Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 29 gennaio 2008 al 22 dicembre 2009 Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale
A060003 29.01.08 BS
A070131 22.02.08 VD
A070226 04.03.08 LU
A000588 17.03.08 SG
A070042 08.04.08 ZH
A060620 24.04.08 BS
A060078 20.05.08 ZH
A060624 04.06.08 BL
2011-0275
Roska Botond / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Swartz Melody / EPFL-SV-IBI1-LMBM1 Institut interfacultaire de Bioingénierie (SV/STI) Laboratoire de mécanobiologie et de morphogenèse Station 15AAB 0 38 (Bâtiment AAB) 1015 Lausanne Tanner Markus / Werthenstein BioPharma GmbH Biotechnologie Industrie Nord 1 6105 Schachen LU Schwarze Francis / EMPA SG Bereich Chemie/Biologie Lerchenfeldstrasse 9014 St. Gallen Rigling Daniel / Eidgenössische Forschungsanstalt WSL Departement Landschaft Zürcherstrasse 111 8903 Birmensdorf ZH Oertli Daniel / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Müller Anne / Institut für Molekulare Krebsforschung Universität Zürich Winterthurerstrasse 8057 Zürich Seiler Peter / Actelion Pharmaceuticals Ltd. BL Gewerbestrasse 4123 Allschwil
Titolo, in breve, del progetto
Transneuronal tracing studies in the mouse amygdala using Pseudorabies Virus Study of dynamic strain on transport inside 3D hydrated matrices and autochemotaxis of tumor and dentritic cells
Produktion eines monoklonalen Antikörpers IL-17A; Produktion eines monoklonalen Antikörpers IL-23 Durchführen von Biotests mit Mikroorganismen
Diagnostik von Phytophthora ramorum
In vitro induction of a mammaglobin-specific human T-cell immune response with a recombinant mammaglobinbased vaccinia virus Kultur von Helicobacter spec.
und Infektion von Zellkulturen
In vivo efficacy analyses of anti-bacterial compounds
1267
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale
A070176 18.06.08 ZH
A060580 30.06.08 BL
A050702 10.07.08 ZH
A060572 25.07.08 GE
A060673 14.08.08 ZH
A060646 03.09.08 BS
A060109 03.09.08 BS
A030069 08.09.08 BL
A070163 01.10.08 TI
A060516 27.10.08 LU
1268
Kohler Hans-Peter / EAWAG Dübendorf Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 8600 Dübendorf Ritz Daniel / Actelion Pharmaceuticals Ltd. BL Gewerbestrasse 4123 Allschwil Topell Simon / Cytos Biotechnology AG Wagistrasse 8952 Schlieren Bernheim Laurent / Université de Genève Centre Médical Universitaire (CMU) rue Michel Servet 1206 Genève Marti Tom / USZ, Klinik für Onkologie, Molekulare Onkologie Häldeliweg 4 8044 Zürich Schifferli Jürg / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Gröger Hans / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel Lepre Milvia / Synthes GmbH R&D Biomaterials Hauptstrasse 24 4437 Waldenburg Sioli Giancarlo / Urea Casale SA via Pocobelli 6 6900 Lugano
Hausmann Oliver / Schweizer Paraplegiker Zentrum Klinische Forschung Guido A. Zäch Strasse 6207 Nottwil SPZ
Titolo, in breve, del progetto
Expression of enzymes involved in transformation of xenobiotic compounds (alter Titel: Function, properties, and application of novel betapeptidyl aminopeptidases) Construction of genetically modified Pseudomonas aeruginosa and use in antibacterial drug discovery Pilot-Produktion rekombinanter Proteine mit gentechnisch veränderten Escherichia Control of human myoblast differentiation by membrane potential and ionic channel activity Investigation of cisplatin-induced chemotherapy resistance formation in human malignant pleural mesothelioma Research in the field of inflammation
Fermentation von eukaryotischen Zellen zur grosstechnischen Herstellung eines rekombinanten anti-VEGF Antikörpers Bestimmung der Biokompatibilität von bioabbaubaren Syntheseprodukten Etude de l'efficacité et de la persistance dans l'environnement d'un nouveau produit phytosanitaire d'origine biologique (à base de Arthrobotrys conoides) employé pour la lutte aux nématodes phytoparasites Neovascularization in human post-mortem spinal cord tissue induced by bone marrowderived stemm cells
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale
A040069 13.11.08 BE
Strasser Marc / Labor Spiez 3700 Spiez
A090028 08.12.08 BS
Lipps Georg / Fachhochschule Nordwestschweiz Institut für Chemie und Bioanalytik WRO 1060/6.Stock Mattenstrasse 4002 Basel Kolvenbach Boris / Fachhochschule Nordwestschweiz Institut für Chemie und Bioanalytik WRO 1060/6.Stock Mattenstrasse 4002 Basel Zenker Armin / FHBB Fachhochschule beider Basel Hochschule für Life Sciences Abteilung Chemie Gründenstrasse 40 4132 Muttenz Kübler Eric / Fachhochschule Nordwestschweiz Institut für Chemie und Bioanalytik WRO 1060/6.Stock Mattenstrasse 4002 Basel Sciotti Michel-Angelo / Fachhochschule Nordwestschweiz Institut für Chemie und Bioanalytik WRO 1060/6.Stock Mattenstrasse 4002 Basel Schmid Sabrina / Berufsschule Aarau Tellistrasse 58 5000 Aarau Moravek Vera / Filtrox AG Moosmühlestrasse 6 9001 St. Gallen
