# S T #

Uebersicht der Verhandlungen der

-Schweizerischen Bundesversammlung Ordentliche Sommer-Session (8. Session der XIV. Amtsperiode)

Montag 2. Juni 1890 (Nachmittags 3 Uhr) bis Samstag 28. Juni 1890.

Sitzungen des Nationalraths: Juni 2., 3., 4., 5., 6., 7., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 17., 18., 19., 20., 21., 23., 24., 25., 26., 27. (II), 28. -- (24 Sitzungen.)

Sitzungen des Ständeraths: Juni 2., 3., 4., 5., 6., 10., 11., 12., 13., 14., 16., 17., 18., 19., 20., 24., 25., 26., 27. (II), 28. -- (21 Sitzungen.)

NB.

n = Priorität beim Nationalrath; s = Priorität beim Ständerath. -- N Kommission des Nationalraths; S = Kommission des Ständeraths.

Dio Ziffern in Parenthese bedeuten: Traktanden-Nummer der vorigen Session; z. B.: 5(5). Fabrik-und Handelsmarken -- ist diesmal Nr. 5, in voriger Sossion Nr. 5.

1. Wahlaktenprüfung. Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder der Bundesversammlung.

N Kurz, de Chastonay, Eckenstein, Erni, Fonjallaz, Forrer Keel, Lachenal, Müller (Ed., Bern).

N e u e Mitglieder.

Nationalrath : Herr Hans von Matt, von und in Stans an Stelle des Hrn. Durrer.

» Albert Ursprung, von Ueken, in Zurzach, » » » » Münch Ständerath: Herr Othmar Blumer, von Glarus und Unter-Embrach in Eorbas, an Stelle des Hrn. Rieter.

» Peter Zweifel, von und in Linthal, » » » » Mercier.

» Albert Hantle, von und in Appenzell, » » » » Rusch 2. Büreaux-Neubestellimg.

'

.

Wahl des Bureau des Nationalratbs und desjenigen des Ständeraths.

Büreau des Nationalraths (Wahl vom 2. Juni 1890) : Bureau des Ständeraths (Wahl vom 2. Juni 1890) : Präsident: Herr Suter, August, von Krummenau, in St. Gallen.

Präsident: Herr Muheim Gustav, von und in Altdorf.

Vice-Präsident: » Müller, Eduard, von Nidau in Eern.

Vice-Präsident: » Haberstich, Job., von Ober-Entfelden und Aarau, Stimmenzähler : » Moser, Joh. von und in Klein-Andelfingen (Zurich).

in Aarau.

» Thélin, Adrien, von Bioley-Orjulaz in La Sarraz.

Stimmenzähler: » Hohl, Joh. Jak., von Heiden, in Herisau » Good, Wilhelm, von und in Mela (St. Gallen).

» Balli, Francesco, von Cavergno, in Locamo.

» Cuenat, Henri, von Coeuve, in Pruntrut.

(Bundesblatt III. 136.)

3. Budget-Kommissionen. Wahl der Kommission des Nationalraths und derjenigen des Ständeraths für das Budget von 1891 (Priorität beim Ständerath).

N Suter, Abegg, Chappelet, Dufour, Häni, Hochstrasser, Künzli, Pernoux, Sonderegger (A.-Rh.). (Wahl vom 27. Juni ) S Göttisheim, Schmid-Ronka, Eggli, Kümin, Pfenninger, Schaller, Robert. (Wahl vom Ständerath, 4. Juni 1890.) :

4. Geschäftsbericht und Staatsrechnung vom Jahr 1889.

a. n Geschäftsbericht 1889. Prüfung der Geschäftsführung des Bundesrathes und des Bundesgerichts vom Jahr 1889. Bericht des Bundesraths vom 23. April 1890 (Bundesblatt I. 539; -- II. l : Schluss 483). -- Bericht des Bundesgerichts vom 1. März 1890 (Bundesblatt I. 783--793).

N Häberlin, Campiche, Eckenstein, Lachenal. Locher. Rebmann. Koten, Schobinger, Stock. Tobler, Visier.-- Kommissions-Bericht, 10. Mai 1890 (Bundesblatt II. 741-777).

8 Cornaz, von Arx, Herzog, Hildebrand, Jordan-Martin, Kellersberger, Loretan 1890, 7. Juni. Nationalrathsbeschlus : Genehmigung.

» 16. Juni, Ständerath: Zustimmung. Bundesbeschluss vom 16. Juni 1890 (Bundesblatt III., 569).

b, S Staatsrechnung für 1888, nebst Bericht des Bundesrathes darüber vom 2. Mai 1890 (Bundesblatt IL 503--617).

N Geilinger, Campiche, Ducommun Eckenstein, Erismann, Joos Keel, Schwander, de Stoppani.

S Gavard, Good, Bossy, Keiser, Reichlin Jordan-Martin, Munzinger.

1890, 61 Juni. Ständerathsbeschluss, mit folgender Formulirung : l Der Staatsrechnung fürdas Jahr 1889 Wird die Genehmigung ertheilt. 2. Dem Bundesrath wird für alle nicht durch besondere Beschlüsse genehmigten Kreditüberschreitungen im Gesammtbetrage von Fr. 1,708,207. 66 Entlastung ertheilt. - 3. Der Einnahmenüberschuss von Fr. 1,136,094, 99 wird gemäss dem Antrage des Bundesrathes auf die Staatsrechnung des Jahres 1890 vorgetragen 1890, 20. Juni. Nationalrath : Zustimmung. -- Bundesbeschluss vom 26. Juni 1890 (Bundesblatt III.

5(5). n Fabrik- und Handelsmarken. Botschaft und 6-esetzes-Entwurf vom 9. November 1886 (Bundesblatt III. 546--565), betreffend Ergänzung des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1879 über den Schutz der Fabrik- und Handelsmarken. -- Nouo Botschaft vom 28. Januar 1890 (Bundesblatt II. 291-320), mit zwei Entwürfen: I. BG. betreffend den Schute der Fabrik- und Handels-Marken ; S. 303; -- II. BG. betreffend die Herkunftsbezeichnuhgen von Waaren, sowie das Geltendniachen gewerblicher Auszeichnungen; S. 316.

N Lachenal, Bühlmann, Heitz, Sulzer, Thommen.

S Gobat, von Arx, Haberstich, Herzog, Robert.

1888, 18. Juni. Nationalrathabeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

> 10. Dezember. Ständerathsbesehlnss : Es wird zur Zeit auf die Vorlage nicht eingetreten, sondern der Bundesrath eingeladen, zu orwilgon und darüber Bericht und Anträge vorzulegen, ob eine Revision des Markenschutzgesetzes vorzunehmen, oder ein besonderes Gesetz zu erlassen sei. -- (Der Gegenstand bleibt beim Ständerath anhängig.)

6 (9). n Nationalrathswahlkreise. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 21. Mai 1890 betreifend die Wahlen in den Natioimlrath (neue Einteilung der Wahlkreise). (Bundesblatt II. 793--810.)

N Brenner, Bezzola, Comtesse, Holdener, Kurz, Müller (Ed., Bern), PascHoud, Stössel, Sturzeuegger, Thér.aulaz, ifemp.

S Munzinger, Gavard, Herzog, Pfenninger, ßeichlin, Wirz, Zweifel (Alt-Landammaan): 1890, 10. Juni. Nationalrathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 17. Juni. Ständerathsbeschluss. mit Abweichung.

» 20. Juni. Nationalrath : Zustimmung. -- Bundesgesetz betreuend die Wahlen in den Nationalrath (Bnndesblatt III. 383--395).

7(10). S Landesmuseum. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1889 (Bundesblatt III. 209 -- 230), betreffend Errichtung eines Schweizerischen Landesmuseüms.

N Suter, Benziger, Brosi, Favon, Grieshaber, Heitz, Pedrazzini, E/iniker, Ruffy.

S Muheim, Good, Haberstich, Buchet, de Torrente, Wirz, Zweifel (Alt-Landammann). -- Kominissions-Bericht (Mubeim), G. Dezember 1880 (Bundesblatt 1890, I. 105--121).

Letzte Vereinbarung: StR. 27. Juni, NR. 27. Juni. -- Bundesbeschluss vom 27. Juni 1890 (Bnndesblatt III. 640). -- Vorausgegangen sind folgende divergirende Beschlüsse: 12. Dezember 1889 StR., 9. Juni 1890 NR., 18. Juni StR., 26. Juni NR., 27. Juni StR,., 27. Juni NR.

