Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)

Norme tecniche per macchinari1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per macchinario ai sensi dell'articolo 3 dell'ordinanza del 2 aprile 2008 concernente la sicurezza delle macchine (OMacch; RS 819.14). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).

Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.

13 dicembre 2011

SECO ­ Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Rita Kohlbrenner

1

Vedi anche FF 1997 III 1168, 1997 IV 133 440, 1998 820, 1999 7659, 2000 1642 4362, 2001 61 1147 1213 1860, 2002 5257, 2003 1878 3422 4848 6805, 2004 101 2275, 2005 4740, 2006 3682 6947 8765, 2007 3482 7613, 2008 5350 7082, 2009 519 2581 5715, 2010 198 274 3876 6886, 2011 3483 5803

2011-2794

8017

Allegato

Norme tecniche per macchinario Numero

EN 267 + A1

Titolo

Bruciatori automatici per combustibili liquidi ad aria soffiata EN 693 + A2 Macchine utensili ­ Sicurezza ­ Presse idrauliche EN 836 + A4 Macchine da giardinaggio ­ Tosaerba a motore ­ Sicurezza EN 1127-1 Atmosfere esplosive ­ Prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione ­ Parte 1: Concetti fondamentali e metodologia EN 1501-1 Veicoli raccolta rifiuti ­ Requisiti generali e di sicurezza ­ Parte 1: Veicoli raccolta rifiuti a caricamento posteriore EN 1501-5 Veicoli raccolta rifiuti ­ Requisiti generali e di sicurezza ­ Parte 5: Dispositivi di sollevamento per veicoli raccolta rifiuti EN 1889-1 Macchine per unità estrattive in sotterraneo ­ Macchine mobili sotterranee ­ Sicurezza ­ Parte 1: Veicoli con pneumatici EN ISO 2867 Macchine movimento terra ­ Mezzi d'accesso (ISO 2867:2011) EN ISO 10218-1 Robot e attrezzature per robot ­ Requisiti di sicurezza ­ Parte 1: Robot (ISO 10218-1:2011) EN ISO 10218-2 Robot e attrezzature per robot ­ Requisiti di sicurezza ­ Parte 2: Sistemi ed integrazione di robot industriali (ISO 10218-2:2011) EN 12649 + A1 Compattatori di calcestruzzo e macchine lisciatrici ­ Sicurezza EN 13001-2 Sicurezza degli apparecchi di sollevamento ­ Criteri generali per il progetto ­ Parte 2: Azioni dei carichi EN 13241-1 + A1 Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage ­ Norma di prodotto ­ Parte 1: Prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo EN 13411-8 Estremità per funi di acciaio ­ Sicurezza ­ Parte 8: Terminali a pressare e loro pressatura EN 15895 Chiodatrici a sparo portatili ­ Requisiti di sicurezza ­ Pistole marcatrici a massa battente EN 15967 Determinazione della pressione massima di esplosione e della velocità massima di aumento della pressione di gas e vapori EN ISO 28927-10 Macchine utensili portatili ­ Metodi di prova per la valutazione dell'emissione vibratoria ­ Parte 10: Trapani a percussione, martelli demolitori e picconatori (ISO 28927-10:2011) EN 60204-33 Sicurezza del macchinario ­ Equipaggiamento elettrico delle macchine ­ Parte 33: Prescrizioni per gli equipaggiamenti per la fabbricazione di semiconduttori IEC 60204-33:2009 (Modificata)

8018

Riferimenti alla Gazzetta uff. CE

2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01

2011/C 338/01

Numero

Titolo

Riferimenti alla Gazzetta uff. CE

EN 60745-2-3

Sicurezza degli utensili elettrici a motore ­ Parte 2-3: Prescrizioni particolari per smerigliatrici, levigatrici e lucidatrici del tipo a disco IEC 60745-2-3:2006 (Modificata) + A1:2010 (Modificata) Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili ­ Parte 2-22: Prescrizioni particolari per tranciatrici circolari IEC 60745-2-22:2011 (Modificata) Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili ­ Parte 2-3: Specifiche particolari per piallatrici e piallatrici a spessore IEC 61029-2-3:1993 (Modificata) + A1:2001 Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili ­ Parte 2-4: Prescrizioni particolari per mole da banco IEC 61029-2-4:1993 (Modificata) + A1:2001 (Modificata) Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili ­ Parte 2-12: Prescrizioni particolari per filettatrici IEC 61029-2-12:2010 (Modificata)

2011/C 338/01

EN 60745-2-22 EN 61029-2-3

EN 61029-2-4

EN 61029-2-12

2011/C 338/01 2011/C 338/01

2011/C 338/01

2011/C 338/01

8019