748

# S T #

Bundesrathsbeschluß betreffend

Interpretation von Art. l, Ziffer 5, der Militärstrafgerichtsordnung.

(Vom 4. November 1890.)

Der schweizerische Bundesrath, nach Einsicht der Berichte des Justiz- und Polizeidepartements, sowie des Militärdepartements, und in Interpretation von Art. l, Ziffer 5, der Militär-Strafgerichtsordnung, insbesondere auch mit Rücksicht auf die erläuternde Botschaft des Bundesrathes zur MilitärStrafgerichtsordnung, beschließt: Der Art. l, Ziffer 5, der Militär-Strafgerichtsordnung ist nicht anwendbar auf solche Fälle, in welchen militärische Obere oder militärische Behörden sich durch Zeitungsartikel, welche außerhalb des Dienstes publizirt werden, beschimpft oder verleumdet glauben ; die Beleidigten haben vielmehr in solchen Fällen den Weg der Klage vor den bürgerlichen Gerichten zu betreten.

B e r n , den 4. November 1890.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

L. Ruchonnet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluß betreffend Interpretation von Art. l, Ziffer 5, der Militärstrafgerichtsordnung. (Vom 4. November 1890.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1890

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.11.1890

Date Data Seite

748-748

Page Pagina Ref. No

10 015 020

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.