Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 4 giugno 2015
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:
I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
3298
2015-1677
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
23 giugno 2015
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
3299
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Realchemie Aclonifen
Numero di omologazione svizzero: D-5518 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034145-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Aclonifen
Numero di omologazione svizzero: D-5517 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034145-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Agroseller Folpet & Azoxystrobin
Numero di omologazione svizzero: D-5501 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005491-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Filan WG
Numero di omologazione svizzero: I-5379 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15344 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Agroseller Boscalid
Numero di omologazione svizzero: D-5463 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025180-00/024 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Boscalid
Numero di omologazione svizzero: D-5462 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025180-00/026 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Boscalid
Numero di omologazione svizzero: D-5461 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025180-00/025 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Cantus
Numero di omologazione svizzero: A-5380 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3149 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
3300
Spectrum
Numero di omologazione svizzero: A-5353 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2798 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Spectrum
Numero di omologazione svizzero: F-5352 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9900251 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Aktiengesellschaft Ludwigshafen Germania
Spectrum
Numero di omologazione svizzero: I-5354 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12954 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Aktiengesellschaft Ludwigshafen Germania
Bornéo
Numero di omologazione svizzero: F-5403 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9800484 Titolari stranieri di autorizzazioni: PHYLAGRO France Saint-Didier-Au-Mont-D'Or Cédex Francia
Teldor
Numero di omologazione svizzero: F-5410 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9800244 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.A. Lione Cedex 09 Francia
Agroseller Flazasulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5465 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 004837-00/025 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Equip
Numero di omologazione svizzero: B-5438 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 9395P/B Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience N.V. Diegem Belgio
Cubix
Numero di omologazione svizzero: F-5437 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000301 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.A. Lione Cedex 09 Francia
Equip
Numero di omologazione svizzero: F-5436 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000301 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.A. Lione Cedex 09 Francia
3301
Bolero
Numero di omologazione svizzero: F-5371 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090064 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France Levallois-Perret Cedex Francia
Realchemie LambdaCyhalothrin 100CS-II
Numero di omologazione svizzero: D-5535 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007563-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Agroseller Mancozeb & Dimethomorph
Numero di omologazione svizzero: D-5446 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024521-00/041 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Matrix
Numero di omologazione svizzero: F-5540 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120108 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Plenum 50 WG
Numero di omologazione svizzero: F-5424 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2010132 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole Francia
Fidele
Numero di omologazione svizzero: F-5432 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2080106 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
jantil
Numero di omologazione svizzero: F-5433 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2070077 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Scala
Numero di omologazione svizzero: B-5442 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 8579P/B Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Belgium S.A. Bruxelles Belgio
Scala
Numero di omologazione svizzero: I-2831 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 8934 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
3302
Pascalou
Numero di omologazione svizzero: F-5434 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2060049 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Mercantor Gold
Numero di omologazione svizzero: F-5400 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9800182 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole Francia
Realchemie Spinosad
Numero di omologazione svizzero: D-5534 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005314-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Spinosad
Numero di omologazione svizzero: D-5533 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005314-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Spirodiclofen
Numero di omologazione svizzero: D-5525 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025308-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Agroseller Tebuconazol & Spiroxamine
Numero di omologazione svizzero: D-5482 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024443-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Tebuconazol & Spiroxamine
Numero di omologazione svizzero: D-5484 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024443-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Tebuconazol & Spiroxamine
Numero di omologazione svizzero: D-5483 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024443-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Aramo
Numero di omologazione svizzero: I-5378 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12953 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
3303
Aramo
Numero di omologazione svizzero: D-5377 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024662-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Calypso
Numero di omologazione svizzero: F-5402 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2060133 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.A. Lione Cedex 09 Francia
Agroseller Thiacloprid
Numero di omologazione svizzero: D-5460 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024714-00/045 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Flint
Numero di omologazione svizzero: F-5409 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9900037 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.A. Lione Cedex 09 Francia
3304