Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (PSIF) Audizione secondo l'articolo 19 OPT sugli adattamenti e complementi 2012 Con il presente annuncio si informa la popolazione in merito al deposito pubblico del progetto di adattamento e complemento 2012 relativo alla parte concettuale del piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (PSIF).
Il progetto concerne gli elementi rilevanti per il Piano settoriale compresi nel testo per la procedura di consultazione sul finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria, in particolare il Programma strategico della Confederazione per l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (STEP), già Ferrovia 2030, ivi contenuto.
Gli aspetti territoriali concreti non subiscono modifiche sostanziali rispetto al Piano settoriale dei trasporti in vigore. Per questo motivo la partecipazione della popolazione si limita alla parte concettuale, oggetto della presente pubblicazione.
La documentazione può essere consultata sul sito Internet http://www.bav.admin.ch
Attualità Consultazioni in corso Piano settoriale dei trasporti oppure, dietro
preavviso, direttamente presso la sede dell'Ufficio federale dei trasporti, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen.
L'Ufficio federale dei trasporti fornisce informazioni telefonando allo 031 322 57 50 o scrivendo a sachplan.verkehr@bav.admin.ch.
I pareri devono essere inviati entro l'8 luglio 2011 al seguente indirizzo: Ufficio federale dei trasporti, Sezione Pianificazione, 3003 Berna.
19 aprile 2011
2011-0731
Ufficio federale dei trasporti
3275