4

bureau central des oeuvres sociales de l'armée, à Berne; le colonel Robert Eberle, à St-Gall, et M. Maurice Bujard, conseiller d'Etat, à Lausanne.

(Du 30 décembre 1941.)

Ont été nommés membres de la commission de la fondation général Herzog pour une période administrative de trois ans commençant le 1er janvier 1942 : le colonel d'artillerie Decollogny, à Apples ; le colonel d'artillerie Merian, à Mûri près Berne, et le colonel d'artillerie Hauser, à Winterthour.

La commission fédérale des pensions est composée comme il suit pour la période de trois ans commençant le 1er janvier 1942: Président : le colonel divisionnaire H. Flückiger, à Bienne ; vice-président : M. A. Zust, député au Conseil des Etats, à Lucerne ; membres : le colonel H. Pitton, à Oppens ; le lieutenant-colonel J. Morin, Dr en médecine, à Leysin; le lieutenant-colonel Aider, Dr en médecine, à Aarau; le lieutenant-colonel E. Bianchi, Dr en médecine, à Lugano; le lieutenant-colonel W. Stämpfli, Dr en droit, à Berne ; suppléants : MM. P. Bratschi, secrétaire de la fédération suisse des ouvriers sur métaux et horlogers, à Berne; Cari Real, Dr en médecine, à Schwyz ; F. L. Dumont, Dr en médecine, à Berne; W. Frey, Dr en médecine, professeur, à Berne; P. Corrodi, Dr en droit, juge d'appel, à Meilen; Hornberger, Dr en droit, professeur, à Berne; P. Ceppi, juge d'appel, à Berne.

3106

# S T #

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération Registre des navires suisses.

Le cargo à deux hélices Säntis (ex Norseland, ex Olymp, ex Folstria), appartenant à la Confédération suisse (département fédéral de l'économie publique, office de guerre pour les transports), a été immatriculé sous n° 7 dans le registre des navires.

Baie, le 12 décembre 1941.

3106 Office fédéral du registre des navires.

Constitution de gage par une compagnie de chemin de fer.

La S. A. du funiculaire Unterwasser--Iltios, à Unterwasser, sollicite l'autorisation de constituer un droit de gage en premier rang sur sa ligne d'Unterwasser à Iltios (longueur de construction environ 1220 m), y compris

les accessoires et le matériel d'exploitation, selon l'article 9 de la loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de droits de gage sur les.

entreprises de chemins de fer. Ce gage garantira un emprunt par obligations de 400 000 francs destiné au remboursement d'un emprunt du même montant.

Toute opposition à cette demande de constitution de gage doit être motivée par écrit et adressée au département fédéral des postes et des chemins de fer, division du contentieux et du secrétariat, à Berne, jusqu'au 22 janvier 1942.

Berne, le 30 décembre 1941.

Département fédéral des postes et des chemins de fer.

8106

Division du contentieux et du secrétariat.

Réouverture temporaire du livre de la dette de la Confédération.

(H6 publication.)

Le département fédéral des finances et des douanes, vu l'article 8 de l'ordonnance d'exécution de la loi fédérale du 28 décembre 1939 concernant le livre de la dette de la Confédération, ordonne l'ouverture du livre de la dette de la Confédération du 15 décembre 1941 au 15 janvier 1942

pour permettre l'inscription de créances provenant des emprunts énumérés ci-après : I.

Emprunts dont les titres peuvent être inscrits dans le livre de la dette de la Confédération.

Désignation des emprunts:

Echéance a) Emprunts non amortissables: prévue 1930 1. 9. 1950 4 % Emprunt fédéral » » 1931 30. 9. 1956 4 % » » 1933 15. 12. 1953 4 % » » 1934 15. 11. 1946 4 % » & 1936 1. 5. 1947 4 % » » Déf. nat. . . . 1936 1.4. 1940-1949 3 % » » 1937 15. 7. 1952 2 3y 2 %-4% » > Déf. nat. . . . 1940 15. 3. 1950 » » 1940 15. 12. 1950 2 )> !> 1941 31. 5. 1953 2 » o Bons de caisse 1941 31. 5. 1947 3 % -- 1890 3 % C. F. F., Rente » 1927 1. 10. 1945 2 » 1928 31. 5. 1944 2 » mars /novembre . 1931 15. 4. 1951 4 % 9 1934 1. 3. 1949 4 % Jura-Simplon 1894 31. 12. 1957 2

3y % 3y % 3y %

4y % 4y %

3y %

Dénoncables par le débiteur

pour pour pour pour pour

le le le le le

  1. 9.
  2. 9.
  3. 12.
  4. 11.
  5. 6.

