Decreto del Consiglio federale che indice la votazione popolare dell'11 marzo 2012 del 6 dicembre 2011
Il Consiglio federale svizzero, visto l'articolo 10 capoverso 1 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici, decreta: Art. 1 La votazione popolare su
l'iniziativa popolare del 18 dicembre 20072 «Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!»;
l'iniziativa popolare del 29 settembre 20083 «Per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio e per finanziare misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente (Iniziativa sul risparmio per l'alloggio)»;
l'iniziativa popolare del 26 giugno 20094 «6 settimane di vacanza per tutti»;
il decreto federale del 29 settembre 20115 concernente il disciplinamento dei giochi in denaro a favore dell'utilità pubblica (controprogetto all'iniziativa «Per giochi in denaro al servizio del bene comune») e
la legge federale del 18 marzo 20116 sul prezzo fisso dei libri (LPLib)
avrà luogo l'11 marzo 2012 e i giorni precedenti, in conformità alle disposizioni legali.
Art. 2 La Cancelleria federale è incaricata di adottare, conformemente alle prescrizioni legali, i provvedimenti necessari per lo svolgimento della votazione.
1 2 3 4 5 6
RS 161.1 FF 2011 4317, 2008 7597 FF 2008 7567, 2009 6081 FF 2011 4315, 2010 4095 FF 2011 6575 FF 2011 2461
2011-2878
8159
Votazione popolare dell'11 marzo 2012. DCF
Art. 3 Il presente decreto è comunicato ai Cantoni e pubblicato nel Foglio federale.
6 dicembre 2011
In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
8160