10 A transféré son domicile : .

M. Eggli, Rudolf-Henri (société anonyme H. Attenberger, à Zurich), d'Aarau à Buchs (Argovie).

Berne, le 31 décembre 1941.

3106

# S T #

Office fédéral de l'émigration.

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis Abonnement à la Feuille fédérale.

Le prix de l'abonnement à la Feuille fédérale est de vingt francs par an, de dix francs pour six mois et de cinq francs pour trois mois, y compris l'envoi franco de port, dans toute la Suisse. L'abonnement part du 1er janvier, 1er avril, 1er juillet ou 1er octobre.

La Feuille fédérale contient: les délibérations du Conseil fédéral qui peuvent être livrées à la publicité; les messages et les rapports du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale, y compris les projets de lois et d'arrêtés fédéraux; les circulaires du Conseil fédéral; les publications des départements et d'autres administrations de la Confédération, entre autres les tableaux mensuels des recettes des douanes et du rendement des droits de timbre fédéraux, les avis relatifs aux hypothèques sur des chemins de fer, l'état du nombre des émigrants suisses pour les pays d'outre-mer, les mises au concours de places et de livraisons à faire à la Confédération; enfin, des avis émanant d'autorités fédérales.

La Feuille fédérale continuera à avoir comme annexes: les feuilles parues du Recueil des lois fédérales (lois et ordonnances fédérales, arrêtés fédéraux, règlements, traités conclus avec l'étranger, etc.); le résumé des délibérations de l'Assemblée fédérale.

On peut s'abonner à la Feuille fédérale complète ou au Recueil des lois fédérales seul, directement auprès de l'imprimerie (ch. postal III, 145) ou à tous les bureaux de poste suisses. Les anciens abonnés qui ne refuseront pas le numéro 1 seront considérés comme abonnés pour l'année nouvelle.

Le prix de l'abonnement au Recueil des lois fédérales seul est de 5 francs par an, ou de 2 fr. 50 pour une demi-année. L'abonnement part du 1er janvier ou du 1er juillet.

On peut se procurer aussi, tant que la provision n'en est pas épuisée, la Feuille fédérale des années précédentes et les volumes isolés de cette feuille

11 et du Recueil des lois fédérales, en en faisant la demande au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

Les réclamations relatives à l'expédition de la -Feuille fédérale doivent être adressées, immédiatement, en première ligne, aux bureaux de poste; en seconde ligne, à l'imprimerie des hoirs K.-J. Wyss S. A., à Berne, et par exception seulement au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

Chancellerie fédérale.

1673

PLACES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base prévus par l'arrêté du Conseil fédéral du 30 mai 1941 réglant provisoirement les conditions de rétribution et d'assurance du personnel fédéral. Ils ne comprennent pas les allo3106 cations légales.

S'adresser à

Place vacante

Président du Commis de Ire classe conseil de l'école à la caisse de l'école polytechnique polytechnique fédéfédérale à Zurich.

rale.

Délai Traitement fr.

d'inscription 3364 à 6124

Conditions d'admission

12 janvier Apprentissage complet de 1942 commerce ou de banque; au moins trois ans de [2..]

pratique; connaissance des langues française et allemande.

Entrée en fonctions: 1er février 1942.

Tribunal fédéral. Secrétaire.

9712 à 14 février Etudes juridiques approPrésident.

1942 fondies ; connaissances 13024 ,

spéciales et expérience dans le domaine du droit pénal. Grande pratique dans les tribunaux ou le barreau. Langue maternelle: l'allemand. Bonnes notions de français et d'italien.

6944 à 31 janvier Officier supérieur d'une 1942 arme combattante. Avoir 11 736 commandé avec succès [2.].

un corps de troupes. La préférence sera donnée aux candidats ayant une formation technique universitaire. Age: pas plus de 50 ans. 2 langues officielles.

3640 à 12 janvier Officier. Expérience du 6952 1942 service administratif. Connaissance du matériel de [1-] guerre. Langues : l'allemand et le français.

[!·]

Commandement 4 commandants d'arde l'armée, rondissement de section des fortifications.

fortifications, en campagne.

Intendance du Commis principal à matériel de guerre, Berne. l'arsenal fédéral de

Thoune.

Il sera pourvu à cette place par voie de promotion.

12 S'adresser à

Place vacante

Intendance du Commis de Ire classe matériel de guerre, Berne. à l'arsenal fédéral de Thoune.

Traitement Délai d'Inscription fr.

3364 à 6124

Conditions d'admission

25 janvier Officier. Bonne instruc1942 tion générale et commerciale. Langues : l'alle[2.].

mand et le français.

L emploi provisoire auje conditio ns d'empie>yé est réservé.

Direction des Commis de contrôle 4560 à 14 janvier Les candidats doivent avoir douanes à Coire. de Ire classe au bu7872 1942 au moins le rang de comreau principal des mis de contrôle de IIe cl.

[2.-] de l'administration des douanes à St-Gall.

douanes.

Les candidats qui se sont annoncés déjà à la suite de la publication au mois d'octobre 1941 continuent à être considérés comme inscrits.

Direction des Commis de contrôle 4460 à 14 janvier Les candidats doivent avoir douanes à Coire de Ire classe au bu7752 1942 au moins le rang de [2..]

reau principal des commis de contrôle de douanes de BuchsIIe classe de l'adminisgare.

tration des douanes.

Direction des Commis de contrôle 4460 à 14 janvier Les candidats doivent avoir douanes à Coire de Ire classe au bu7752 1942 au moins le rang de com[2..]

mis de contrôle de IIe cl.

reau principal des de l'administration des douanes de St-Mardouanes.

grethen-gare.

Administration Juriste de Ire classe 7504 à 24 janvier Formation juridique comfédérale des à l'administration 10816 1942 plète. Longue activité contributions.

pratique. Connaissance du fédérale des con[1-] droit fiscal désirée. Lantributions.

gue maternelle : l'allemand ; connaissance du français et de l'italien.

Division de Ingénieur rural de 7504 à 15 février Diplôme d'ingénieur rural l'agriculture.

Ire classo.

1942 de l'école polytechnique 10816 [2.].

fédérale. Travaux techniques et expérience en matière d'améliorations foncières.

Direction du Juriste de IIe, évent. 6124 à 15 janvier Etudes juridiques com1er arrondisse- de Ite classe, à la 9436, 1942 plètes; pratique du barment des er [2..]

reau et si possible connaischemins de fer direction du 1 ar- évent.

fédéraux, à rondissement des 7504 à sance du service adminisLausanne.

tratif.

Les candidats chemins de fer fédé- 10816 doivent posséder à fond raux, à Lausanne.

le français (langue maternelle) et l'allemand; connaissance de l'italien désirée.

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1942

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.01.1942

Date Data Seite

10-12

Page Pagina Ref. No

10 089 583

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.