Procedura di consultazione

Commissioni parlamentari 13.443 n Iv. Pa. CIP-N. Equa rappresentanza delle componenti linguistiche in un Consiglio federale composto di nove membri Nell'allegato progetto preliminare di modifica dell'articolo 175 della Costituzione federale si propone di portare da sette a nove il numero dei membri del Consiglio federale. La modifica permette da un lato di migliorare la rappresentanza delle diverse regioni del Paese e delle diverse regioni linguistiche e dall'altro di ripartire tra un numero maggiore di persone i compiti di governo diventati con il passare del tempo considerevolmente più onerosi. L'equa rappresentanza delle diverse regioni del Paese e delle diverse regioni linguistiche continuerà a essere sancita nell'articolo 175 capoverso 4 della Costituzione federale. Questa disposizione viene formulata in modo da far meglio concordare le diverse versioni linguistiche.

Inizio della consultazione: 27 marzo 2015 Termine della consultazione: 3 luglio 2015 La documentazione può essere ottenuta presso: Commissione delle istituzioni politiche, Segreteria, Palazzo del Parlamento, 3003 Berna, tel. 058 322 99 44, fax 058 322 96 54, www.parlamento.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

9 aprile 2015

2015-0917

Cancelleria federale

2553