Decreto federale
Progetto
concernente il conferimento della garanzia federale alle Costituzioni rivedute dei Cantoni di Uri, Zugo, Basilea-Campagna, Argovia, Turgovia, Vaud, Ginevra e del Giura del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 51 e 172 capoverso 2 della Costituzione federale1, visto il messaggio del Consiglio federale del 12 ottobre 20112, decreta: Art. 1 La garanzia è accordata: 1. Uri alla modifica dell'articolo 97 capoverso 2 lettera f nonché all'abrogazione degli articoli 93 lettera d e 110 capoverso 1 lettera d della Costituzione cantonale, accettati nella votazione popolare del 28 novembre 2010; 2. Zugo alla modifica dei §§ 6 capoverso 1, 9, 19bis, 21 capoversi 35, 41 lettere g ed h nonché lettera l numeri 3 e 5, 47 capoverso 1 lettera i, 49, 50, 54 capoversi 1 e 2, 55 capoverso 1, 56, 58 e 77 capoverso 2 e all'abrogazione del titolo prima del § 57 e dei §§ 51, 57 e 60 della Costituzione cantonale, accettati nella votazione popolare del 28 novembre 2010; 3. Basilea-Campagna alla modifica del § 85 capoverso 1 lettera e della Costituzione cantonale, accettato nella votazione popolare del 28 novembre 2010; 4. Argovia alla modifica del § 103 capoverso 2 della Costituzione cantonale, accettato nella votazione popolare del 13 febbraio 2011; 5. Turgovia alla modifica del § 27 capoverso 4 e all'abrogazione del § 27 capoverso 5 della Costituzione cantonale, accettati nella votazione popolare del 13 febbraio 2011;
1 2
RS 101 FF 2011 7145
2011-1690
7161
Garanzia federale alle Costituzioni rivedute. DF
6. Vaud alla modifica dell'articolo 151 capoverso 5 della Costituzione cantonale, accettato nella votazione popolare del 26 settembre 2010; 7. Ginevra alla modifica degli articoli 10A e 10B della Costituzione cantonale, accettati nella votazione popolare del 28 novembre 2010; 8. Giura alla modifica della narratio introduttiva, del paragrafo 2 del preambolo, del titolo prima dell'articolo 44a nonché dell'articolo 44a della Costituzione cantonale, accettati nella votazione popolare del 28 novembre 2010.
Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.
7162