Estensione della concessione n. 5137 per la costruzione e l'esercizio di un'infrastruttura ferroviaria ad uso del Cantone di Basilea Città del 5 giugno 2015

Il Consiglio federale svizzero, nella seduta del 5 giugno 2015, ha deciso: la concessione n. 5137 per la costruzione e l'esercizio di un'infrastruttura ferroviaria, rilasciata il 5 ottobre 1972 dall'Assemblea federale svizzera con validità fino al 28 marzo 2023, è estesa con effetto immediato alla tratta «Burgfelden confine­ fermata Burgfelden dogana» ad uso del Cantone di Basilea Città.

5 giugno 2015

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

5658

2015-2474