Nomine nei tribunali militari e nei tribunali militari d'appello Il Consiglio federale deve procedere alle nomine dei giudici dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello per il periodo 2012/2015. Possono essere nominati ufficiali, sottufficiali e soldati, sia uomini sia donne. La funzione di giudice in un tribunale d'appello presuppone di regola una formazione giuridica. L'attivitā di giudice di un tribunale militare o di un tribunale militare d'appello č indipendente dalle prestazioni di servizio ordinarie ed č svolta oltre a quest'ultime.
Le candidature, corredate di un breve curriculum vitae civile e militare, vanno indirizzate entro il 31 luglio 2011 all'Ufficio dell'uditore in capo, Maulbeerstrasse 9, 3003 Berna.
29 marzo 2011
2011-0580
L'uditore in capo dell'esercito
2543