A090013 08.12.08 BS
A090012 08.12.08 BL
A090011 08.12.08 BS
A090009 08.12.08 BS
A090033 19.12.08 AG
A090002 22.12.08 SG
Titolo, in breve, del progetto
Diagnostik von viralen Erregern der Risikogruppe 3 durch Kultivierung und PCR in Umweltproben in einer mikrobiologischen Sicherheitswerkbank der Klasse III sowie Lagerung einer Stammsammlung zu Referenzzwecken Rekombinante Expression von Proteinen
Stoffwechseluntersuchungen von endokrin wirksamen Substanzen in SpringomonasArten
Hefezellenbasierte Assays mit humanem oder Regenbogenforellen-Östrogenrezeptor zur Testung der östrogenen Aktivität von Umweltchemikalien und wässrigen Umweltproben Rekombinante Expression von bakteriellen und humanen Genen in Mikroorganismen
Expression und Reinigung von rekombinanten Enzymen zur Entwicklung von diagnostischen Tests und biokatalytischen Verfahren
Laborpraktikum für Schulklassen: Auswertung der am Life Science Learning Center vorbereiteten Bakterienplatten Qualitätssicherung von sterilfiltrierenden Filterschichten mit Bakteriensuspension
1269
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale
A090003 24.12.08 BE
Borradori Luca / Universität Bern Pathologisches Institut Murtenstrasse 31 3010 Bern
A060091 31.12.08 BS
Lüthi Andreas / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Rychener Martin / Division Coop Basel Sihlquai 306 8057 Zürich Waldburger Jean-Marc / Université de Genève Centre Médical Universitaire (CMU) rue Michel Servet 1206 Genève Dittrich Petra / ETHZ, Departement CHAB Laboratorium für Organische Chemie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Walser Reto / Universität Zürich Biochemisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Hebeisen Simon / B'SYS GmbH Technologiezentrum Witterswil Benkenstrasse 4108 Witterswil Oswald Rolf / Kantonsschule Chur Arosastr. 2 7000 Chur Chaperon David / Dr. W. Kolb AG Maienbrunnenstrasse 8908 Hedingen Chaperon David / Dr. W. Kolb AG Maienbrunnenstrasse 8908 Hedingen
A090005 06.01.09 ZH
A090019 13.01.09 GE
A090017 13.01.09 ZH
A090004 13.01.09 ZH
A090008 19.01.09 SO
A090036 20.01.09 GR
A090015 20.01.09 ZH
A090016 20.01.09 ZH
1270
Titolo, in breve, del progetto
Clonage et Expression de proteines recombinantes humaines du cytosquelette dans escherichia coli, analyse d'interaction de proteines avec le «yeast-two hybrid system», expression ectopique des memes proteines dans des cellules de mammiferes en culture The role of interneurons in amygdala function
Mikrobiologische Prüfung von Lebensmitteln Utilisation d'un plasmide pour l'expression d'un gène reporter pour évaluer l'expression du promoter de l'interieukin 6 Bioanalytik
Expression and Structure Determination of Membrane Proteins, in particular of GPCR Fragments Fluoreszenzsortierung von GFP transfizierten Salmonellen (S.weltevreden)
Unterrichtspaket Gen-Spirale, Novartis Herstellung von Deletionen/ Mutationen in Mikroorganismen der Risikogruppe 1 Bakteriengenetik mit Mikroorganismen der Risikogruppe 1
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale
A090018 21.01.09 AG
A090021 26.01.09 VD
A090024 27.01.09 BS
A090025 27.01.09 ZH
A070250 29.01.09 BS
A090022 29.01.09 GE
A090039 02.02.09 ZH
A090034 02.02.09 ZH
A090029 03.02.09 ZH
Schneiter Peter / Syngenta Crop Protection AG Werk Stein Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG Braissant Olivier / CHUV Département de pathologie et de médecine de laboratoire Laboratoire Central de Chimie Clinique CHUV - BH 18 Rue du Bugnon 46 1011 Lausanne Keiser, Jennifer / Schweizerisches Tropeninstitut Medizinische Parasitologie und Infektiologie Socinstrasse 4002 Basel Münz Christian / Experimentell Immunologie Departement Pathologie Univesitaet Zuerich Winterthurerstrasse 190 8057 Zuerich Kuster Pfister Gabriela / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Demaurex Nicolas / Université de Genève Centre Médical Universitaire (CMU) rue Michel Servet 1206 Genève Lüscher Martin / Kantonsschule Enge Steinentischstrasse 10 8002 Zürich Moser Martin / Kaufmännische Berufs- und Berufsmittelschule Uster Krämackerstrasse 15 8610 Uster Ackermann Mathias / Universität Zürich Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich
Titolo, in breve, del progetto
Untersuchung der Eignung von GM Mycosphaerella graminicola Stämmen mit fluoreszenz Protein zur presymptonalen Befallsmessung Knock-down par RNAi à l'aide de vecteurs AAV dans des cultures primaires de cellules nerveuses de rat en agrégats.