1945 1946 1948 1944 1944

pour le 15. 3. 1947 pour le 15. 12. 1948 pour le 31. 5. 1949 en tout temps pour le 15. 4. 1946 pour le 1. 3. 1946 dès le 1. 1. 1904

n

b) Emprunts amortissables:

3 % 3y 2 % 3y2% 3 % 3 y2% 3 y2% 3 % 4 % 3%% 3y2% 3y 2 %

Emprunt fédéral 1903 » » 1909 » » séries I/III. . 1932/33 C. F. F., diff 1903 » 1932 » 1935 » 1938 Central-Suisse 1880 » septembre . . . 1894 » décembre . . . 1894 Saint-Gothard, Ire hyp 1895

Echéance moyenne

15. 4. 1947 15. 8.1951 1. 4.1954 15. 11. 1953 1. 10. 1954 15. 3. 1953 30. 4. 1963 30. 4. 1951 15. 9.1950 15.12.1950 30. 9.1961

Dénonçables par le débiteur

dès le dès le

15. 4. 1913 15. 8.1920 -- dès le 15. 11. 1917 -- -- pour le 30. 4. 1948 -- dès le 15. 9.1904 dès le 15.12.1904 dès le 30. 9.1901

II.

  1. L'administration du livre de la dette de la Confédération (banque nationale suisse à Berne) accepte, du 15 décembre 1941 au 15 janvier 1942, les demandes d'enregistrement de créances provenant des emprunts énumérés ci-dessus.
  2. Les demandes, accompagnées des titres à enregistrer, doivent être adressées à l'administration du livre de la dette de la Confédération (banque nationale suisse à Berne), soit directement, soit par l'intermédiaire des comptoirs de la banque nationale ou par les soins d'autres banques.
  3. Les formules prescrites pour les demandes (demande d'enregistrement, liste de signatures, bordereau) et les instructions concernant l'usage du livre de la dette sont délivrées par les sièges, les succursales et les agences propres de la banque nationale suisse.

Berne, le 5 décembre 1941.

SMS

Département fédéral des finances et des douanes : WETTER.

Emprunt fédéral 3y2 pour cent de 1932/33, séries I/III, de 375000000 francs.

Remboursement de capital au 1er avril 1942.

Au tirage qui a eu lieu aujourd'hui, conformément au plan d'amortissement, sont sortis les numéros suivants de l'emprunt susindiqué. Les obligations correspondantes, en tant qu'elles ne sont pas inscrites dans

le livre de la dette, seront remboursées dès le 1er avril 1942 et cesseront de porter intérêt à partir de cette date.

471- 480 501- 510

691- 700 2421-2430 2471-2480 2581-2590 4271^280 4881-4890

16281-16290 17991-18000 18541-18550 18631-18640 19161-19170 19451-19460 19541-19550

30911-30920 31081-31090 31801-31810 31971-31980

103401-103450 105101-105150 109901-109950 110051-110100 114001-114050 118801-118850 120401-120450 124951-125000 125851-125900

à 5000 francs. -- Série I.

5331-5340 8761- 8770 10741-10750 7051-7060 9051- 9060 10751-10760 9161- 9170 11701-11710 7591-7600 7621-7630 9591- 9600 11821-11830 7971-7980 9621- 9630 11981-11990 9741- 9750 12241-12250 8591-8600 8641-8650 10131-10140 12381-12390 8711-8720 10691-10700 13131-13140 13391-13400

19981-19990 20091-20100 20151-20160 20801-20810 21501-21510 22511-22520 23891-23900

33251-33260 33901-33910 34121-34130 34211-34220

Série II.

24081-24090 24201-24210 24381-24390 24901-24910 25281-25290 25301-25310 25851-25860 Série III.

34641-34650 35371-35380 35451-35460 35941-35950 35971-35980

à 1000 francs.