8 (11). s Entlassung dienstunfähig gewordener eidgenössischer Beamten and Angestellten. Botschaft und GesetzesEntwurf vom 19. November 1889 (Bundesblatt IV. 657 -- 694).

N Zimmermann, Baud, Dufour, Erni, Good, Rohr, Stössel.

S Zweifel (Alt-Landammann), Balli, Gavard, Kellersberger, de Torrente. -- Kommissions-Bericht (Zweifel, Alt-Landammann). 10. Mai 1890 (Bundesblatt II. 845-872).

1890, 4. Juni. Ständerathsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

» 26. Juni. Nationalrathsbeschluss : Verschiebung auf September-Session.

9(13). n Veröffentlichung der Verhandlungen der eidg. Käthe. Botschaft und Antrag vom 28. Jnnuav 1800 (Hundesblatt I. 193-216).

N Brosi, Abegg, Ador, Baidinger, Bezzola, Grand, Lutz-Müller, Stockaiar, Zemp.

' S Cornaz, von Arx, Haberstich, Herzog, Loretan, Pfenninger, Soldati.

1890, 27. Juni. Nationalrathsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf: 1. Von der Einrichtung eines stenographischen Bulletins im Siimo einer vollständigen Wiedergabe der Verhandlungen der eidg. Häthe ist Umgang zu nehmen. -- II. Der Bumlesrath wird eingeladen, Bericht zu erstatten, ob für die Zukunft die Publikation eines substantiellen Protokolls der eidg. Kiitho angeordnet werden solle.

10(43). S Bundesfest. Botschaft und Bescblusses-Entwurf vom 14. Dezember 1889 (Bundesblatt IV. 1166--1169) Ijetreffp.ud Veranstaltung einer nationalen Säkularfeier der Gründung der Eidgenossenschaft (I. August 1291).

N StösseljGaillard, Hediger. Lüthy. 'Schwander.

_^.^ : -- ~ "S Wirz, Bggli, Gavard. -- .Bericht der ständeräthlichen Kommission vom 20. Juni 1890 (Bundeslalatt III ).

1890, 20. Juni. Ständerathsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

» 26. Juni. Nationalrath: Zustimmung. -- Bundesbeschluss vom 26. Juni 1890 (Bundesblatt III. G52).

11. n Bundesverfassung, Eevisionsmodns. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 13. Juni 1890 (Bundesblat.t III. 455-472), bot.r.

den Abschnitt : Eevision der Bundesverfassung.

N Kurz, Berger, Fonjallaz, Grosjean, Häberlin, Locher, Lutz-Müller, Pedrazzini, Sonderegger (I.-Rh.).

S Hoffmann, Cornaz, Herzog, Loretan, Scherb, Schoch, Wirz.

1890, 23. Juni. Nationalrathsbeschluss : Verschiebung auf die Septembersession.

12(16). «Telegraphengebäude in Bern. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. Dezember 1889 (Bundesblatt IV. 1168--1105), betreffend Bewilligung des Kredites' für den Bau eines für die Telegraphenverwaltung und einige andere Abtbeilutigori der oidg. ContraiVerwaltung bestimmten Gebäudes an der Speichergasse in Bern.

N Grieshaber, Aeby, Dufour, (Eisenhut), Landis, Staub, Vigier.

S Jordan-Martin, Hohl, Muheim, Komedi, Zweifel (Alt-Landammann).

1890, 6. Juni. Ständerathsbeschluss, nach Antrag des BR. (Kredit Fr. 910,000).

» 17. Juni. Nationalrath: Zustimmung.-- Bundesbeschluas vom 26. Juni 1890 (Bundesblatt III. 649).

13. « Post- und Telegraphen-Gebäude in Thun. Botschaft und
Beschlusses-Entwurf vom 5. Juni 1800 (Biinclosblutt Ilf.

259--261), betreffend Bewilligung des Kredites für den Bau eines Post- und Telegraphen-Gebäudes in Thnn.

N Bürkli, Bezzola, Chausson, Erismann, Roten.

S Gavard, Good, Kellersberger, Kümin, Peterelli.

1890, 11. Juni; Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 26. Junii Nationalrath: Zustimmung. -- Bundesbeschluss vom 26. Juni 1890 (Bundesblatt III. 654).

14. s Post- und Telegraphen-Gebäude in Sitten. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. März 1890 (Bundesblatt II.

921--926), betreffend Ankauf eines Gebäudes in Sitten für Unterbringung der Post- und Telegraphen-Dienstlokale in demselben.

N Wüest, Bähler, Baud, Rohr, Schöuenberger.

S Kellersberger, Gobat, Keiser, Müller, Schauer.

1890, 18. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 25. Juni. Nationalrath : Zustimmung. -- Bundesbeaehluss vom 25. Juni 1890 (Bundesblatt III. 974).

15(19). »Korrektion der Broye. Botschaft und Beschlusses-Entwurf v.om 16. Mai 1890 (Bundesblatt II. 778--789), betreffend Bewilligung eines Bnndesbeitrages an den Kanton Waadt für die Korrektion der Broye.

N Jolissaint, Baidinger, Bürkli, Gaillard, Sonderegger (A.-Rh.).

S von Arx, Amstad, Hildebrand, Hohl, Zweifel (Reg.-Rath).

1890, 11. Juni. Ständerathsbeschlusg, nach BR. Entwurf.

» 24. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

16 (46). s Korrektion der Saane. Botschaft und Beschlusses-Entwurf (Bundesblatt II. 892--900), betreffend Bewilligung eines Bundesbeitrags an den Kanton Bern für die Korrektion der Saane von Laupen. bis Oltigen..

N Bühler-Honegger, (Bisenhut), Fonjallaz, Hochstrasser, Boten, Thommen, Vogler.

S Kellersberger, Göttisheim, Hildebrand, Hohl, Loretan, 1890, 5. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 25. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

17 (20). n Politische Rechte. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 2. Juni 1882 (Bundesblatt III. 1), betreffend die politischen Rechte dur Schweizerbürger.

N Künzli, de Chastonay, Favon, Forrer, Grosjean, Holdener, Marti, Pedrazzini, Rufty, Sonderegger (I.-Rh.), Speiser.

S Scherb, Herzog, Hoffmann, Kellersberger, Peterelli, Ruehet, Wirz.

18 (21). n Civilrechtliche Verhältnisse der Niedergelassenen und Aufenthalter. Botschaft vom 28. Mai 1887 und Gesetzes-Entwurf (Bundesblatt III. 113--135).

N Forrer, Brenner, Gaillard, Grieshaber, Jolissaint, Python, Raschein, Suter, Zeinp. -- Protokoll und Gesetzesentwurf dor nationalräthlichen Kommission von April und Juni 1888 (Bundesblatt III. 582--607). -- Bericht vom 12. Juni 1888 (Hr. Forrer, deutscher Berichterstatter: Bundesblatt 1888, III. 608, und Hr. Jolissaint, französischer Berichterstatter : Feuille fédérale de 1888 III. 477); modificirter Gesetzesentwurf der nationalräthlichen Kommission: Bundesblatt 1888, III. 621).

S Eggli, Göttisheim, Haberstich, Hildebrand, Loretan, Moriaud, Schmid (Uri). -- Kommissionsbericht (Bggli) 14. Juni 1889 : Bundesbl. III. 809.

1888, 19. Juni. Nationalrathsbeschluss, abweichend vom Bß. Entwurf.

1889, 21. Juni. Ständerathsbeschluss, mit Abweichungen.

1890, 13. Juni. Nationalrathsbeschluss, mit Abweichungen.

19. s Auslieferung gegenüber dem Ausland.

Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 9. Juni 1890 (Bundesblatt III. 316--379).

N Zurbuchen, Chappelet, Gallati, Jeanhenry, Lutz, Paschoud, Raschein.

S Eggli, Cornaz, Herzog, Scherb, Wirz.

20. S Baselstadt, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. Mai 1890 (Bundesblatt II. 927 -- 931), betreffend eidg.

Gewährleistung der Verfassung des Kantons Baselstadt vom 2. Dezember 1889.

N Isler, Déglop, Scheuchzer, Schmid, Zyro.

S Schmid (Uri), Hautle, Munzinger.

1890, 18. Junr. Ständerathsbeschluse, nach BR. Entwurf.

» 25. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

.

0

21. S Pferde-Regieanstalto Botschaft vom 2. Juni 1890 (ßuridesblatt III. 185--190), betreffend die Erweiterung der eidgenössischen Pferde-ßegieanstalt in Thun.

N Landis, S Müller, 1890, 17. Juni.

» 26. Juni.

