Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura navigazione (SIF) Decreto del 4 dicembre 2015

Il Consiglio federale decreta: 1. Vista la proposta del DATEC del 24 novembre 2015 è adottato il Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura navigazione (SIF)1, comprendente: a)

i capitoli della parte concettuale elaborati conformemente alle considerazioni formulate dal Consiglio federale nel Rapporto sulla politica svizzera della navigazione pubblicato nel 2009;

b)

due schede di coordinamento che prevedono la protezione del tracciato dell'idrovia del Reno come opzione per garantire la navigazione futura delle navi di grosso tonnellaggio.

4 dicembre 2015

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1

Il Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura navigazione (SIF), può essere scaricato dal sito www.bav.admin.ch.

2015-3311

7289