Helminthen Forschung
Regulation von Markroautophagie
Studien zur Rolle von «Reactive Oxygen Species» in der Regulation von beta1Integrin im Herzen Role of ion channels in the killing of Staphylococus aureus by neutrophils
Laborpraktikum für Schulklassen: Auswertung der am Life Science Learning Center vorbereiteten Bakterienplatten.
Laborpraktikum für Schulklassen: Auswertung der am Life Science Learning Center vorbereiteten Bakterienplatten.
Dynamics of reoviridae viral factories and rotaviral antigenspore vaccine model in mice
1271
Numero
Data d'arrivo
Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale
A090032 10.02.09 VD
Monod Michel / CHUV Dpt médecine Service de dermatologie Av. Beaumont 29 1011 Lausanne
A090038 19.02.09 VD
Golshayan Dela / CHUV Institut de pathologie Rue du Bugnon 1011 Lausanne Morkisch Wolfgang / Maropack AG Industriestrasse Briseck 4 6144 Zell Nadal David / Universitätskinderkliniken Zürich Forschung für Infektions- und Krebskrankheiten August Forel Strasse 1 8008 Zürich Wiessner Christophe / Merck Serono S.A. Geneva Geneva Research Center Chemin des Mines 1202 Geneva Wiessner Christophe / Merck Serono S.A. Geneva Geneva Research Center Chemin des Mines 1202 Geneva Schade Grit / Leister Process Technologies Schwarzenbergstrasse 6056 Kägiswil Prétôt Rene / Fachhochschule Nordwestschweiz Institut für Chemie und Bioanalytik WRO 1060/6.Stock Mattenstrasse 4002 Basel Siegrist Claire-Anne / Université de Genève Centre Médical Universitaire (CMU) rue Michel Servet 1206 Genève
A090041 23.02.09 LU
A090035 27.02.09 ZH
A090040 02.03.09 GE
A090030 02.03.09 GE
A090044 13.03.09 OW
A090010 08.12.09 BS
A090014 22.12.09 GE
1272
Titolo, in breve, del progetto
Fusarium in human and plant pathology: Investigation of phytoalexin and mycolaxin with fungitoxic activity for the search for new antifungal agents and characterisation of common traits Mechanisms of allograft rejection and role of Tregs in the induction of immune tolerance in transplantation Abfüllung von Impfstoffen
Mouse gammaherpesvirus 68 MHV68
Adeno-associated viral vectors (AAV) and plasmid-mediated transgenesis of the central nervous system of rodents Lentiviral vector and plasmidmediated transgenesis of the central nervous system of rodents Biologische Anwendungen für Mikro- und Nanochiptechnologie Zellbasierte Assays mit transient oder stabil transfizierten eukaryotischen Zellen, sowie Subklonierung der entsprechenden Gene
Study of immune responses against wild-type and recombinant lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV)
L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.
Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAM, divisione Rifiuti, sostanze, biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.umwelt-schweiz.ch), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAM, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.
15 febbraio 2011
Ufficio federale dell'ambiente: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione
1273
Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale
Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295. franchi, IVA del 2,4 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.
L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.
Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.
Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).
Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150. franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.
Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145. franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52. franchi relativo ai raccoglitori.
Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.
Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.
15 febbraio 2011
1274
Cancelleria federale