Dnrrer, Hauser, Rosenmund, Viquerat.

Kellersberger, Muheini, Keiser, Blumer, Jordan-Martin, Gobat (Militärkommission).

Ständerathsbeschluss nach BK. Entwurf.

Nationalrath: Zustimmung. -- Bundesbeschluss vom 26. Juni 1890 (Bundeablatt III. 981).

22. S Pferdezählung. Botschaft vom 27. Mai 1890 (Bundesblatt II. 915--920), betreffend Kreditbegehren für Anordnung einer militärischen Pferdezählung.

N Schindler, Ducommun, Erni, Joost, Vogler.

S Müller, Kellersberger, Muheim, Keiser, Blumer, Jordan-Martin, Gobat (Militärkommiasion).

1890, 11. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf, s 18. Juni. Nationalrath : Zustimmung. -- Bundeabeschluss vom 18. Juni 1890 (Bundesblatt III. 972).

23. s Kriegsmaterialbeschaffung, Budget für 1891. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Juni 1890 (Bundesblatt III.

198 -- 219), betreffend Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1891.

N Gallati, Klaye, Meister, Bosenmund, Thélin.

S Göttisheim, Schmid-Ronka, Eggli, Kümin, Pfenninger, Schauer, Robert (Büdgetkommission).

1890, 11. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 17. Juni. Nationalrath : Zustimmung. -- Bundesbeschluss vom 17. Juni 1890 (Bundeablatt III. 651),

24. S Entschädigung für Rekrutenausrüstung, 1891. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Juni 1890 (Bundesblatt III. 132--136), betreffend die vom Bunde an die Kantone für Bekleidung und Ausrüstung der Eekruten für das Jahr 1891 zu leistende Entschädigung.

N Einiker, Cavat, Elsässer, Favre, Syfrig.

S Göttisheim, Schmid-Ronka, Eggli, Kümin, Pfenninger, Schaller, Robert.

1890, 11. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 18. Juni. Nationalrath : Zustimmung. -- Bundesbeschlusa vom 18. Juni 1890 (ßundesblatt III. 570).

25(23). Alkoholverwaltung.

a. s Geschäftsbericht und Rechnung über die Alkoholverwaltung pro 1887/88 vom 17. Juni 1889 (Bundesblatt IV. 105 -- 227).

N Zemp, Aeby, Beck-Len, Favon, Grosjean, Heitz, Isler, Paschoud, Stämpfli, Sulzer, Vigier. -- Bericht der nationalräthlichen Kommission vom 6. Juni 1890 (Bundesblatt III. 616).

S Schoch, Buchet, von Arx, Schmid (Uri), de Torrente, Göttisheim, Bossy.

1889, 26. November. Ständerathsbeschluss : Genehmigung, unter Aufstellung von 5 Postulaten.

1890, 11. Juni. Nationalrathsbeschluss : Zustimmung unter Modifikation des Abs. l des Postulates 2, und Streichung des Postulates 4 don Ständerathes.

» 16. Juni. Ständerath : Zustimmung.

Postulate : 1. Der Bundesrath wird eingeladen, eine Erhebung darüber zu veranstalten, wie die in Art. 9 des Bundesgesetzes betr gebrannte Wasser vorgesehene Aufsicht der Kantone über die Fabrikation und den Verkauf des nicht bundessteuerpflichtigen Branntweins gehandhabt werde, und im Einverständnisse mit den Kantonen für eine möglichst wirksame Ausübung dieser Kontrole Sorge zu tragen.

2. Der Bundesrath ist eingeladen, zu untersuchen und Bericht zu erstatten, in welchem Masse die schweizerische Landwirthschaft ans der Anwendung des Artikels 2 des Gesetzes betreffend gebrannte Wasser Nutzen ziehe.

Zugleich wird der Bundesrath dar über berichten, wie Art. 2 des Bundesgesetzes betr. gebrannte Wasser, vom 23. Dzember 1886, hinsichtlich des dort erwähnten Viertheils des Bedarfes an gebrannten Wassern, das von inländischen Produzenten zu liefern ist, mit den Bestimmungen von Art. 6 desselben Gesetzes inUebereinstimmungg gebracht werden kann.

3. Der Bundesrath wird eingeladen, die Bestimmungen über den Verkauf von Sprit und denaturirt Alkohol in weiterer Durchführung der dafür aufgestellten Grundsätze so zu gestalten, dass die Bezüger in den verschiedenen Landesgegenden hinsichtlich der ihnen erwachsenden Spesen (Fracht der Gebinde etc.) möglichst gleichgestellt werden.

4. Der Bundesrath wird eingeladen zu prüfen und zu berichten, ob der Kassendienst der eidgenössischen Alkoholverwaltung nicht dieser letzteren selbst zu übertragen sei, statt denselben, wie bis dahin, durch die eidgenössische Staatskasse besorgen zu lassen.

5. Der Geschäftsführung und der Rechnung der Alkohol Verwaltung pro 1887/88 wird die Genehmigung ertheilt

b. n Bericht und Rechnung pro 1889, vom 9. Mai 1890 (Bundesblatt III. 1--84).

N Zemp, Aeby, Beck-Leu, Favon, Grosjeau, Heitz, Isler, Paschoud, Stämpfli, Sulzer, Vigier.

S Schoch, Buchet, von Arx, Schmid (Uri), de Torrente, Göttisheim Bossy.

26 a (25 a), s Nachtragskredite für 1889. Botschaft und Beschlusses-Entwur vom 7. Dezember 1889 (Bundesblatt IV. 1281 -- 1327), betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath für das Jahr 1889 (II. Serie). -- BE. Nachtrag vom 18. Dezember 1889 betreffend Bewilligung von Fr. 3500 an's Bundesgericht, Kredit für Assisen-Verhandlung in Neuenbur N Geilinger, Campiche Ducommun Eckenstein, Erismann, Joos, Keel, Schwander, de Stoppani.

S Gavard, Good, ßossy, Keiser Reichlin, Jordan-Martin, Munzinger.

1889, 20. Dezember: Ständerahtsbeschluss Bewilligung sämmtlicher Kredite.

1890, 26. Juni. Nationalrath : Zustimmung (implicite durch Zustimmung zum ständeräthl. Beschlüsse betr. die Staatsrechnung von 1889 erklärt).

26b. n Nachtragskredite für 1890. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. Juni 1890 (Bundesblatt III. 421-454), betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath für das Jahr 1890 (I. Serie).

N de Chastonay, Ador, Blumer-Egloff Bonzanigo, Déglon, Durrer (Obwalden), Gisi, Gugelmann, Merkle, Syfrig, Vonmatt (Luzern), S Gobat, Amstad, Balli, Göttisheim, Hildebrand, Müller, Eobert.

1890, 23. Juni. Nationalrathsbeschluss: Bewilligung sämmtlicher Kredite.

» 25. Juni. Ständerath : Zustimmung. -- Bundesbeschluss vom 25. Juni 1890 (Bundesblatt III. 976).

27. * Banknotengesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 23. Juni 1890 über die Ausgabe und Einlösung von Banknoten.

N Cramer-Frey, Ador. Aeby, Benziger, ßezzola, Curti Francillon.

S Hoffmann von Arx, Haberstich, Reichlin, Robert,Ruchet, Schmid-Ronka, Schmid (Uri), Zweifel(Alt-Landammann).

28 (45). n Zolltarifgesetz, Revision. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 2. Mai 1890. Bundesblatt II. 639--726. -- Nachtrag vom 13. Mai 1890 (Bundesblatt II. 872-874) I I 9 3 2 f.). - Gutachten des Landwirth-H~ Schaftsdepartements über die landwirthschaftl Zölle, vom 25. Januar 1890 (Bundesblatt II. 811 -- 825).

Bericht der Kommission dos Nationalrathes (Cramer-Frey) vom 28. Mai 1890 (Bundesblatt III. 157 -- 176).

N Cramer-Frey, Beck-Leu, Berger, Eckenstein, Gisi, Grosjean, Hediger, Heitz, Keller, Künzli, Lachenal, Polar, Ruffy, Schindler, Sonderegger (A.-Rh.), Stockmar, Tobler S Zweifel (Alt-Landammann), Blumer, Cornaz, Gavard, Gobat, Göttisheim, Haberstich, Hoffmann, Kümin, Munzinger, Schmid (Uri).

