Notifica (art. 36 lett. b della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa; PA; RS 172.021) Vladimir Nikolov, J.K. Streglbishtg BL.22 VH. 7, Sofia, Bulgaria, senza recapito in Svizzera.

Sulla base della decisione generale dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI sul divieto di messa in circolazione di laser ad uso manuale a batteria delle classi 3B e 4 (FF 2011 3597) e visto l'articolo 21 capoverso 1 dell'ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT1) in combinato disposto con l'articolo 10 capoverso 3 lettera d della legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro2) l'ESTI ha disposto quanto segue: 1.

I seguenti 48 laser ad uso manuale, confiscati dall'Amministrazione delle dogane il 21 luglio 2011, vengono tolti definitivamente dalla circolazione e inviati allo smaltimento: a. puntatori laser 1, di color verde (lunghezza d'onda 532 nm), potenza massima totale 20 mW, con ottica per effetti svitabile, classe di laser III, fabbricante: LONG DA Electronic Toys Co Ltd., («in 2 parti», 54 g), 29 unità; b. puntatori laser 2, di color verde (lunghezza d'onda 532 nm), nessuna indicazione circa la potenza massima, con ottica per effetti svitabile, nessuna indicazione in merito alla classe di laser, fabbricante sconosciuto, («a un pezzo solo», 69 g), 19 unità.

2.

Si rinuncia a riscuotere una tassa.

3.

In conformità all'articolo 55 capoverso 2 PA, a un eventuale ricorso contro questa decisione non viene concesso l'effetto sospensivo.

4.

Questa disposizione viene notificata mediante pubblicazione nel Foglio federale.

Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14, entro 30 giorni dalla pubblicazione.

L'atto di ricorso deve essere presentato in duplice copia e deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante; devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.

11 ottobre 2011

Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI Dario Marty, ingegnere capo

1 2

Ordinanza del 9 aprile 1997 sui prodotti elettrici a bassa tensione (RS 734.26) Legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (RS 930.11)

2011-2126

6711

Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale

Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295.­ franchi, IVA del 2,4 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.

L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.

Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.

Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).

Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150.­ franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.

Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145.­ franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52.­ franchi relativo ai raccoglitori.

Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.

Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.

11 ottobre 2011

6712

Cancelleria federale