654

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die Erstellung eines Post- und Telegraphen-Gebäudes in Thun.

(Vom 26. Juni 1890.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der s c h w e i z e r i s c h e n Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 5. Juni 1890, beschließt: Art. 1. Für den Bau eines Post- und Telegraphengebäudes auf dem an der Bällizstraße in Thun durch die Eidgenossenschaft erworbeneu Terrain wird eine Summe von Fr. 297,000 bewilligt.

Art. 2. Dieser Beschluß tritt, als nicht allgemein verbindlicher Natur, sofort in Kraft.

Art. 3.

beauftragt.

Der Bundesrath ist mit dessen Vollziehung

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 11. Juni 1890.

Der Präsident: G. Muheim.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 26. Juni 1890.

Der Präsident: Suter.

Der Protokollführer : Ringier.

655 Der schweizerische Bundesrath beschließt: Der vorstehende Bundesbeschluß ist in das Bundesblatt aufzunehmen.

B e r n , den, 28. Juni 1890.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident: L. Ruchonnet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

#ST#

Schweizerische Bundesversammlung.

(Vom 28. Juni 1890.)

Die Bundesversammlung, welche ihre ordentliche Sommersession den 2. Juni begonnen, hat dieselbe heute geschlossen. Die Räthe sind einig geworden, eine Herbstsession abzuhalten, deren Beginn auf den 22. September angesetzt worden ist, und in welcher namentlich der Zolltarif und die Revjsion des dritten Abschnittes der Bundesverfassung (Verfassungsrevisionsmodus), sowie andere vorbereitete Geschäfte zur Berathung kommen sollen.

Während der Junisession hat der Nationalrath eines seiner Mitglieder durch den Tod verloren, nämlich den Herrn Job. Ulr. Eisenhut von Gais, welcher den 11. Juni daselbst gestorben ist.

Die Uebersicht der Verhandlungen der beiden Räthe während der abgelaufenen Session wird als Beilage zum schweizerischen Bundesblatt nächstens folgen.

0

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die Erstellung eines Post- und Telegraphen-Gebäudes in Thun.

(Vom 26. Juni 1890.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1890

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.07.1890

Date Data Seite

654-655

Page Pagina Ref. No

10 014 872

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.