1890, 23. Juni. Nationalrathsbeschluss : Verschiebung auf die September-Session

29 (27). n Zusatz zur Bundesverfassung. Botschaft und Beschlusses;Entwurf vom 28. November 1889 (Bundesblatt IV. 825 -- 842); nebst Beilagen: Bericht von Prof. Kinkelin, S. 843--854; von Nat.E. Forrer, S. 855 -- 960; ausländische Gesetzgebung 961 -- 1014; Eisenbahndepartement 1015 -- 1054; Literatur 1055--1070, betreffend Einführung des Gesetzgebungsrechts für den Bund über Unfallund Kranken-Versicherung.

N Forrer, Benziger, Brunner, Curti, Favon, Kurz, Ruffy, Théraulaz, Wüest.

S Zweifel (Alt-Landammann), Eggli, Göttisheim, Peterelli, Ruchet, Soldati, Wirz.

1890, 4. Juni. Nationalrathsbeschluss, nach (neuem) BR. Entwurf.

» 13. Juni. Ständerathsbeschluss: Zustimmung. -- Bundesbeschluss vom 13. Juni 1890 (Bundesblatt III. 644).

30. S Arbeiterschutz. Bericht des Bundesraths vom 9. Juni 1890 (Bundesblatt III. 685), betreffend die Frage des internationalen Arbeiterschutzes und die Konferenz in Berlin.

N Lachenal, Dazzoni, Decurtins, Joos, Müller (Sumiswald).

S Schoch, Göttisheim Torrente.

1890, 24. Juni. Ständerathsbeschluss : Verdankung der Geschäftsführung und Berichterstattung des Bundesraths in dieser Angelegenheit.

» 27. Juni. Nationalrathsbeschluss : Zustimmung.

31(28). Eisenbahngeschäft

(Priorität beim Ständerath mit Ausnahme von 31 e.)

N Geilinger. Comtesse, Grand, Lüthy, Ruffy, Schmid, Zürcher / ,,. , , ,,« S Eggli, Ruchet, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog, Zweifel (Regierungsrath) { Eisenbahn-Kommissionen.

a. Abänderung von Art. 9 des Eisenbahngesetzes. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 28. November 1888 (Bundesblatt IV. 830--871), betr. Abänderung des Artikels 9 (dienstfreier Tag) im Bundesgesetz über den Bau und Betrieb der Eisenbahnen vom 23. Dezember 1872. -- Bericht des Post- und Eisenbahndepartements vom 28. Mai 1889 (Bundesblatt III. 112--134) über den Güterdienst an Sonntagen.

Letzte Vereinbarung NR. und StR. 27. Juni 1890. Vorausgegangene divergirende Beschlüsse : 1889, 16. Dezember StR., 17. Juni 1890 NR., 26. Juni StR. -- Bundesgesetz vorn 27. Juni 1890 (Bundesblatt III. 969).

b. Thalweil-Sihlbrücke--Zug, Konzession.

1120--1144).

Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. Dezember 1889 (Bundesblatt IV.

1889, 19. Dezember. Stäiiderathsbeschluss, mit Aenderungen.

» 20.

s Nationalrath : Verschiebung auf nächste Session, mit folgendem Auftrag : Der Bundesrath wird beauftragt, bis zur nächsten Session Bericht und Antrag über den Bau der nördlichen Zufahrtslinien zum Gotthard vorzulegen.

1890, 19. Juni. Nationalrathsbeschlnss, mit Aenderungen am ständeräthl. Beschluss vorn 19. Dezember 1889.

» 25. Juni. Ständerath : Zustimmung.

c. Colombier-Boudry-Cortaillod. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. November 1889 (Bundesblatt IV. 718--727), betreffend Konzession einer normalspurigen Sekundärbahn von Colombier nach Boudry und Cortaillod. -- Antrag des Bundesrathes vom 18. April 1890 auf Nichteintreten infolge Landesabwesenheit etc. des Konzessionsbewerbers.

1889, 28. November. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 9. Dezember. Nationalrathsbeschluss: Die Angelegenheit wird an den Bundesrath zurückgewiesen, mit der Einladung, zu prüfen, ob die Konzeseionsertheilung aufrecht erhalten werden könne.

Konzessionsertheilnng unterm 18. April vom Bundesrath zurückgezogen.

d. Fristansetzung für den Bau der Linien Zug-Walchwyl-Goldau und Luzern-Küssnach-Immensee (sog.

nördliche Zufahrtslinien der Gotthardbahn). Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. Mai 1890 (Bundesblatt II. 901--914).

1890, 12. Juni. Ständerathsbeschluss mit Modifikation des BR. Entwurfs (Verlängerung sämmtlicher Fristen um 3 Monate).

» 19. Juni. Nationalrath: Zustimmung.

e. n Ankauf von Prioritätsaktien der Jura-Simplon-Bahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. Mai 1890 (Bundesblatt III. 85-116).

N Künzli, Aeby, Brenner, Bühler-Honegger, Comtesse, Häberlin, Keel, Paschoud, Schobinger.

S Good, Göttisheim, Robert, Romedi, Reichlin, Schmid-Ronka, Zweifel (Alt-Landammann).

1892, 21. Juni. Nationalrathsbeschluss nach BR. Entwurf mit Aufstellung folgenden P o s t u l a t e s : Der Bundesrath wird eingeladen, über das Ergebniss der Massnahmen, welche er in der Botschaft vom 30. Mai 1890 zum Zwecke der Eisenbahnverstaatlichung in Aussicht nimmt, der Bundesversammlung Bericht zu erstatten und damit diejenigen Anträge zu verbinden, welche er im Interesse der Förderung dieser Angelegenheit als nöthig erachtet.

» 27. Juni. Ständerathsbeschluss: Zustimmung; Behandlung des Postulats auf September-Session verschoben. -- Bundesbeschluss vom 27, Juni 1890 (Bundesblatt III. 967)..

f. Filisur-Samaden (Albulabahn), Konzession. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Juni 1890 (Bundesbl. IH. 232--246).

1890, 12. Juni. Ständerathsbeschluss nach BR. Entwurf.

» 17. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

g. Papierfabrik-Kolbenhof-Utokulm, Konzession, Konzessionsübertragung und -Aenderung.

vom 5. Juni 1890 mit Antrag auf Ablehnung des Gesuches (Bundesblatt III. 247 -- 253).

1890, 12. Juni. Ständerathsbeschluss. Verschoben.

Botschaft des Bundesrathes

h. Scherzligen-Därligen, Konzession. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. Mai 1890 (Bundesblatt III. 117--127).

1890, 10. Juni. Ständerathsbeschluss nach BR. Entwurf.

» 17. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

i. Glion-Kochers de Haye, Konzession. - Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Mai 1890 (Bundesblatt III. 177--184).1890, 10. Juni. Ständerathsbeschluss nach BR. Entwurf.

» 17. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

k. Sissach-Gelterkinden, Konzessionsänderung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Juni 1890 (Bundesbl. III. 254--258).

1890, 10. Juni. Ständerathsbeschluss nach BR. Entwurf.

» 17. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

1. Lauterbrunnen--Wengernalp-Grindelwald, Konzession.

desblatt III. 548--560).

Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Juni 1890 (Bun-

1890, 25. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 27. Juni. Nationalrath: Zustimmung.

m. Lenzburg--Wildegg, Konzession. (Konzessionsgesuch zurückgezogen).

n. Visp--Zermatt, Konzessionsänderung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. Mai 1890 (Bundesblatt III. 128--131) betreffend die Bewilligung einer Zuschlagstaxe.

1890, 12. Juni. Ständerathsbeschluss nach BR. Entwurf.

·» 17. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

»

o. Lauterbrunnen--Jungfrau, Konzession. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. Juni 1890 (Bundesblatt III. 482--505).

1890, 26. Juni. Ständerathsbeschluss : Verschiebung auf die September-Session unter Annahme folgenden Antrages : Der Bundesrath wird eingela.den, eine Expertise über die Frage zu veranstalten, ob und unter welchen Bedingungen sowohl der Bau als auch der Betrieb einer Eisenbahn auf die Jungfrau ohne ausnahmsweise Gefährdung von Menschenleben möglich sei, und zwar sowohl nach dem System Köchlin, als nach dem System Trautweiler, und der Bundesversammlung darüber Bericht zu erstatten.

p. Ragatz--Wartenstein. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 13. Juni 1890 (Bundesblatt III. 473--481) betreffend Konzession einer Drahtseilbahn.

