Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 1° novembre 2000 al 6 giugno 2002 Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente/ domicilio Sede legale

A000250 06.06.02 SG A000725 20.03.02 ZH A000748 31.01.02 ZH A000772 01.11.00 ZH A000785 03.11.00 BS

Schmidheini Tobias, Microsynth GmbH/ 9436 Balgach Hennecke Frank, Cytos Biotechnology AG/ 8952 Schlieren Fischer René, ETH Zürich/8092 Zürich Langhans Wolfgang, ETH Zürich/ 8603 Schwerzenbach Pierrat Benoit, Novartis Pharma AG/ 4002 Basel

A000840 03.06.02 BS

Wipf Beat, F. Hoffmann-La Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche

A010005 04.04.02 TG

Zang-Gandor Michael, Eugenex Biotechnologies/ 8274 Tägerwilen

A010036 03.06.02 BS

Wipf Beat, F. Hoffmann-La Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche

A010051 03.06.02 BS

Wipf Beat, F. Hoffmann-La Roche AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche

A020009 08.05.02 GE

van der Goot Gisou, University of Geneva/ 1211 Genève 4 Déglon Nicole, EPFL/1015 Lausanne

A020021 04.03.02 VD

A020061 03.05.02 GE

3820

Penel Claude, Université de Genève/ 1211 Genève 4

Titolo, in breve, del progetto

Auftragslabor für DNA-Sequenzierungen Entwicklung kompletter Lösungen für die Herstellung rekombinanter Proteine Herstellung und Produktion von monoklonalen Antikörpern Role of cytokines in energy balance alterations following infection/trauma Expression of potential apoptotic factors in mouse and human cells using retroviral vectors Herstellung von Biomasse von rekombinanten Escherichia coli K12 und B und Herstellung von Biomasse von Helicobacter pylori Development of serumand protein-free growing mammalian cell lines expressing heterologous proteins Mikrobiolle Züchtung im Grossmassstab (100­1400 L) für die Produktion von Wirkstoffmetaboliten Züchtung von Streptococcus pneumaniae Stamm R6 (avirulent) zur Gewinnung und anschliessenden Untersuchung von Zellwandkomponenten Bacterial virulence factors Utilisation de vecteurs lentiviraux pour le transfert de gènes dans le système nerveux central Etude du rôle des peroydases chez Arabidopsis thaliana

2002-1283

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente/ domicilio Sede legale

A020071 08.05.02 BL A020074 17.04.02 AR A020075 16.04.02 BE

A020078 21.02.02 ZH A020081 07.05.02 ZH A020082 07.05.02 BS

Meier Thomas, MyoContract Pharmaceutical Research AG/4410 Liestal Rinderknecht Bruno, Kantonsschule Trogen/ 9043 Trogen Rothen Simon, Berna Biotech AG/3018 Bern

Hartmann Beatrice, Kantonsschule Enge/ 8057 Zürich Escher Dominik, ESBA Tech AG/ 8952 Schlieren Mayans Olga, Universität Basel/4056 Basel

A020084 07.05.02 BE

Bogdan Marie Anne, Berna Biotech AG/3018 Bern

A020087 06.05.02 ZH

Eggen Rik I. L., EAWAG/8600 Dübendorf Mayr Lorenz, Novartis Pharma AG/ 4002 Basel

A020088 06.05.02 BS

A020090 16.05.02 TI

Barri Anna, CERBIOS-PHARMA S.A./ 6917 Barbengo

A020091 06.06.02 BS

Grawunder Ulf, University of Basel/ 4056 Basel Rolink Antonius, University of Basel/ 4056 Basel Vogel Guido, Kantonales Laboratorium BS/ 4012 Basel Vogel Guido, Kantonales Laboratorium BS/ 4012 Basel Silacci Paolo, EPFL/1015 Lausanne

A020092 06.06.02 BS A020097 27.05.02 BS A020098 27.03.02 BS A020104 03.06.02 VD

Titolo, in breve, del progetto

Zelluläre und molekulare Mechanismen neuromuskulärer Erkrankungen Unterrichtspacket «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor Zellvermehrung und Produktion des Hepatitis-B Antigen unter cGMPBedingungen in einem geschlossenen System Unterrichtspacket «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor Cellular screenings for functional genomics and drug discovery Elucidation of regulatory events in Dystrophia Myotonica Protein Kinase by X-ray crystallography Ausübung von analytischen Tests/Wasser- und Raummonitoring/ Keimidentifikationen Herstellen transgener Zebrabärblinge und Hefezellen Use of Semliki Forest Virus vectors for transient expression of humanand/or rodent derived genes in eukaryotic cells.

Validierung einiger analytischen Methoden zur mikrobiologischen Analysis pharmazeutischer Produkte.

Analysis of human B lymphopoiesis Molecular mechanisms guiding B cell development Entwickeln, Validieren und Anwenden von Nachweismethoden für Bakterien Nachweis von Bacillus anthracis in Postsendungen und Pulverproben Analysis of endothelial cell gene expression after exposure to different hemodynamic environment

3821

L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.

Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, divisione Sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.buwal.ch/stobobio/i/index.htm), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAFP, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch.

18 giugno 2002

Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio, Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione

3822