Decreto federale che stabilisce un limite di spesa nell'ambito del trasferimento dei beni culturali negli anni 20122015 del 26 settembre 2011
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 27 capoverso 3 lettera b della legge dell'11 dicembre 20092 sulla promozione della cultura; visto l'articolo 14 della legge del 20 giugno 20033 sul trasferimento dei beni culturali; visto il messaggio del Consiglio federale del 23 febbraio 20114, decreta: Art. 1 Per il versamento di aiuti finanziari nell'ambito del trasferimento dei beni culturali negli anni 20122015 è approvato un limite di spesa di 2 900 000 franchi.
Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 15 settembre 2011
Consiglio nazionale, 26 settembre 2011
Il presidente: Hansheiri Inderkum Il segretario: Philippe Schwab
Il presidente: Jean-René Germanier Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
1 2 3 4
RS 101 RS ...; FF 2009 7631 RS 444.1 FF 2011 2701
2010-2899
6761
Limite di spesa nell'ambito del trasferimento dei beni culturali negli anni 20122015. DF
6762