1890, 24. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

»

27. Juni. Nationalrath: Zustimmung.

"

q. Eisenbahn-Fristverlängerungen. -- Schreiben des Bundesraths vom 17. Juni 1890, mit Beschlusses-Entwurf betroil'oiul Ermächtigung an den Bundesrath zur Verlängerung der in Eisenbahnkonzessionen anberaumten Fristen; lautend: A- i?- ^e£ Bnn(Jesrath w.ird ermächtigt, allfàlligen Gesuchen um Verlängerung der in bestehenden Eiseubiihnkonzcssionen für die üinreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatnten u. s. w. angesetzten Fristen bis sîuni nächsten ordentlichen Zusammentritt der Bundesversammlung von sich aus zu entsprechen, soweit nicht irn einzelnen Fall Hinsprachen erhoben worden sind.

1890, 19. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 19. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

r. Vivis--Bulle--Thun. Botschaft und Beschlnsses-Entwurf vom 21. Juni 1890 (Bundesblatt III. 521-535), betreffend Kongossion einer schmalspurigen Eisenbahn von Vivis über Bulle nach Thun.

r

1890, 25. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BE. Entwurf.

» 27. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

s. Spiez--Wimmis--Erlenbach, Konzession. Botschaft nnd ßeschlusses-Entwurf vorn 21. Juni 1890 (Bundesblatt III. 536--547).

1890, 25. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

·> 27. Juni. Nationalrath: Zustimmung.

t. St. Gallen--Zug. Botschaft und ßeschlusses-Entwurf vom 21. Juni 1890 (Bundesblatt III. 506--520), betreffend Komossion einer Eisenbahn von St. Gallen über Wattwyl nach Kapperswyl und von Samstagern nach Zug.

1890, 25. Juni. Ständerathsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

» 27. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

o

n. Saignelégier--Chaux-de-fonds. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 25. Juni 1890 (Bundesblatt Iti. 598), botrettbnd Konzession einer schmalspurigen Regionalbahn.

1890, 26. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR.. Entwurf.

» 27. Juni. Nationalrath: Zustimmung.

v. St. Immer--Saignelégier. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 25. Juni 1890 (Bundesblatt III. 605), betr. Kon/ossion einer schmalspurigen Regionalbahn von St. Immer über Les Breuleux nach Saignelégier, mit Abzweigung nach Tramlingen.

1890, 26. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 27. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

32(40). S Zeitungstaxe. Botschaft vom 10. Dezember 1889 und Entwurf eines Nachtragsgesetzes mm Posttaxengosot/ vom 20. Juni 1884 (Bundesblatt IV. 1145 -- 1162), infolge Petition des Vereins schweizerischer Buchdruckereibesitaer um Herabsetzung dor Zeitungstransport-Taxe, und sachbezüglichen Postulats Nr. 426 vom 24. Juni 1889.

N Marti, Favon, Mer, Keel, Locher, Paschoud, Pedrazzini.

S Göttisheim, Amstad, von Arx, Gavard, Robert. -- Kommissions-Bericht (Gavard), 21. Mai 1890 (Bundesblatt II. 879--891).

1890, 3. Juni. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 24. Juni. Nationalrath : Zustimmung. -- Bundesgesetz vom 24. Juni 1890 (Bundesblatt HI. 638).

33 (30). n Rekurs Ditzler-König. Rekurs von Casimir Ditzler-König von Dornach (Solothurn), wohnhaft in Rheinfeldon (Aargau), falsici! und Familie, gegen Bundesrathsbeschluss vom 25. Januar 1889 (Bundesblatt I. 800--803), resp. Beschluss der Regierung des Kts.

Aargau, betreffend Ausweisung wegen Unterstützungsbedürftigkeit. -- Akten-Ergänzung : Zuschrift des Bundesraths vom 22. Mai 1889.

N Paschoud, Durrer (Obwalden), Rascheln, Sulzer, Zimmermann.

S Good, Gavard, Reichlin.

1889, 2. April. Nationalrathsbeschluss : Der Rekurs wird als begründet erklärt.

» 20. Dezember. Ständerathsbeschluss : Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.

1890, 25. Juni. Nationalroth : Zustimmung:-- ~ -<>---

:

34 (31). n Rekurs betr. Mariahüfkirche. Rekurs des Stadtraths von Luzern und der cbristkatholischen Genossenachat't Luxorn , gegen den Bundesrathsbeschluss vom 25. März 1889 (Bundesblatt II. 105-123), betr. die Benutzung der Mariahilfkirche in ' Liiìsoni.

N Brunner, Bühler (Graub.), Comtesse, Pavon, Favre, Keller, Lutz, Merkle, Schwander.

S Sohoch, Corna«, Kellersberger, Peterelli, Schmid (Uri).

Von den Beknrrenten zurückgezogen.

35 (44). s Rekurs der Regierung von Tessin, betreffend die Einbürgerang der Familie Tognohl ini Kanton Tessin. Solireiben des Bundesrathes vom 18. Dezember 1889 mit Beilagen (Bundesblatt von 1890, I. 1--31).

N Bühlmann, Chappelet, Chausson-Loup, Fehr, Hochstrasser.

S Schmid (Ori), Moriaud, Munzinger, Peterelli, Schoch.

1890, 20. Juni, Ständerathsbeschluas : Nichteintreten wegen Inkompetenz.

» 27. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

36. s Beschwerde von Ludwig Niederhäuser in Bökten, d. d. 6. Mai 1890, gegen die Behörden des Kautons Basel-Landschaft, betreffend angebliche Verfassungsverletzungen und Rechtsverweigermig.

N Vonmatt (Luzern), Bernasconi, Grubenmann, Python, Steiger.

S Torrente, Gobat, Munzinger.

1890, 16. Juni. Ständerathsbeschluss : Nichteintreten wegen Inkompetenz.

» 25. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

37 (32). n Heilsarmee. Petition des Verbandes der appenzellischen Grlitlivereine vom 9. Juni 1888 gegen die Heilsarmee. -- Anderò Petitionen zu Gunsten der Heilsarmee. -- Bericht des Bundesrathes vom'2. Juni 1890 (Bundesblatt, III. 298--315).

N Lutz-Müller, Band, Erni, Rebmann, Stutz. (Petitionskonimission.)

S Göttisheim, Cornaz, Eggli, Herzog, Hildebrand, Eomedi, Scherb.

38. * Initiativvorschlag Schaffhausen. Zuschrift und Antrag des Bundesrathes vom 16. Mai 1890 über den Initiativvorschlag des Grossen Käthes des Kantons Schaffhausen, d. d 30. April 1890, betreffend Kevision des Art. 65 der Kundesverfassung zum Zwecke der Uebertragung des Gesetzgebungsrechts über das Strafrecht an den Bund (Bundesbblatt II. 875--878). -- Zuschrift der Eegierung des Kantons Aargau vom 9. Juni 1890, wonach der Grosse Rath dieses Kantons sich dem Initiativvorschlag ansohliesst.

N Zurbuchen, Fehr, Jeanhenry, Roth, Sturzenegger.

S Cornaz, Moriaud, Munzinger, Uomedi, Soldati.

1890, 20. Juni. Ständerathsbeschluss : Erheblicherklärung im Sinne des nationalräthlichen Beschlusses über die Motion Forrer und der im Geschäftsberichte des Bundesrathes pro 1888 enthaltenen Erklärung, und Deberweisung an den Bundesrath zur Behandlung.

» 25. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

39. S Tessiner Stimmrech/tsrekurse. Bericht des Bundesrathes vom 2. Juni 1890 über den Kompetenzkonflikt zwischen dem Tessiner Staatsrath 'und dem Bundesrathe betreffend Erledigung der tessinischen Stimrnrechtsrekurse von 1889 und Eröffnung einer mit der eidgenössischen Intervention von 1889 zusammenhängenden eidgen. strafgerichtlichen Untersuchung. (Bundesblatt III. 191--197).

N Forrer, Comtesse, Isler, Keel, Müller (Ed., Bern), (Schümperlin), Théraulaz.

S Schoch, Gobat, Good, Kellersberger, Loretan, Peterelli, Wirz.

1890, 19. Juni. Ständerathsbeschlusa ) Vormerk rmprlr am im Prntnlroll » 27. Juni. Nationalrathsbeachluss { Vn Protokoll.

40. S Eidgenössisches Wappen. Eingabe des Hrn. Reg.-Kath Haffter in Frauenfeld mit Petitionen gegen den Bundesbeschluss vom 12. Dezember 1889 (A. S. n. P. (II) l, 334).

N Holdener, Bähler, Baidinger, Schäppi, de Stoppimi.

S Schaller, ßlumer, Keiser, Muheim, Sohoch. -- Bericht der ständeräthl. Kommission (Schaller) vom .18. Juni 1890 (Bundesblatt III. 624).

