Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 4 giugno 2015
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:
I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
2015-1678
3305
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
23 giugno 2015
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
3306
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Acaris
Numero di omologazione svizzero: F-5426 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120044 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto Ieper Belgio
Agroseller Acetamipirid
Numero di omologazione svizzero: D-5476 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005655-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5502 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/024 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5503 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/025 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5504 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/026 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5509 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/031 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5510 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/032 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5511 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 025609-00/033 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
3307
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5505 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/027 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5506 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/028 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5507 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/029 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Cyflufenamid
Numero di omologazione svizzero: D-5508 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025609-00/030 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Diflufenikan
Numero di omologazione svizzero: D-5467 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005985-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Diflufenikan
Numero di omologazione svizzero: D-5466 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005985-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Capalo
Numero di omologazione svizzero: F-5370 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2090173 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Capalo
Numero di omologazione svizzero: D-5369 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005276-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Agroseller Fenpropimorph & Metrafenone & Epoxiconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5464 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006276-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
3308
Agroseller Ethofumesat & Phenmedipham & Desmedipham & Lenacil
Numero di omologazione svizzero: D-5458 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006852-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Broadway
Numero di omologazione svizzero: D-5311 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006233-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Dow Agro Science GmbH Monaco Germania
Agroseller Terbuthylazin & Flufenacet
Numero di omologazione svizzero: D-5451 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007149-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Terbuthylazin & Flufenacet
Numero di omologazione svizzero: D-5452 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007149-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Realchemie Mepiquatchlorid & Prohexadion-calcium
Numero di omologazione svizzero: D-5473 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005620-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Realchemie Mesosulfuron & Iodosulfuron-I
Numero di omologazione svizzero: D-5516 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005938-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Flexity
Numero di omologazione svizzero: I-5368 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15346 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Agroseller Metrafenone
Numero di omologazione svizzero: D-5512 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007030-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Nicosulfuron 6 OD
Numero di omologazione svizzero: D-5474 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005945-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
3309
Agroseller Nicosulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5475 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034409-00/118 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Axial Komplett
Numero di omologazione svizzero: D-5423 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006845-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania
Agroseller Pinoxaden & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5455 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006845-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Pinoxaden & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5454 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006845-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Pinoxaden & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5453 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006845-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Propyzamid-II
Numero di omologazione svizzero: D-5494 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007222-00/036 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Redoutable
Numero di omologazione svizzero: F-5396 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120060 Titolari stranieri di autorizzazioni: TRADI-AGRI Parigi Francia
Agroseller Propyzamid-II
Numero di omologazione svizzero: D-5493 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007222-00/035 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Propyzamid-II
Numero di omologazione svizzero: D-5492 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007222-00/031 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
3310
Cuprafor Micro
Numero di omologazione svizzero: F-5393 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9400346 Titolari stranieri di autorizzazioni: industrias químicas del vallés, s.a. Barcellona Spagna
Akris
Numero di omologazione svizzero: I-5382 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 9872 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Agroseller Dimethenamid-P & Terbuthylazin
Numero di omologazione svizzero: D-5500 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006380-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Akris
Numero di omologazione svizzero: D-5381 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006380-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Biscaya 240 OD
Numero di omologazione svizzero: B-5541 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 9545P/B Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience N.V. Diegem Belgio
3311