Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Correzione dei premi pagati tra il 1996 e il 2011 ╚ necessario procedere a una parziale compensazione delle eccedenze e dei disavanzi registrati in passato nei Cantoni nell'ambito dell'assicurazione malattia obbligatoria. Questi importi in eccesso o in difetto saranno compensati in misura superiore al cinquanta percento tramite provvedimenti limitati a sei anni.

Termine di consultazione: 30 settembre 2011 La documentazione pu˛ essere ottenuta presso: Ufficio federale della sanitÓ pubblica, UnitÓ di direzione Assicurazione malattia e infortuni, 3003 Berna, telefono 031 324 07 37, fax 031 323 00 60, www.bag.admin.ch La documentazione inviata in consultazione pu˛ essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

5 luglio 2011

4998

Cancelleria federale

2011-1304