18 9

» °- i: iuni: SSSSSSSL, l ****** - »*-«*»,,*

41. n Niederlassungsvertrag rait Deutschland. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. Juni 1890 (Bundesbl. III. 220 -231).

N Büklmann, Blumer-Egloff, Bähler (Graub.), de Chaatonay, Ducommun, Speiser, Stössel. -- Bericht der nationalräthlichen Kommission vom 21. Juni 1890 (Bundesblatt III. 633), S Gavard, Balli, Bossy, Göttisheim, Pfenninger.

1890, 24. Juni. Nationalrathsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 26. Juni.. Ständerath : Zustimmung.

42. Motion von Hrn. Nationalrath Joos, vom 9. Juni 1890.

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, 'besehliesst : 1. Artikel 39 der Bundesverfassung ist aufgehoben.

2. An seine Stelle treten folgende Bestimmungen : a) Dem Bunde allein steht das Recht zu, Banknoten oder andere gleichbedeutende Geldzeichen auszugeben. Er darf keine Rechtsverbindlichkeit für deren Annahme aussprechen.

b) Der Bund wird eine Bundesbank errichten.

3. Vorstehende Bestimmungen sind der Abstimmung des Volkes und der Stände zu unterbreiten.

4. Der ßundesrath ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

1890, 27. Juni. Nationalrath: Verschiebung.

43. S Freiburger Wirths'chaftsrekurse. Rekurse der HH. ColliarJ, Besitzers des « Café industriel » in Châtel-St. Denis, PernyMaillard, Besitzers des «Café du Midi» in Eomont und J. Jos. Oberson, «Café de la Place» in Romont, betreffend Anwendung des Wirthschaftsgesetzes im Kanton Freiburg. Vergleiche den Bundesrathsbeschluss vom 8. Januar 1890 (Bundesblatt I. 369--405) betr.

die analogen Rekurse von 45 Freiburgern an den Bundesrath (Nr. 18, 39 und 13).

N Laohenal, Brunner, de Chastonay, Geilinger, Merkle.

S Herzog, Kümin, Moriaud, Müller, Zweifel (Reg.-Rath).

1890, 19. Juni. Ständeratbsbeschluss : Sämmtliche drei Rekurse werden als unbegründet abgewiesen.

» 27. Juni. Nationalrath : Zustimmung.

44. S Rekurs L. Mayer und C ie in Basel. Eekurs betreffend Anwendung von Art. 8 des Alkoholgesetzes.

N Lutz-Müller, Baud, Erni, Rebmann, Stutz. (Petitionskommission.)

S Bossy, Amstad. Scherb.

1890, 11. Juni. Nationalrath : üeberweisung an den Bundesrath zum Bericht.

45. Motion von Hrn. Ständerath Gobat, vom 13. Juni 1890.

Der Bundesrath wird eingeladen, den eidgenössischen Räthen in ihrer nächsten Session - den Entwurf eines Bundesbeschlusses betreffend Förderung der kaufmännischen Berufsbildung durch den Bund zur ßerathung zu unterbreiten.

Vom Ständerath unterm 14. Juni 1890 erheblich erklärt.

Eine Eingabe des Centralcomités des schweizerischen kaufmännischen Vereins vom 15. Mai 1890 um Unterstützung der kaufmännischen Berufsbildung wurde vom Nationalrathe unterm 3. Juni zu gutfindender Berücksichtigung an den ßundesrath gewiesen.

46. n Infanteriein Struktur en. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Juni 1890 (Bundesblatt III. 561--568), betr. Erhöhung der Zahl der Infanterieinstruktoren.

N Meister, Bühler (Bern), Bazzoni, Hediger, Bascliein, Thelin, Vonmatt (Luzern).

S Müller, Kellersberger, Muheim, Keiser, Blumer, Jordan-Martin, Gobat (Militärkommission).

47. S Rekurs Pfister. Bekurs von Job. Pfister in Schwerzenbach (Zürich) gegen ßundesgericht und zürcherische Behörden betreffend Rechtsverweigerung.

N Lutz-Müller, Baud, Erni, Rebmann, Stutz, (Petitionskomrnission.)

S Haberstich, Hildebrand, Moriaud.

1890, 25. Juni. Ständerathsbeschluss : Nichteintreten wegen Inkompetenz.

» 27. Juni. Nationalrath; Zustimmung.

48. Motion von Hrn. Nationalrath Bürkli und Mitunterzeichern, vom 25. Juni 1890.

Der Bundesrath ist eingeladen, darüber Bericht zu erstatten, ob er es nicht als nothwendig erachte, die Luft-Soilbalinon, welche dem Personen-Transport dienen, analog den Eisenbahnen gesetzlichen Bestimmungen zu unterstellen.

U n t e r z e i c h n e r : Bürkli, Wüest. Zürcher.

49. Motion von Hrn. Nationalrath. Ador und Mitunterzeichnern, vom 27. Juni 1890.

Der Bundesrath wird eingeladen, die verschiedenen Systeme der Proportionalvertretung allseitig zu prüfen und, binnen ·Jahresfrist, über die Möglichkeit ihrer Anwendung auf die Wahlen in den Nationalrath Bericht za erstatten.

U n t e r z e i c h n e r : Ador, Curti, Dutbur, Keel, Lutz-Müller, Schobinger, Speiser, Staub, Steiger, Tobler, Zemp.

50. * Korrektion der Aare zwischen Interlaken und Thunersee. Subventionsgesuch der Regierung des Kantons Boni.

N Schobinger, Bühler (Graub.), Grieshaber, Stutz, Viquerat.

S Wirz, Göttisheim, Hohl, Torrente, Zweifel (Reg.-Rath).

51. S Verbauung der Guppenruns. Subventionsgesuch der Eegierung von Glarus d. d. 19. September 1889.

N Zürcher, Benziger, Bühler-Honegger, Colomb, Good.

S Kellersberger, Hohl, Loretan, Müller, Romedi.

53. s Verbauung des Niederurner Dorfbaches. Gesuch der Regierung des Kantons Glarus, vom 13. Februar 1890, um Bewilligung einer Nachsubvention.

N Wie Nr. 51.

S Wie Nr. 51.

53. s Korrektion des Rheins von Rothenbruijnen bis Reichenau. Subventionsgesuch der Kogierung des Kantons («ruubünden d. d. 4. Dezember 1889.

N Wüest, Moser, Paschoud, Polar, Sonderegger I.-Rh.

S Keiser, von Arx, Balli, Jordan-Martin, Schmid (Uri).

54. Motion von Hrn. Nationalrath Jeanhenry und Mitunterzeichnern, vom 27. Juni 1890.

Der Bundesrath wird eingeladen, zu prüfen, ob es nicht, für den Fall der Anwendung irgend eines Systèmes dar l'roportionalyertretung auf die Wahlen in den Nationalrath, zur Aufrechthaltung des Gleichgewichtes zwischen den beiden Kiimnuini nöthig sei, die Wahl und Zusammensetzung des Ständerathes im Sinne einer noch näher zu bestimmenden Proportionalität HO zu modifiziren, dass Art. 80 der Bundesverfassung einer Revision unterstellt würde.

U n t e r z e i c h n e r : Jeanhenry, Bähler, Brosi, Comtesse, Forrer, Grosjean, Hilberlin, Joliesaiot, Kurz, Locher, Scheuchzer, Stock, Stockmar, Stopparli.

55. Motion von Hrn. Ständerath Wirz, vom 27. Juni 1890.

Der Bundesrath wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob nicht auf dem Wege internationaler Unterhandlungen dio Sonntagsruhe der Angestellten bei den öffentlichen Transportanstalten, insbesondere durch ttmnlichste Einstellung des Olitordienstes an Sonntagen, weiter gefordert werden kann.

56. Vertagungsfrage. Wiederzusammentritt der Eäthe zu einer ausserordentlichen Session am 22. September 1890. -- Beschlossen vom Nationalrath am 23. Juni und vom Ständerath am 24. Juni.

57. Verschiedenes : a) Petition von Brennern, Liqueurfabrikanten und Händlern um Abänderung von Art. 8, Absatz l, des Bundesgesetzcs über gebrannte Wasser. _-^- von beiden Käthen je_n,,6. Juni 1890_zum Besicht an den_ Bundesrath gewiesen.

b) Petition mehrerer Grütlivereine um Einführung des zehnstündigen Arbeitstages und des Banknotenmonopols. -- Vom Natioimlrutli den 17. Juni 1890 zu gutfmdender Behandlung an den Bundesrath gewiesen.

c) Gesuch der Regierungen der Kantone Zürich, Bern, Baselstadt, Waadt, Neuenburg und Genf um Bundesunterstiit/.un« der kantonalen Hochschulen. -- Vom Nationalrath den 21. Juni 1890 an den Bundesrath zum Berichte überwiesen.

