesta;
c.
le organizzazioni di importanza nazionale o regionale che per statuto si dedicano alla difesa dei consumatori.
Richieste in questo senso sono da sottoporre al seguente indirizzo: Segreteria della Commissione della concorrenza, Hallwylstrasse 4, 3003 Berna.
Telefono 058 462 20 40, fax 058 462 20 53.
29 settembre 2015
5750
Segreteria della Commissione della concorrenza
2015-2667