127891-127900 128301-128350 131601-131650 133651-133700 134901-134950 135551-135600 135751-135800 137151-137200 137551-137600

13591-13600 13731-13740 14011-14020 14091-14100 14521-14530 14801-14810 15191-15200 15381-15390 15951-15960

26531-26540 26621-26630 26681-26690 26861-26870 27221-27230 27261-27270 27481-27490 27541-27550

27631-27640 27741-27750 27811-27820 28041-28050 28091-28100 28891-28900 29131-29140 29291-29300

36121-36130 36241-36250 36401-36410 36981-36990 37091-37100

37401-37410 37771-37780 37821-37830 37881-37890 37951-37960

-- Série I.

137851-137900 143551-143600 143651-143700 145601-145650 146301-146350 147801-147850 150201-150250 150301-150350 151501-151550 154151-154200

155051-155100 159351-159400 159701-159750 161351-161400 161851-161900 161951-162000 163101-163150 164801-164850 166101-166150 169901-169950

170301-170350 171151-171200 172051-172100 172901-172950 176201-176250 177801-177850 178951-179000 179801-179850 184851-184900 185551-185600

Série 191651-191700 193301-193350 197051-197100 199951-200000 202201-202250 202351-202400 202901-202950 203201-203250 204151-204200 204201-204250 214201-214250

II.

215701-215750 215951-216000 216721-216730 218251-218300 218801-218850 220551-220600 224001-224050 224651-224700 226501-226550 228101-228150 228401-228450

229351-229400 236151-236200 236451-236500 237701-237750 238501-238550 238701-238750 243951-244000 245501-245550 246601-246650 247151-247200 247851-247900

253401-253450 255351-255400 257351-257400 258301-258350

Série III, 261111-261120 268301-268350 261141-261150 269651-269700 262051-262100 273151-273200 262751-262800 274151-274200 266051-266100 278851-278900

279201-279250 279751-279800 280001-280050 281501-281550 281551-281600

Le remboursement de ces obligations, d'ensemble 9 940 000 francs, aura lieu à tous les guichets de la banque nationale suisse et aux guichets des établissements faisant partie du cartel de banques suisses ou de l'union des banques cantonales suisses.

Les titres suivants, sortis lors des tirages antérieurs, n'ont pas encore été présentés pour le paiement: à 5000 francs -- Série I

4108 5960 18126

6770 7365 22069 30626-30627

8543 9374

9996- 9997 10736

Série. II.

22276-22277 25072 Série III.

32091 32463

11181-11186 15353 26786-26788 32505

à 1000 francs -- Série I.

101163 101185 104099 104134 105164-105168

106716-106718 108243 110268-110271 110277-110278 110299-110300

110421-110425 110837-110844 110848 111620 112160-112162

112177-112179 112186-112188 112245 113685-113687 118581-118590

141533 144492-144493 145258 145269 146370 153701-153704 153719-153723

119218 119220-119223 119237-119241 121160-121161 123881-123882 126028-126030 127870

130774 133801-133809 133841 138119-138122 138346 141428-141429 141435-141438

170680-170681 170993 175575-175579 182346 182679 182924-182925 188169 189276-189277 193457 195878 201058-201071 201095-201099 203574

Série II.

231040-231041 205166 220463 237377 205176-205177 223101-223103 206835 237384 223113-223117 238481-238485 209581-209582 224468-224470 238766 209590 224486-224490 238769-238771 224601-224602 2Ì4798-214800 224606-224607 . 239424-239427 215334-215338 224720-224722 240932-240933 215346 215554 225894 241856 243856-243857 218035 225899 244245-244248 227144-227145 218469 228521 218480-218481 246651 246692-246694 220455-220458 231023

254936-254939 254946 254954 254963-254964

Série 254975-254976 254991 259727 262524-262526

III.

263519-263521 263529-263533 264097-264100 274981

156936 158441-158443 158724 159533 165562-165563 165937 165939 167282-167285

275253-275255 276173 276197

Berne,-.le 29 décembre 1941.

3106

Services fédéraux de caisse et de comptabilité.

Liste des mutations intervenues dans l'état des agences d'émigration et .de passage et de leurs sous-agents pendant le quatrième trimestre de 1941.

A cessé de fonctionner en qualité de sous-agent : de l'agence Suisse-Italie, société de voyages et de transports (S.A.), à Zurich, M. Leu, Hans, à Lucerne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1942

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.01.1942

Date Data Seite

4-9

Page Pagina Ref. No

10 089 582

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.