Alphabetische Uebersicht der Traittanden.

Di« mit t bezeichneten Gegenstände sind pendent.

t

t t f

·(· ·)·

Alkoholverwaltnng, Geschäftsbericht und Rechnung pro 1887/88, 25«.

Alkoholverwaltung, Geschäftsbericht und Rechnung pro 1889/256.

Arbeiterschntz, Bericht über die Berliner Konferenz betr. --, 80.

Auslieferung gegenüber dem Ausland, Gesetzeeentwurf, 19.

Banknotengesetz, Gesetzesentwurf', 27.

Baselstadt, Eidgeu. Gewährleistung der Verfassung von --, 20.

Beamte, eidgen., Gesetzesentwurf betr. Entlassung dienstunfähig gewordener --, 8.

Bundesfest,' Veranstaltung einer · Centennarfeier der Gründung der Eidgenossenschaft, 10.

Bundesverfassung, Revisionsmodus, 11.

B. auch unter «Unfall- u. Krankenversicherung» und «Strafrecht».

Civilrechtliche Verhältnisse der Niedergelassenen und Aufenthalter, Gesetzesentwurf, 18.

Eisenbahnwesen :

Colornbier-Bouclry-Cortaillod, Konzession, 3 le.

Eisenbahngesetz, Abänderung von Art. 9, betr.

dienstfreie Tage, Sia.

Filisur-Samaden (Albulabahn), Konzession, 31 f.

Fristverlängerungen in der Zwischenzeit der Sessionen; Ermächtigung des Bundesraths, solche von sich aus zu bewilligen, 31g.

Glion-Bochers de Naye, Konzession, 31 i.

Jura-Simplon-Bahn, Ankauf von Prioritätsaktien, Sie.

t Lauterbrunnen-Jungfrau, Konzession, 81 o. ' Lauterbrunnen-Wengernalp-tìrindelwald, Konzession, 8 U.

Lenzburg-Wildegg. Konzession, 31 m,.

f Papierfabrik-Kolbenhof-Utokulm, Konzession, 310.

Ragaz-Wartenstein, Konzession. 31p.

Saignelegier--Chaux-de-Fonds, Konzession, 31 M.

St. Gallen-Zug, Konzession, 31 i. .

St. Immer-Saignelégier. 31«.

Scherzligeu-Därligen, Konzession, 31 h, Sissach-Gelterkinden, Konzessionsänderung, 3U.

Spiez-Wimniis-Erlenbach, Konzession, 31s.

Thalweil-Sihlbriicke-Zug. Konzession, 316.

Visfj-Zermatt, Kpnzessionsänderung, Bln.

Vivis-Bulle-Thun, Konzession, 31 r.

Zug-Walohwyl-Goldau und Luzern-KüssnachImmensee (nördliche Zufahrtslinien der Gotthardbahn), Fristansetzung, 31 d.

t Fabrik-u. Handelsmarken, Gesetzesergänzung, 5.

Gebäulichkeiten : ·

·

Post- u. Telegraphengebäude in Sitten. Ankaut' eines Gebäudes, 14.

Post- und Telegraphengebäude in Thun. Bewilligung eines Kredites für den Bau eines --, 13.

Telegraphengebäude in Bern. Kreditbewilligung für den Bau eines --, 12.

Geschäftsbericht des Bundesraths und des .Bundesgerichts pro 1889, 4 a.

Heilsarmee, Petition appenzellischer Grütlivereine gegen die --, 37.

Korrektionen und Verbauungen:

Saane, Bundesbeitraar an Bern für Korrektion von Laupen bis ültigen, 16.

Landesmuseum, Bundesbeschluas betr. Gründung eines --, ?.

Militärwesen :

Infanterieinstruktoren, Erhöhung der Zahl der -, 46.

Kriegsmaterialbeschaffung, Budget pro 1891, 2o.

Pferderesrieanstalt, Erweiterung der --, 21.

Pferdezählung, Kreditbegehren für Anordnung einer militärischen --, 22.

Rekrutenausrüstung, Entschädigung für -- pro 1891, 24.

Motionen :

f Ador & Cons.. betr. Proportionalvertretung im Nationalrath, 49.

f Bürkli & Cons., betr. Unterstellung der LuftSeilbahnen unter Aufsicht des Bundes, 48, t Gobat. betr. kaufmännische Berufsbildung.

45.

t Jeanhenry & Cons., betr. Proportionalvertretuns im Ständerath, 54.

t Joos, oetr. Banknotenmonopol, 42.

t Wirz, betr. internat. Förderung der Sonni ag3ruhe der Angestellten von Transportanstalten, 55.

Nachtragskredite für 1889 (II. Serie), 26a.

Nachtratçskredite für 1890, 26 &.

Nationalrathswahlen, Bundesgesetz über neue .

Wahlkreiseintheilung, 6.

Niederlassungsvertrag mit Deutschland, Bundesbeschluss, 41.

Petitionen : Grütlivereine gegen Heilsarmee, s. unter Heilsarmee.

Haffter, Reg.-Rath in Frauenfeld, betr. Eidg.

Wappen, s. unter Wappen, 40.

Rekurse oder Beschwerden:

Ditz;ler-König, Eheleute, betr. Ausweisung aus Rheinfelden wegen ünteratüzungsbedürftigkeit, 33.

Freiburger Wirthschaftsrekurse. -- Rekurse der Herren Colliard, Perny-Maillard, und J. Jos. Oberson, betr. Anwendung des Wirthschaftsgesetzes im Kanton Freiburg, 43.

Mariahilt'kirche, Rekurs des Stadtratnes und der christkatholischen Genossenschaft in Luzern, betr. Benutzung der --, 84.

L. Mayer & O, betr. Anwendung von Art. 8 des Alkoholgesetzes, 44.

Niederhäuser, Ludwig, in ßökten, gegen die Behörden des Kantons Basel-Landschaft, betr. angebl. Verfassungsverletzungen und Rechtsverweigerun?, 36.

Pfiater. Joh., in Schwerzenbach, gegen zürcherische Gerichtsbehörden und das Bundesgericht, betr. Rechtaverweigerung, 47.

Tessin, Regierung, betr. Erledigung der tessinischen StimmrechtsrekurBe von 1889, 39.

Tognola, Rekurs der Regierung von Tessin, betr. Einbürgerung der Familie Tognola.

35.

Staatsrechnung pro 1889, 46.

Stratreeht, Initiativvorschlag Schaffhausen betr.

Uebertragung der Gesetzgebung über das Stratreeht an den Bund, 38.

Unfall- und Krankenversicherung, Zusatz zur Bundesverfassung betr. Einführung des Gesetzgebungsrechtes für den Bund über --, 29.

·j- Verhandlungen der eidg. Räthe, Veröffentlichung der --. 9.

Wahlaktenprüfung, 1.

Aare, Subventionsgesuch der Regierung von Bern für Korrektion zwischen Interlaken undThunersee, Kommissionsbestellung, 50.

Broye, Bundesbeitrag an den Kanton Waadt für Korrektion, 15.

Guppenruns, Subventionsgesuch der Regierung von Glarus für Verbauung, Konimissionsbestellung, 51.

Wahlen : Niederurner Dorfbach, Nachsubvention für Vollendung der Verbauung, KommissionsBüdgetkominissionen (Budget für 1891). 3.

bestellung, 52.

Bureaux beider Räthe, Neubestellung, 2.

Rhein, Subventionsgesuch der Regierung von Wappen. .Eidgen., Petitionen betr. das --, 40.

Graubünden für Korrektion von ßothenZeitungstaxe, Herabsetzung der Zeitungstranabrunnen bis Reichenau, Kommissionsbeporttaxe, 32.

stellung. 53.

t Zolltarifgesetz, Revision, 28.

NB. An Erlassen mit Rei'erendumsvorbehalt sind fertig geworden: Nr. 6, 7, 31 a, 3le, 32; mit obligatorischer Abstimmung Nr. 29 (Verfassungsreviaion).

Allgemeine oder ständige Kommissionen.

1. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Naöhträgskredite vom Jahr 1890 (Priorität beim Nationalrath) : N de Chastoitày, Ador,' Bluiner-Egloff, Bonzanigo, Deglon, Durrer (Obwalden), Gisi, Gugelmann, Merklc, Syfrig, Vonmatt.

(Bureau-Wahl, 13. Juni 1889 etc.)

S Gobat, Arnstad, Balli, Göttisheim, Hildebrand, Müller, Robert. (Bureau-Wahl vom 5. Juni 1889 etc.)

t

2. K'ommisaiorïe'n für Budget, Staatsrechnung1; und Nachtragskredite vom Jahr 1891 (Priorität beim Stänäerath) : N Suter, Abeg£, Chappelët, Dufoür, Häni, Hochstrasser, Künzli, Pernour, Sonderêggel: A.-Rh. (Wahl vom Bureau 27. Juni 1890.)

S Göttisheim, Schmid-Konka, Eggli, Küniin, Pfenninger, Schauer, Robert. (Wahl vom Ständerath 4 Juni 1890.)

3. EisenbahnkommisSionen (für Konzessionen) : N Geilinger, Comtesse, Grand, Lüthy, Ruffy, Schmid, Zürcher. (Bürean-Wahl, 7. Dezember 1887 etc.)

S Eggli, ttoohet, Schoch,. Schaller, Wirz, Herzog, Zweifel (Eeg-aa,uij (Gewählt vom Ständerath, 4. Juni 1830.)

4. MilitSrköinmission des Ständeräths : HH. Müller, Kellersberger, Muheim, Keiser, Blumer, Jordan-Martin, Gobät.

(Gewählt vom Ständerath 4. Juni 1890.)

5. Pétitiotìokommission des Nationalraths : HH. Lutz-Müller, Baud, Erni, Rebinann, Stutz. (Bestätigt am 5. Juni 1890.)

%

6. Wahlpriifurigekommission des Nationalraths.

HH. Kurz, de Chästonay, Eckensteitf, Eroi, Ponjallaz, Forrer, Keel, Lacbenal, Müller (Ed., Bern). (Büveftu-Wahl, 5. Dezember 1887 otc.)

7. Zolltarif-Kommissionen.

N Cramer-Frey, Beck-Leu, Berger, Eckéiistein, Gisi, Grosjean, Rediger, Heitz, Keller, Künzli, Lachepal, Polar, Ruffy, Schindler, , Sonderegger (A.-Rh.), Stockiiiar, Tobler.

v S Zweifel (Alt-Landamm.), Bluiner, Cornaz, Gavard, Gobat, Göttisheim, Haberstich, Hoffmanii, Kürain/Mun&iager, Schmid (Uri).

Beilage zu Nr. 31 des Bundesblattes, Jahrg.

1890.

Nachweisung der im Monat Juni 1890 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.

1.

2.

Bezeichnung der Eisenbahnen.

'

3.

Durchschnittliche Länge der Wovon im Betrieb doppelspurig.

befindlichen Linien.

4.

Jura-Simulon-Bahn *) . . . ' . .

| Nordostbahn 2 ) Centralbahn 3) .

Vereinigte Schweizerbahnen 4 ) Aarff -luz Seethalbahn . . . .

Prauenfeld-Wyl Ponts-Sagne-Cliaiix-de-Fonds .

.

.

Waldeubur^erbahn .

Totale und Durchschnittszahlen Im Monat Juni 1889 .

x

71 90 97 9 28

10.

Im Ganzen zurückgelegte fahrplanmäßigen

Extra-

SchnellSchnellnnd Ge- GüterGüterund Permischten Personensonen-

4585

913

6410 3831

810 571 540

2540

1 199 300 240 810 349 - 180

138 250

90 360 120 60 60 725 310 360 270 300 12~Ö 60 300 660 300

1819 1200 1739 350 780

50

27 14 1 8 2 10

5 1 3 7 2 10 12

30 796 65 27 2 42 87 7 41

2

2 34 21 17

14

· 4

. -66J)

Zugs-

^

Züge.

Zuge.

Achs-

Kilometer.

515 842 363 465 244161 154085

180 736 15060

13152 17715

12385313

9 431 901 6 974 508 4 038 590 5178782 118400 168750

237 892

11.

4 740.

77 41 41 43 92 38 22 18 28 33 14 23 18 17 17 15 14 14 12 9 8

423 117 289 670 177190

130 408 109685 14790 12900 16390

11084

48 409

4590

' 5 100

27202 36790

5100

54795

81 724 17838 56062

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Au den Endpunkten der Fahrt trafen verspätet ein:

21.

22.

23.

24.

Ursache der Verspätungen.

Von den Auf der eigenen Linie.

Schnell- u. Personenzüge Gemischte Züge AchsDurch kilometern auf die fahrVer- In Folge Durch DurchDurchplanmäßigen Auf einen kommen schnitt- Größte schnitt- Größte spätung von den Schnell-, dieser Züge auf 1 Kiloliche liche Total. der An- Unfällen VerVerPersonen- und durchmeter und at- Stations- Total.

Ver- spätung. Anzahl. Ver- spätung.

schlußAnzahl.

gemischten schnittlich Bahnlänge.

mosphä- und spätung.

spätung.

anZüge rischen Zugsstalten. EinMinuten.

Zugskilometer.

Hinuten.

flüssen. dienst.

125121 95168 10761(5 97774 45366

42 172

13.

Von den Zngskilometern entfallen:

12433 8507 9564 6933 6323 4793 3900 4340 4753 7652 2853 4760

12.

7920 9500 6900

62-10

3870 4340 4200 7440 2700

66 12 . 13690 177-47 . 18 10 12862 8 19470 1 2487 11 774

3925 5949

33

23 17 23 13 31 24 26

129 33 80 16 107 24 87

1 3

1

30 21

17

30 23

17

67 12 21 10 8 1

34

20 11 14

7 3

26

5 1 4 3 1

2

42 3 4 1 6

47 1 7 ' 3 5 1 8

25.

26.

Prozente:

Der auf der eigenen Bahn verspäteten Zllge im Verhaltniss zur Oesammtzahl der ZUge.

Im gleichen Monat des Vorjahres.

27.

28.

29.

30.

Anschlüsse wurden versäumt:

Zugs-

Achs-

bei Scbnell- bei geond Per- mischten soncn- Zügen.

zügen.

Anzahl.

0,8«

0,98

0,01

0,82

0,16

0,24

0,10

0,6.

0,42

o,»

9

10976

3 11

363 465 1

34881

2

51 362

5

36148 15060

--

2884

6

105

275 1

4140

16

16

6 1

6

--

6

--

2,50

1

31.

Durchschnittlich legten per Stunde Gesammtfahrzeit incl. Aufenthalt zurück: SchnellGennd Per- mischte sonen- Züge.

züge.

--

2215

--

1418

263 518

28,2 27,6 996 359 30,o 1 346 199 28,, 1 035 757 27,3 118 400 18,3 28,6 29 737 18,6 23,i 9431901

15862

18,5

0,.,

4252

'

.., 21,2

21, c 15,4

|

li

23,6 15,4

!

15,3

j

1.4,3

1

16,'!

16,3 :

0 7ß

2521

14,9

2848

0,37

--

17,0 17,,

--

1601

--

2453

3013 3914

32.

Kilometer.

... .

0,26

0,86

Kilometer kommen auf eine Verspätung eigener Bahn.

3129

2

12

14

--

--

--

2

2

-

--

--

--

0,3,

--

--

--

22,6

19,6

15,6

13,8 10,9

--

6287

15,2

1982

15,5

6230

1

22

22

--

--

--.

1

1

-

--

--

--

0,42

--

0,27

0,59

30

1

20335

504,740

27,.,

17,6

44

5

8500

218 889.;

27,,

17,8

3091

295

21 492

6929

5938

176

1117

1 586127

39370179

1 252 774

45

12738

157

28

275

6

21

30

163

85

22

56

78

2968

287

21 541

7077

5053

257

1478

1 444 906 37 211 046

1 166671

41

12538

445

22

117

33

32

132

478

308

49

121

170

) Incl. Bulle-Romout, Régional Va 1 de Travers und Pont-Tal orbes.

) ,, Bötzbergbahn.

3 J ,, Aarg. Südbahn, Wohlen-Bi·emgarlen und Basler Verbi ndungsbahn.

*} ,, Wald-Rüti, Toggenburgerb ihn und I >.appers\ ?yl-Pfaffik Dn.

5 ) ,, Waadtländer Centralbahn.

2

9.

Total der beförderten

Kilometer.

1052 689 393 314 266 46 43 40 40 33 26 23 18 17 .

17 15 14 14 13 9 9

8.

6.

5.

0,50

--

--

12,5

i

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1890

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.07.1890

Date Data Seite

1140-1140

Page Pagina Ref. No

10 014 901

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.